Übersetzung für "Neutral phase" in Deutsch

When the reaction becomes neutral, the organic phase is concentrated.
Nach Eintreten der Neutralreaktion wird die organische Phase eingeengt.
EuroPat v2
After washing neutral the organic phase is dried and evaporated.
Nach Neutralwaschen der organischen Phase wird getrocknet und eingedampft.
EuroPat v2
As a result a wall thickness of 0.5 mm may be achieved in the region of the UK neutral conductor and phase contact pins.
Dadurch kann im Bereich der UK Nullleiter- und Phasekontaktpins eine Wandstärke von 0.5 mm realisiert sein.
EuroPat v2
The test voltage is applied between the linked phase/neutral conductor terminal and the protective earth terminal.
Die Prüfspannung wird zwischen den miteinander verbundenen Klemmen von Phase und Nullleiter und der Schutzleiteranschlussklemme angelegt.
ParaCrawl v7.1
The dual-slope process is particularly well-suited, since a three-fold compensation can be accomplished, that is to say, in the neutral phase through a level shift, in the negative slope phase through a preselected adjustment and transformation of the phase length T of the input signal integration, and in the adjoining positive slope phase through preselected adjustment and transformation of the reference voltage to be integrated.
Dabei eignet sich das Dual-Slope-Verfahren insbesondere deshalb, da hier in dreifacher Weise eine Kombination durchgeführt werden kann, nämlich einmal in einer Ruhephase durch eine Niveau- oder Pegelverschiebung, in der negativen Flankenphase durch vorwählbare Einstellung und Veränderung der Phasendauer T der Eingangs-Signal-Integration, und in der sich daran anschließenden positiven Flankenphase durch vorwählbare Einstellung und Veränderung der aufzuintegrierenden Referenzspannung.
EuroPat v2
In the first, or so-called null-point or neutral phase, only internal voltage displacements, long-term instabilities, or other errors or deviations of the internal circuitry are corrected, but above all, the start point of the integrator is raised to a previously-measured and programmed voltage level, through which the sensor bridge deviation voltage (So) is eliminated.
In der ersten, der sog. Nullpunkt- oder Ruhephase werden nicht nur innere Spannungsverschiebungen, Langzeit-Unstabilitäten oder andere Fehler oder Abweichungen interner Schaltkreise korrigiert, sondern vor allem der Startpunkt des Integrators auf einen zuvor gemessenen und programmierten Spannungslevel gehoben, wodurch die Sensor-Brückenabweichspannung (S?) eleminiert wird.
EuroPat v2
The reaction product was dissolved in dichloromethane, washed with water until neutral, the dichloromethane phase was dried over anhydrous sodium sulphate and, after evaporating the filtered solution, 26.7 g of yellow crystals were obtained which, according to NMR analysis, consisted to 70% of 2-benzoyl-2-phenyl-4,7-dihydro-1,3-dioxepin.
Das Reaktionsprodukt löste man in Dichlormethan, wusch mit Wasser bis zur Neutralreaktion, trocknete die Dichlormethanphase über wasserfreiem Natriumsulfat und erhielt nach Eindampfen der filtrierten Lösung 26,7 g gelbgefärbte Kristalle, die lt. NMR-Analyse zu 70 % aus 2-Benzoyl-2-phenyl-4.7-dihydro-1.3-dioxepin bestanden.
EuroPat v2
This is related to the fact that the separation of the alkaline or acid to neutral two-phase mixtures does not take place quantitatively in practice, since even in the case of an efficient separation, the organic phase in general still contains droplets of the aqueous phase.
Dies hängt damit zusammen, daß die Trennung der alkalischen beziehungsweise sauren bis neutralen Zweiphasengemische in der Praxis nicht quantitativ erfolgt, da selbst bei guterTrennung im allgemeinen immer noch kleinste Tröpfchen an wäßriger Phase in der organischen Phase enthalten sind.
EuroPat v2
In contrast to a pure bending stress with a neutral phase and with tension and compression stresses increasing in the outward direction, the screw-like extension 11 is tension stressed over its entire cross-section, with substantially lower tension peaks arising.
Im Gegensatz zu einer reinen Biegebelastung mit einer neutralen Phase und mit gegen aussen wachsenden Zug- und Druckspannungen ist der schraubenförmige Fortsatz 11 auf seinem ganzen Querschnitt auf Zug belastet, wobei wesentlich niedrigere Spannungsspitzen auftreten.
EuroPat v2
After the first measurement phase, a neutral control pattern will be applied during a so-called neutral phase (t=T until t=T 1).
Nach dieser ersten Meßphase wird für eine sogenannte neutrale Phase (t=T bis t=T 1) ein neutrales Ansteuermuster angelegt.
EuroPat v2
Thereby, the mechanical stress between the implant surface and the neutral phase inside the component is considerably reduced.
Dadurch werden die mechanischen Spannungen zwischen der Implantatoberfläche und der neutralen Phase im Inneren des Bauteils wesentlich verringert.
EuroPat v2
The SmartLink technology uses 3 wires from your power network (phase, neutral and earth) and therefore increases the range and performance.
Die SmartLink Technik verwendet 3 Kabel Ihres Stromnetzes (Phase, Null und Erde), womit die Reichweite und Leistungsfähigkeit vergrößert wird.
ParaCrawl v7.1
Neutral and phase can be started separately at the bottom of each of the bolts or set them between the special plates, then collapsing by tightening the bolt.
Neutral und Phase kann separat an der Unterseite jeder der Bolzen oder sie zwischen den speziellen Platten begonnen werden kollabiert, dann durch Anziehen der Schraube.
ParaCrawl v7.1
Only the PRCD-S is able to examine all 3 lines of a plug socket (phase, neutral leader and protective grounding) for their normal function.
Nur der PRCD-S ist in der Lage, alle 3 Leitungen einer Steckdose (Phase, Neutralleiter und Schutzleiter) auf ihre ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen.
ParaCrawl v7.1
The mains connection 4 is embodied as an A.C. power connector and has three contact blades 10 disposed in a freestanding arrangement, to which phase, neutral conductor and protective ground conductor are assigned respectively and by means of which a mains connection is possible to a domestic mains power supply for the purpose of supplying the domestic appliance 2 with electrical energy.
Der Netzanschluss 4 ist als Netzanschluss ausgebildet und weist drei freistehend angeordnete Kontaktzungen 10 auf, der jeweils Phase, Nullleiter und Schutzleiter zugeordnet sind und mit denen ein Netzanschluss zur Versorgung mit elektrischer Energie des Haushaltsgerätes 2 mit einem hausseitigen Versorgungsnetz möglich ist.
EuroPat v2
This significantly reduces the mechanical stresses between the implant surface and the neutral phase on the inside of the component.
Dadurch werden die mechanischen Spannungen zwischen der Implantatoberfläche und der neutralen Phase im Inneren des Bauteils wesentlich verringert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

phase to phase neutral at this phase phase-to-phase voltage
phase up Phase neutral phase phases out
more neutral phase to neutral