Übersetzung für "Motorcycle tire" in Deutsch

It is important to take care of your Dunlop motorcycle tire.
Es ist wichtig, um Ihrem Dunlop Motorradgummireifen zu kümmern.
ParaCrawl v7.1
The rubber mixtures of the invention are suitable for producing moldings, for example for producing pneumatic tires, tire treads for tires for summer, winter, or year-round use, car tires, tires for utility vehicles, motorcycle tires, tire carcass components, cable sheathing, hoses, drive belts, conveyor belts, roller coverings, shoe soles, gasket ring seals, and damping elements.
Die erfindungsgemäßen Kautschukmischungen eignen sich zur Herstellung von Formkörpern, zum Beispiel für die Herstellung von Luftreifen, Reifenlaufflächen für Sommer-, Winter- und Ganzjahresreifen, PKW-Reifen, Reifen für Nutzfahrzeuge, Motorradreifen, Reifenunterbauteilen, Kabelmänteln, Schläuchen, Treibriemen, Förderbändern, Walzenbelägen, Schuhsohlen, Dichtungsringen und Dämpfungselementen.
EuroPat v2
The motorcycle tire was designed for the currently fastest growing motorcycle segment in Europe, the retro sports roadster market.
Der Motorradreifen wurde für das momentan am schnellsten wachsendes Motorrad-Segment in Europa konstruiert, dem Retro-Sports- Roadster- Markt.
ParaCrawl v7.1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Motorcycle Tube Tire!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Motorrad Schlauch Reifen bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Motorcycle Tire!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Motorradreifen bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Others Motorcycle Tire!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Andere Motorradreifen bieten!
CCAligned v1
The rubber mixtures of the present invention are suitable for production of moldings, e.g. for production of pneumatic tires, of tire treads for summer tires, winter tires and all-year-round tires, car tires, tires for utility vehicles, motorcycle tires, tire subcomponents, cable sheathing, hoses, drive belts, conveyor belts, roll coverings, shoe soles, gasket rings and damping elements.
Die erfindungsgemäßen Kautschukmischungen eignen sich zur Herstellung von Formkörpern, zum Beispiel für die Herstellung von Luftreifen, Reifenlaufflächen für Sommer-, Winter- und Ganzjahresreifen, PKW-Reifen, Reifen für Nutzfahrzeuge, Motorradreifen, Reifenunterbauteilen, Kabelmänteln, Schläuchen, Treibriemen, Förderbändern, Walzenbelägen, Schuhsohlen, Dichtungsringen und Dämpfungselementen.
EuroPat v2
The motorcycle tire should provide excellent grip and traction, whether in the curve or on the straight.
Der Motorradreifen soll einen hervorragenden Grip und beste Traktion bieten, egal ob in der Kurve oder auf der Geraden.
ParaCrawl v7.1
Goodyear t-shirt Shelburne is a vintage styled black grey t-shirt with the Goodyear Blue Streak Motorcycle Tire logo as discharge...
Das Goodyear T-Shirt Shelburne ist ein Vintage Stil T-Shirt in schwarz mit einem Goodyear Motorcycle Tire Logo als Brustaufdruck.
ParaCrawl v7.1
Goodyear t-shirt Shelburne is a vintage styled black grey t-shirt with the Goodyear Blue Streak Motorcycle Tire logo as discharge chest print.
Das Goodyear T-Shirt Shelburne ist ein Vintage Stil T-Shirt in schwarz mit einem Goodyear Motorcycle Tire Logo als Brustaufdruck.
ParaCrawl v7.1
If you don't have any experience maintaining your motorcycle tire, be sure to take your motorcycles in to the motorcycle dealer for regular maintenance checks.
Wenn Sie keine Erfahrung Ihren Motorradgummireifen beibehalten haben, seien Sie sicher, Ihre Motorräder innen zu nehmen dem Motorradhändler für regelmäßige Wartungsprüfungen.
ParaCrawl v7.1
We have a group of employees and a great amount of sales figure of Motorcycle Tire. Therefore, we are sincerely looking forward to bringing long-term cooperation with both state-owned and foreign enterprises.
Wir haben eine Gruppe von Mitarbeitern und eine große Menge an Umsatz von Motorradreifen. Deshalb sind wir aufrichtig freuen uns darauf, langfristige Zusammenarbeit mit den beiden staatlichen und ausländischen Unternehmen.
CCAligned v1
Modified configurations are possible for use with bicycle tires, motorcycle tires and truck tires.
Abgewandelte Ausführungsformen sind für Fahrradreifen, Motorradreifen und Lkw-Reifen möglich.
EuroPat v2
Metzeler Metzeler motorcycle tires are guaranteed for grip and driving pleasure.
Metzeler Metzeler Motorradreifen sind ein Garant für Grip und Fahrspaß.
ParaCrawl v7.1
A detailed description of a way to change motorcycle tires at home.
Eine detaillierte Beschreibung einer Art Motorradreifen zu Hause zu ändern.
ParaCrawl v7.1
Motorcycle tires on hot asphalt.
Breite Motorradreifen treffen auf glühenden Asphalt.
ParaCrawl v7.1
However, motorcycle tires are not adapted to different travel situations during straight-ahead travel.
Nicht angepasst sind derartige Motorradreifen allerdings an unterschiedliche Fahrsituationen während des Geradeauslaufs.
EuroPat v2
Not suitable for treads of motorcycle tires.
Nicht für Laufflächen von Motorradreifen geeignet.
ParaCrawl v7.1
They can be maschine mounted like motorcycle tires.
Sie können wie ein Motorradreifen mit einer Maschine aufgezogen werden.
ParaCrawl v7.1
Metzeler motorcycle tires are guaranteed for grip and driving pleasure.
Metzeler Motorradreifen sind ein Garant für Grip und Fahrspaß.
ParaCrawl v7.1
Dunlop motorcycle tires have been long known for their high quality and reliability.
Die Dunlop Motorradgummireifen sind bekannt für ihre hohe Qualität und Zuverlässigkeit langes gewesen.
ParaCrawl v7.1
The motorcycle tires are mainly made in France.
Die Motorradreifen werden hauptsächlich in Frankreich hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The wheels are especially designed for motorcycle tires and approved for a wheel load of 320 kg.
Die Räder werden speziell für Motorradreifen hergestellt und sind für eine Radlast von 320 kg geprüft.
ParaCrawl v7.1
He borrowed a very old motorcycle, with tires that were more patches than tires, to become a motorcycle taxi driver.
Er hat sich ein sehr altes Motorrad ausgeliehen, mit Reifen, die eher Flicken als Reifen waren, um ein Motorrad-Taxifahrer werden.
TED2020 v1
The name Road Runners descends from a brand of motorcycle tires, preferred by the club members at the time.
Der Name Road Runners stammt von den, zur damaligen Zeit von den Clubmitgliedern bevorzugt verwendeten, Typ der Motorradreifen ab.
WikiMatrix v1
The thrust ring is adjusted to the conditions of motorcycle tires in such a way that the durability tests can be performed with the least possible wear, and the thrust ring has an early, steep leading edges, a flatter middle side, and a steep end edge as well as a rounding on the inner projection.
Die Anlaufringform ist den Verhältnissen von Motorrad-Reifen derart angepaßt, daß möglichst verschleißarme Betriebsfestigkeitsversuche ausführbar sind, und zwar weist die Anlaufringform eine frühe, steile Anstiegsflanke, eine flachere Mittelflanke und eine steile Endflanke sowie eine Abrundung am inneren Auslauf auf.
EuroPat v2
The rubber compounds according to the invention are suitable for the production of moulded parts made from rubber, for example for the production of pneumatic tires for cars and lorries, tire treads for cars and lorries, tire components for cars and lorries, such as e.g. side wall, internal liner and undertread, cable sheaths, tubes, drive belts, conveyor belts, roll coverings, bicycle and motorcycle tires and components thereof, shoe soles, sealing rings, profiles and damping elements.
Die erfindungsgemäßen Kautschukmischungen eignen sich zur Herstellung von Formkörpern aus Kautschuk, zum Beispiel für die Herstellung von Luftreifen für Personen- und Lastkraftwagen, Reifenlaufflächen für Personen- und Lastkraftwagen, Reifenbestanteilen für Personen- und Lastkraftwagen, wie zum Beispiel Seitenwand, Innenliner und undertread, Kabelmänteln, Schläuchen, Treibriemen, Förderbändern, Walzenbelägen, Fahrrad und Motorradreifen und deren Bestanteilen, Schuhsolen, Dichtungsringen, Profilen und Dämpfungselementen.
EuroPat v2
The use of a hose adapter is necessary when access to the valve connections for a direct connection to the adapter is difficult or impossible, such as with wheelchairs, sack trolleys and automobile or motorcycle tires.
Die Verwendung eines Schlauchadapters ist dann erforderlich, wenn die Ventilanschlüsse schwer oder gar nicht zugänglich für den direkten Anschluß an die Adaptervorrichtung sind, wie beispielsweise bei Rollstühlen, Sackkarren, Auto- oder Motorradreifen.
EuroPat v2
With respective other values analog advantages will result for all other classes of vehicle tires, especially also for truck and motorcycle tires.
Mit entsprechend anderen Zahlenwerten ergeben sich analoge Vorteile auch bei allen anderen Klassen von Fahrzeugreifen, insbesondere auch bei LKW- und Motorrad-Reifen.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe