Übersetzung für "Multiple products" in Deutsch
Most
of
the
cases
occurred
in
elderly
patients
with
comorbidities
and
multiple
concomitant
medicinal
products.
Die
meisten
Fälle
traten
bei
älteren
Patienten
mit
Begleiterkrankungen
und
mehreren
Begleitmedikamenten
auf.
ELRC_2682 v1
In
the
case
of
overdose,
the
possibility
of
multiple
medicinal
products
involvement
should
be
considered.
Im
Fall
einer
Überdosierung
sollte
die
Möglichkeit
einer
Beteiligung
mehrerer
Arzneimittel
berücksichtigt
werden.
ELRC_2682 v1
The
dual
gripper
setup
allows
multiple
products
to
be
processed
simultaneously.
Der
Doppelgreifer
ermöglicht
die
gleichzeitige
Verarbeitung
mehrerer
Produkte.
CCAligned v1
To
select
multiple
products,
hold
down
the
"CTRL"
key
while
selecting
Um
mehrere
Produkte
auszuwählen,
halten
Sie
die
Strg-Taste
gedrückt,
CCAligned v1
Copyblogger
has
done
this
with
multiple
products:
Copyblogger
hat
dies
mit
mehreren
Produkten
gemacht:
CCAligned v1
What
happens
when
I
order
multiple
products
with
different
delivery
times?
Was
passiert,
wenn
ich
mehrere
Produkte
mit
verschiedenen
Lieferzeiten
bestelle?
CCAligned v1
Are
you
selling
multiple
products
of
a
certain
brand
or
brands?
Verkaufen
Sie
mehrere
Produkte
einer
bestimmten
Marke
oder
Marken?
ParaCrawl v7.1
This
applies
mainly
for
images
with
multiple
products.
Dies
gilt
hauptsächlich
für
Abbildungen
mit
mehreren
Produkten.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
submit
applications
for
multiple
products
at
the
same
time
that
only
differ
very
slightly
from
one
another.
Ich
möchte
mehrere
Produkte
gleichzeitig
beantragen,
die
sich
nur
geringfügig
voneinander
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
You
can
buy
multiple
products
and
have
them
work
together.
Man
kann
mehrere
Echos
kaufen
und
miteinander
verknüpfen.
ParaCrawl v7.1
The
latter
variant
allows
the
simultaneous
upload
of
multiple
products.
Letztere
Variante
erlaubt
den
gleichzeitigen
Upload
mehrerer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
But
why
juggle
multiple
products
when
you
can
pick
one?
Aber
warum
jonglieren
mehrere
Produkte,
wenn
Sie
können
auf
einen
Stock?
ParaCrawl v7.1
It
is
not
necessary
to
create
multiple
products.
Es
ist
hierfür
nicht
nötig,
mehrere
Produkte
anzulegen.
ParaCrawl v7.1
Multiple
Axis
video
products
of
different
models
can
easily
be
upgraded
in
sequence
or
in
parallel.
Mehrere
Axis-Videoprodukte
verschiedener
Modelle
können
bequem
nacheinander
oder
gleichzeitig
aktualisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
sell
multiple
products
per
sales
page
on
the
newly
created
sales
pages.
Sie
können
auf
den
neu
angelegten
Verkaufsseiten
mehrere
Produkte
pro
Verkaufsseite
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Using
joining,
multiple
products
can,
for
example,
be
placed
in
a
gripper.
Mittels
Zusammenfügen
können
zum
Beispiel
mehrere
Produkte
in
einen
Greifer
platziert
werden.
EuroPat v2
Multiple
products
can
also
simultaneously
pass
through
one
or
multiple
of
the
remaining
method
steps
described.
Auch
können
mehrere
Produkte
einen
oder
mehrere
der
übrigen
beschriebenen
Verfahrensschritte
gleichzeitig
durchlaufen.
EuroPat v2
One
after
the
other,
multiple
products
2
can
be
inserted
in
the
outer
package
7
here.
Nacheinander
können
hier
mehrere
Produkte
2
in
die
Umverpackung
7
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Multiple
products
can
thereby
be
produced
in
parallel
in
a
simple
manner.
Somit
können
auf
einfache
Art
und
Weise
mehrere
Produkte
parallel
gefertigt
werden.
EuroPat v2
Ability
to
add
several
boards
for
multiple
products
or
languages.
Möglichkeit,
mehrere
Boards
für
mehrere
Produkte
oder
Sprachen
hinzuzufügen.
CCAligned v1
When
access
solutions
only
support
a
fraction
of
apps,
multiple
products
are
needed.
Wenn
Zugriffslösungen
nur
einen
Bruchteil
der
Anwendungen
unterstützen,
werden
mehrere
Produkte
benötigt.
CCAligned v1
One
configuration
model
can
be
used
for
multiple
similar
products.
Ein
Konfigurationsmodell
kann
für
mehrere
sich
ähnelnde
Produkte
verwendet
werden.
CCAligned v1
Why
is
Shipping
so
high
for
multiple
products?
Warum
ist
der
Versand
für
mehrere
Produkte
so
hoch?
CCAligned v1
If
I
ordered
multiple
products,
will
I
receive
a
single
package?
Wenn
Sie
mehrere
Produkte
bestellt
haben,
erhalte
ich
ein
Paket?
CCAligned v1
How
do
I
link
multiple
products
together?
Wie
verbinde
ich
mehrere
Produkte
miteinander?
CCAligned v1
Sell
multiple-variant
products
with
integrated
2D
or
3D
visualisation
with
ease.
Variantenreiche
Produkte
einfacher
verkaufen
mit
2D-
oder
3D-Visualisierung.
CCAligned v1