Übersetzung für "Must be mentioned" in Deutsch
The
following
particulars
must
be
mentioned
in
the
certificate
of
embryos
of
registered
equidae:
Folgende
Angaben
müssen
in
der
Bescheinigung
für
Embryonen
von
eingetragenen
Equiden
gemacht
werden:
JRC-Acquis v3.0
The
following
particulars
must
be
mentioned
in
the
certificate
for
semen
of
registered
equidae:
Folgende
Angaben
müssen
in
der
Bescheinigung
für
Sperma
von
eingetragenen
Equiden
gemacht
werden:
JRC-Acquis v3.0
The
following
particulars
must
be
mentioned
in
the
certificate
of
ova
of
registered
equidae:
Folgende
Angaben
müssen
in
der
Bescheinigung
für
Eizellen
von
eingetragenen
Equiden
gemacht
werden:
JRC-Acquis v3.0
Therefore,
they
must
also
be
mentioned
whenever
Russia
is
referred
to.
Daher
müssen
auch
sie
erwähnt
werden,
wenn
Russland
angeführt
wird.
TildeMODEL v2018
All
these
measures
and
their
projected
results
must
be
mentioned
in
the
allocation
plans.
Entsprechende
Maßnahmen
und
deren
erwartete
Ergebnisse
müssen
in
den
Zuteilungsplänen
vermerkt
sein.
TildeMODEL v2018
This
fact
must
be
explicitly
mentioned
in
the
text
of
the
directive.
Dies
sollte
im
Richtlinientext
ausdrücklich
erwähnt
werden.
TildeMODEL v2018
Where
a
declaration
of
the
feed
materials
is
provided,
all
the
feed
materials
must
be
mentioned.
Wenn
die
Futtermittel-Ausgangserzeugnisse
angegeben
werden,
sind
alle
Futtermittel-Ausgangserzeugnisse
zu
nennen.
TildeMODEL v2018
As
regards
EAKM,
the
following
must
be
mentioned:
Hinsichtlich
der
EAKM
ist
Folgendes
zu
erwähnen:
EUbookshop v2
It
must
also
be
mentioned
that
the
report
is
subject
to
a
number
of
qualifi
cations.
Es
muß
festgestellt
werden,
daß
der
Bericht
auch
einige
Einschränkungen
aufweist.
EUbookshop v2