Übersetzung für "Nacelle" in Deutsch
I
need
a
welding
team
on
the
number
one
nacelle.
Ich
brauche
ein
Schweißteam
an
Gondel
eins.
OpenSubtitles v2018
I
will
target
your
life
support
systems
located
behind
the
aft
nacelle.
Ich
werde
auf
Ihre
Lebenserhaltungssysteme
hinter
der
Achtergondel
zielen.
OpenSubtitles v2018
Weapons,
continue
to
target
his
damaged
nacelle.
Waffenkontrolle,
weiter
auf
die
beschädigte
Gondel
zielen.
OpenSubtitles v2018
But
that
last
shot
damaged
our
port
nacelle.
Aber
der
letzte
Schuss
hat
die
Gondel
beschädigt.
OpenSubtitles v2018
Close
off
the
ventilation
to
the
starboard
nacelle.
Schließen
Sie
die
Ventilation
der
Steuerbordzelle.
OpenSubtitles v2018
Can
you
go
to
the
starboard
nacelle
and
re-polarise
the
warp
coils?
Gehen
Sie
zur
Steuerbordzelle
und
repolarisieren
Sie
die
Warpspulen.
OpenSubtitles v2018
Bridge,
we've
almost
reached
the
nacelle
tube.
Wir
haben
die
Antriebsröhre
fast
erreicht.
OpenSubtitles v2018
He
was
looking
forward
to
going
to
the
nacelle
tube.
Er
freute
sich
auf
die
Aufgabe
bei
der
Antriebsröhre.
OpenSubtitles v2018
Just
like
what
happened
in
the
nacelle
tube.
So
wie
das,
was
in
der
Antriebsröhre
geschah.
OpenSubtitles v2018
Data
and
Geordi
are
in
the
nacelle
tube.
Data
und
Geordi
sind
in
der
Antriebsröhre.
OpenSubtitles v2018
That
was
before
I
discovered
the
microfractures
in
the
starboard
nacelle
and
the
fused
relays
in
the
main
computer.
Bevor
ich
die
Mikrobrüche
in
der
Gondel
und
die
durchgebrannten
Relais
sah.
OpenSubtitles v2018