Übersetzung für "Multivariate regression" in Deutsch
																						Fourier
																											Transformed
																											Infrared
																											(FTIR)
																											spectroscopy
																											followed
																											by
																											multivariate
																											regression
																											methods.
																		
			
				
																						Fourier-Transformations-Infrarot-Spektroskopie
																											(FTIR),
																											gefolgt
																											von
																											multivariaten
																											Regressionsmethoden.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											second
																											stage
																											of
																											the
																											analysis
																											consisted
																											of
																											a
																											series
																											of
																											multivariate
																											regression
																											analyses.
																		
			
				
																						Das
																											zweite
																											Stadium
																											der
																											Analyse
																											bestand
																											aus
																											einer
																											Reihe
																											multivarianter
																											Regressionsanalysen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						These
																											and
																											other
																											potential
																											factors
																											determining
																											the
																											income
																											situation
																											are
																											subsequently
																											tested
																											in
																											multivariate
																											regression
																											analyses.
																		
			
				
																						Diese
																											und
																											andere
																											potentielle
																											Determinanten
																											der
																											Einkommenslage
																											werden
																											anschließend
																											in
																											multivariaten
																											Regressionsanalysen
																											getestet.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Statistical
																											analysis
																											was
																											performed
																											using
																											contingency
																											tables
																											and
																											uni-
																											and
																											multivariate
																											Cox
																											regression.
																		
			
				
																						Die
																											statistische
																											Auswertung
																											erfolgte
																											mittels
																											Kontingenztafeln
																											und
																											sowie
																											uni-
																											und
																											multivariater
																											Cox-Regression.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											study
																											used
																											a
																											multivariate
																											regression
																											analysis.
																		
			
				
																						Die
																											Studie
																											basiert
																											auf
																											einer
																											multivariaten
																											Regressionsanalyse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											this
																											purpose,
																											two
																											multivariate
																											regression
																											models
																											are
																											calculated
																											(Information
																											box).
																		
			
				
																						Dazu
																											werden
																											zwei
																											multivariate
																											Regressionsmodelle
																											berechnet
																											(Infokasten).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											method
																											used
																											is
																											a
																											multivariate
																											regression
																											technique
																											that
																											links
																											an
																											AMV
																											index
																											with
																											its
																											terrestrial
																											predictors.
																		
			
				
																						Die
																											verwendete
																											Methode
																											ist
																											eine
																											multivariate
																											Regression,
																											welche
																											den
																											AMV
																											Index
																											mit
																											landbasierten
																											Prädiktoren
																											verknüpft.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											exploratory
																											multivariate
																											Cox
																											regression
																											model
																											using
																											backward
																											selection
																											indicated
																											that
																											the
																											following
																											baseline
																											prognostic
																											factors
																											were
																											strongly
																											associated
																											with
																											survival
																											independent
																											of
																											treatment:
																											gender,
																											white
																											blood
																											cell
																											count,
																											platelets,
																											body
																											weight
																											loss
																											in
																											the
																											6
																											months
																											prior
																											to
																											trial
																											entry,
																											number
																											of
																											metastatic
																											sites,
																											sum
																											of
																											longest
																											diameter
																											of
																											target
																											lesions,
																											Motzer
																											score.
																		
			
				
																						Ein
																											exploratives
																											multivariates
																											Cox-Regressionsmodell
																											zeigte
																											retroselektiv,
																											dass
																											die
																											folgenden
																											prognostischen
																											Basisfaktoren
																											unabhängig
																											von
																											der
																											Behandlung
																											einen
																											starken
																											Einfluss
																											auf
																											das
																											Überleben
																											hatten:
																											Geschlecht,
																											Zahl
																											der
																											weißen
																											Blutzellen,
																											Blutplättchenzahl,
																											Gewichtsverlust
																											in
																											den
																											6
																											Monaten
																											vor
																											Studieneintritt,
																											Zahl
																											der
																											Metastasierungsstellen,
																											Summe
																											des
																											längsten
																											Durchmessers
																											der
																											Zielläsionen,
																											Motzer-Score.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						These
																											effects
																											are
																											confirmed
																											by
																											multivariate
																											logistic
																											regression
																											results
																											(Schömann/
																											Rogowski/
																											Kruppe
																											1994).
																		
			
				
																						Diese
																											Effekte
																											werden
																											durch
																											Ergebnisse
																											einer
																											multivariaten
																											logistischen
																											Regressionsanalyse
																											bestätigt
																											(Schömann/Rogowski/Kruppe
																											1994).
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Demonstrates
																											how
																											to
																											use
																											Partial
																											Least
																											Squares
																											to
																											fit
																											a
																											(multiple
																											and
																											multivariate)
																											linear
																											regression
																											model
																											from
																											high-dimensionality
																											data.
																		
			
				
																						Veranschaulicht,
																											wie
																											mithilfe
																											von
																											Partial
																											Least
																											Squares
																											fit
																											ein
																											(mehrere
																											und
																											multivariate)
																											lineares
																											Regressionsmodell
																											aus
																											hoch-Dimensionalität
																											Daten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Qualitative
																											methods
																											like
																											focused
																											group
																											discussions
																											or
																											narrative
																											interviews
																											and
																											quantitative
																											methods
																											like
																											multivariate
																											statistics,
																											multiple
																											regression
																											models
																											and
																											survival-time
																											analyses
																											are
																											combined
																											(if
																											needed),
																											and
																											supplemented
																											by
																											new,
																											participatory
																											and
																											experimental
																											methods,
																											e.g.
																											citizen
																											science,
																											mental
																											maps
																											etc.
																		
			
				
																						Qualitative
																											Methoden
																											wie
																											fokussierte
																											Gruppengespräche
																											oder
																											narrative
																											Interviews
																											und
																											quantitative
																											Methoden
																											wie
																											multivariate
																											Statistik,
																											multiple
																											Regressionsmodelle
																											oder
																											Survival-Time-Analyse
																											werden
																											bei
																											Bedarf
																											kombiniert
																											und
																											durch
																											neue,
																											partizipative
																											oder
																											experimentelle
																											Methoden,
																											z.B.
																											Citizen-science,
																											Mental
																											Maps,
																											ergänzt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											then
																											try
																											to
																											find
																											a
																											suitable
																											set
																											of
																											variables
																											and
																											set
																											up
																											a
																											multivariate
																											regression
																											model.
																		
			
				
																						Man
																											kann
																											dann
																											versuchen,
																											einen
																											passenden
																											Satz
																											an
																											Variablen
																											zu
																											finden
																											und
																											ein
																											multivariates
																											Regressionsmodell
																											anzusetzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											publication
																											attempts
																											to
																											explain
																											variations
																											in
																											subjective
																											well-being
																											using
																											a
																											range
																											of
																											variables
																											included
																											in
																											Eurostat's
																											Quality
																											of
																											Life
																											framework
																											and
																											employing
																											multivariate
																											regression
																											analysis
																											as
																											method.
																		
			
				
																						Die
																											Publikation
																											versucht,
																											Unterschiede
																											beim
																											subjektiven
																											Wohlbefinden
																											anhand
																											einer
																											Reihe
																											von
																											Variablen,
																											mit
																											denen
																											die
																											Lebensqualität
																											nach
																											dem
																											Eurostat-Rahmen
																											für
																											Lebensqualität
																											beschrieben
																											wird,
																											mit
																											Hilfe
																											von
																											multivariaten
																											Regressionsanalysen
																											zu
																											erklären.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											this
																											the
																											effect
																											that
																											regional
																											disparities
																											and
																											different
																											strategies
																											for
																											implementing
																											the
																											immediate
																											action
																											programme
																											in
																											1999
																											had
																											on
																											the
																											development
																											of
																											youth
																											unemployment
																											and
																											persistent
																											unemployment
																											among
																											young
																											people
																											between
																											1998
																											and
																											2000
																											is
																											analysed
																											using
																											multivariate
																											regression
																											models.
																		
			
				
																						Die
																											Wirkung
																											regionaler
																											Disparitäten
																											und
																											verschiedener
																											Implementationsstrategien
																											des
																											Sofortprogramm
																											auf
																											die
																											Entwicklung
																											der
																											(langanhaltenden)
																											Arbeitslosigkeit
																											Jugendlicher
																											zwischen
																											1998
																											und
																											2000
																											wurde
																											mittels
																											multivariater
																											Regressionsmodelle
																											analysiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											method
																											according
																											to
																											claim
																											1,
																											wherein
																											the
																											regression
																											method
																											is
																											implemented
																											as
																											multiple,
																											multivariate
																											Random-Forest-Regression.
																		
			
				
																						Verfahren
																											nach
																											einem
																											der
																											Ansprüche
																											1
																											bis
																											8,
																											dadurch
																											gekennzeichnet,
																											dass
																											das
																											Regressionsverfahren
																											als
																											multiple,
																											multi-variate
																											Random-Forest-Regression
																											ausgebildet
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						As
																											the
																											regression
																											method
																											illustrated
																											here
																											has
																											more
																											than
																											one
																											target
																											variable
																											y
																											1,
																											y
																											2,
																											it
																											is
																											a
																											multivariate
																											regression
																											method.
																		
			
				
																						Da
																											das
																											hier
																											illustrierte
																											Regressionsverfahren
																											mehr
																											als
																											eine
																											Zielvariable
																											y
																											1,
																											y
																											2
																											aufweist,
																											handelt
																											es
																											sich
																											um
																											ein
																											multi-variates
																											Regressionsverfahren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											regression
																											methods
																											used
																											in
																											the
																											invention,
																											in
																											particular
																											the
																											multiple,
																											multivariate
																											regression
																											methods,
																											are
																											explained
																											in
																											more
																											detail
																											as
																											a
																											result.
																		
			
				
																						Dadurch
																											werden
																											die
																											in
																											der
																											Erfindung
																											angewandten
																											Regressionsverfahren,
																											besonders
																											die
																											multiplen,
																											multivariaten
																											Regressionsverfahren
																											näher
																											erläutert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											so-called
																											multivariate
																											regression
																											methods
																											can
																											be
																											employed
																											advantageously
																											as
																											these
																											regression
																											methods
																											are
																											characterized
																											by
																											the
																											fact
																											that
																											they
																											can
																											determine
																											more
																											than
																											one
																											output
																											variable
																											or
																											one
																											multidimensional
																											output
																											variable.
																		
			
				
																						Weiterhin
																											lassen
																											sich
																											bevorzugt
																											sog.
																											multivariate
																											Regressionsverfahren
																											vorteilhaft
																											einsetzen,
																											da
																											diese
																											Regressionsverfahren
																											dadurch
																											gekennzeichnet
																											sind,
																											dass
																											sie
																											mehr
																											als
																											eine
																											Ausgangsvariable
																											bzw.
																											eine
																											mehrdimensionale
																											Ausgangsvariable
																											bestimmen
																											können.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Particularly
																											preferably
																											the
																											regression
																											method
																											is
																											characterized
																											in
																											that
																											it
																											is
																											embodied
																											as
																											multiple,
																											multivariate
																											random
																											forest
																											regression.
																		
			
				
																						Besonders
																											bevorzugt
																											ist
																											das
																											Regressionsverfahren
																											dadurch
																											gekennzeichnet,
																											dass
																											es
																											als
																											multiple,
																											multi-variate
																											Random-Forest-Regression
																											ausgebildet
																											ist.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Using
																											a
																											multivariate
																											regression
																											analysis,
																											several
																											biochemical
																											markers,
																											including
																											troponin
																											T,
																											soluble
																											CD40
																											ligand,
																											interleukin-10,
																											and
																											PAPP-A
																											were
																											identified
																											as
																											independent
																											predictive
																											markers
																											for
																											the
																											outcome
																											for
																											the
																											patients
																											during
																											the
																											subsequent
																											six
																											months
																											of
																											follow-up.
																		
			
				
																						Durch
																											multivariante
																											Regressionsanalyse
																											wurden
																											mehrere
																											biochemische
																											Marker,
																											einschließlich
																											Troponin
																											T,
																											löslicher
																											CD40
																											Ligand,
																											Interleukin-10
																											und
																											PAPP-A
																											als
																											unabhängige
																											Vorhersagemarker
																											für
																											den
																											Ausgang
																											für
																											den
																											Patienten
																											während
																											der
																											anschließenden
																											sechs
																											Monate
																											der
																											Nachverfolgung
																											identifiziert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											order
																											to
																											further
																											derive
																											a
																											potentially
																											independent
																											prognostic
																											significance
																											of
																											individual
																											biochemical
																											markers
																											a
																											stepwise
																											multivariate
																											logistic
																											regression
																											analysis
																											was
																											performed
																											that
																											included
																											the
																											biochemical
																											markers
																											TnT,
																											VEGF,
																											hsCRP,
																											PAPP-A,
																											IL-10
																											and
																											sCD40L
																											as
																											well
																											as
																											baseline
																											characteristics
																											that
																											led
																											to
																											a
																											significant
																											predictive
																											value
																											in
																											a
																											univariate
																											model.
																		
			
				
																						Um
																											weiter
																											eine
																											potentiell
																											unabhängige
																											prognostische
																											Signifikanz
																											of
																											individual
																											biochemischen
																											Markern
																											abzuleiten,
																											wurde
																											eine
																											schrittweise
																											multivariante
																											logistische
																											Regressionsanalyse
																											wdurchgeführt,
																											die
																											die
																											biochemichen
																											Marker
																											TnT,
																											VEGF,
																											hsCRP,
																											PAPP-A,
																											IL-10
																											und
																											sCD40L
																											sowie
																											Basislinien
																											Charakteristika
																											einschloß,
																											die
																											einen
																											signifikanten
																											Vorhersagewert
																											in
																											einem
																											univariaten
																											Modell
																											ergab.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											addition,
																											using
																											high
																											precision
																											analytical
																											tools
																											as
																											multivariate
																											regression
																											(PLSR,
																											PCR),
																											quality
																											can
																											be
																											monitored
																											in
																											real-time
																											taking
																											advantages
																											of
																											available
																											technology
																											and
																											complying
																											with
																											tougher
																											regulation.
																		
			
				
																						Darüber
																											hinaus
																											bieten
																											Präzisionsanalyseverfahren
																											wie
																											die
																											multivariate
																											Regression
																											(PLSR,
																											PCR)
																											die
																											Möglichkeit,
																											die
																											Qualität
																											in
																											Echtzeit
																											überwachen
																											und
																											damit
																											die
																											Vorteile
																											der
																											vorhandenen
																											Technologie
																											optimal
																											nutzen,
																											während
																											auch
																											strenge
																											Auflagen
																											erfüllt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						A
																											significantly
																											lower
																											tendency
																											towards
																											dual
																											training
																											on
																											the
																											part
																											of
																											those
																											from
																											a
																											migrant
																											background
																											is
																											also
																											revealed
																											in
																											a
																											multivariate
																											analysis
																											(logistic
																											regression),
																											in
																											which
																											characteristics
																											relating
																											to
																											social
																											origin
																											(education
																											of
																											parents,
																											occupational
																											status
																											of
																											the
																											father),
																											prior
																											school
																											learning
																											(school
																											leaving
																											qualification,
																											school
																											marks,
																											type
																											of
																											school
																											last
																											attended)
																											and
																											the
																											gender
																											of
																											the
																											young
																											people
																											were
																											taken
																											into
																											account
																											at
																											the
																											same
																											time
																											(Beicht/Walden
																											2014).
																		
			
				
																						Eine
																											signifikant
																											geringere
																											Neigung
																											nicht-studienberechtigter
																											Migranten
																											und
																											Migrantinnen
																											zu
																											einer
																											dualen
																											Ausbildung
																											zeigt
																											sich
																											zudem
																											in
																											einer
																											multivariaten
																											Analyse
																											(logistische
																											Regression),
																											in
																											der
																											gleichzeitig
																											auch
																											Merkmale
																											der
																											sozialen
																											Herkunft
																											(Bildung
																											der
																											Eltern,
																											beruflicher
																											Status
																											des
																											Vaters),
																											die
																											schulischen
																											Voraussetzungen
																											(Schulabschluss,
																											Schulnoten,
																											zuletzt
																											besuchte
																											Schulart)
																											sowie
																											das
																											Geschlecht
																											der
																											Jugendlichen
																											berücksichtigt
																											wurden
																											(Beicht/Walden
																											2014).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Understanding
																											the
																											variation
																											in
																											energy
																											demand
																											is
																											also
																											a
																											key
																											tool
																											for
																											optimizing
																											production,
																											it
																											can
																											be
																											achieved
																											using
																											multivariate
																											tools
																											like
																											regression
																											analysis.
																		
			
				
																						Die
																											Kenntnis
																											der
																											Schwankungen
																											im
																											Energiebedarf
																											ist
																											ein
																											weiteres
																											Schlüsselelement
																											zur
																											Optimierung
																											der
																											Produktion,
																											für
																											das
																											multivariate
																											Verfahren
																											wie
																											die
																											Regressionsanalyse
																											zum
																											Einsatz
																											kommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											means
																											of
																											a
																											multivariate
																											regression
																											analysis
																											on
																											interest
																											rates,
																											credit,
																											and
																											market
																											factors,
																											we
																											show
																											that
																											there
																											exists
																											a
																											complexity
																											premium
																											in
																											private
																											debt
																											returns,
																											which
																											appears
																											as
																											a
																											large
																											unexplained
																											residual.
																		
			
				
																						Mit
																											einer
																											multivariablen
																											Regressionsanalyse
																											zu
																											Zins-,
																											Kredit-
																											und
																											Marktfaktoren
																											zeigen
																											wir,
																											dass
																											es
																											bei
																											privaten
																											Schuldverschreibungen
																											eine
																											Komplexitätsprämie
																											gibt,
																											welche
																											sich
																											als
																											ungeklärte
																											Restgröße
																											darstellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1