Übersetzung für "Neediness" in Deutsch
In
the
Thirty
Years'
War,
the
inhabitants
suffered
neediness,
hardship
and
destruction.
Im
Dreißigjährigen
Krieg
erlitten
die
Bewohner
Not,
Drangsal
und
Zerstörung.
Wikipedia v1.0
Uh,
well,
unless
you
find
neediness
sexy.
Es
sei
denn,
du
findest
Bedürftigkeit
sexy.
OpenSubtitles v2018
This
benefit
is
classified
in
the
General
Neediness
function.
Dieser
Zuschuß
wurde
der
Funktion
"Allgemeine
Bedürftigkeit"
zugeordnet.
EUbookshop v2
These
benefits
are
classified
under
the
General
Neediness
function.
Die
entsprechenden
Leistungen
werden
der
Funktion
"Allgemeine
Bedürftigkeit"
zugeordnet.
EUbookshop v2
That
benefit
has
been
classified
in
the
General
Neediness
function.
Dieser
Zuschuß
wurde
der
Funktion
"Allgemeine
Bedürftigkeit"
zugeordnet.
EUbookshop v2
The
neediness
of
the
survivors
led
to
special
legitimacies
between
victors
and
defeated.
Die
materielle
Not
der
Überlebenden
führte
zu
eigenen
Gesetzmäßigkeiten
zwischen
Sieger
und
Besiegten.
ParaCrawl v7.1
You
don’t
need
neediness.
Du
hast
keinen
Bedarf
an
Bedürftigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
interesting
question
in
this
context
is
rather
where
the
neediness
comes
from.
Die
spannende
Frage
ist
in
diesem
Zusammenhang
vielmehr,
woher
die
Bedürftigkeit
kommt.
ParaCrawl v7.1
In
the
following
you
find
some
distinctions
with
regard
to
neediness
and
necessity.
Im
Folgenden
finden
Sie
einige
Unterscheidungen
zu
Bedürftigkeit
und
Notwendigkeit.
ParaCrawl v7.1
She
was
embarrassed
and
ashamed
because
of
her
neediness.
Sie
war
verlegen
und
schämte
sich
ihrer
Bedürftigkeit.
ParaCrawl v7.1
Yet
the
only
result
that
neediness
produces
is
dependence.
Doch
das
einzige
Resultat,
das
Bedürftigkeit
produziert
ist
Abhängigkeit.
ParaCrawl v7.1
Neediness
prevents
authentic,
adult
relationship
and
intimacy.
Bedürftigkeit
verhindert
authentische,
erwachsene
Beziehung
und
Intimität.
ParaCrawl v7.1
Neediness
and
misery
in
Iraq
have
assumed
an
indescribable
mass
extent.
Not
und
Elend
im
Irak
haben
unbeschreiblichen
Massenumfang
angenommen.
ParaCrawl v7.1
A
child,
in
all
its
neediness
and
dependence,
is
Eternal
Father.
Ein
Kind
in
seiner
ganzen
Bedürftigkeit
und
Abhängigkeit
ist
Vater
in
Ewigkeit.
ParaCrawl v7.1
Only
an
encounter
with
a
musician
reveals
her
emotional
neediness.
Erst
durch
die
Begegnung
mit
einem
Musiker
wird
ihre
emotionale
Bedürftigkeit
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
To
profit
from
other
people's
fears,
neediness,
or
sadness.
Von
den
Ängsten,
der
Bedürftigkeit
oder
der
Traurigkeit
anderer
Menschen
profitieren.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
emotional
neediness
or
fear,
just
acceptance
and
love.
Hier
gibt
es
keine
emotionale
Bedürftigkeit
oder
Angst,
nur
Akzeptanz
und
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Neediness
has
repelled
me
away
from
more
women
than
I
care
to
disclose.
Bedürftigkeit
hat
mich
weg
von
mehr
Frauen
abgestoßen
als
meinetwegen
offen
zu
legen.
ParaCrawl v7.1