Übersetzung für "National character" in Deutsch
Firstly,
it
replaces
the
national
character
of
the
delegations
from
individual
countries
and
imposes
a
regional
character.
Erstens
wird
der
nationale
Charakter
der
Länderdelegationen
durch
einen
regionalen
ersetzt.
Europarl v8
Before
the
introduction
of
the
euro
,
financial
markets
were
,
as
a
rule
,
national
in
character
.
Vor
der
Einführung
des
Euro
waren
die
Finanzmärkte
generell
nationale
Finanzmärkte
.
ECB v1
Only
in
the
Mediterranean
countries
has
Community
aid
been
almost
exclusively
national
in
character.
Lediglich
im
Mittelmeerraum
trägt
die
Hilfe
der
Gemeinschaft
fast
ausschließlich
nationalen
Charakter.
EUbookshop v2
Before
the
introduction
of
the
euro,
financial
markets
were,
as
a
rule,
national
in
character.
Vor
der
Einführung
des
Euro
waren
die
Finanzmärkte
generell
nationale
Finanzmärkte.
EUbookshop v2
He
embodied
qualities
that
we
like
to
think
of
as
part
of
our
national
character.
Er
verkörperte
Qualitäten,
die
wir
als
Teil
unseres
nationalen
Charakters
ansehen.
ParaCrawl v7.1
This
church
was
declared
a
Historic
Artistic
Monument
of
national
character.
Diese
Kirche
wurde
zum
historischen
Bauensemble
erklärt
Denkmal
von
nationalem
Charakter.
ParaCrawl v7.1
But
its
national
character
was
distasteful
to
him
in
another
sense.
Aber
ihr
nationaler
Charakter
war
ihm
noch
in
anderem
Sinne
zuwider.
ParaCrawl v7.1
This
city
maintains
a
strong
national
character
in
its
architectural
style.
Diese
Stadt
hat
eine
starke
nationale
Charakter
in
seinen
architektonischen
Stil.
ParaCrawl v7.1
The
bilateral
VPA
process
recognizes
the
national
character
of
forest
governance.
Der
bilaterale
VPA-Prozess
erkennt
dagegen
den
nationalen
Charakter
der
Forstpolitik
an.
ParaCrawl v7.1
The
intended
purpose
has
a
national/international
character.
Die
beabsichtigte
Wirkung
hat
einen
nationalen/internationalen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
The
German
philistine
here
reveals
his
“national”
character
in
many
ways.
Der
deutsche
Philister
zeigt
hier
in
vielfacher
Weise
seinen
„nationalen“
Charakter.
ParaCrawl v7.1
During
these
dramatic
decades
the
wars
were
predominantly
of
a
national
character.
Während
dieser
dramatischen
Jahrzehnte
hatten
diese
Kriege
vorwiegend
nationalen
Charakter.
ParaCrawl v7.1
But
what
is
character,
in
this
case
national
character?
Was
ist
denn
aber
Charakter,
in
diesem
Falle
Nationalcharakter?
ParaCrawl v7.1
The
Slovenian
coins
have
a
strong
Slovenian
national
character.
Die
slowenischen
Münzen
haben
einen
starken
slowenischen
Nationalcharakter.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
the
October
Revolution
had
national
character.
Trotzdem
hatte
die
Oktoberrevolution
nationalen
Charakter.
ParaCrawl v7.1