Übersetzung für "New hires" in Deutsch
About
80%
of
our
new
engineering
hires
are
non-Japanese.
Etwa
80%
unserer
Neueinstellungen
im
technischen
Bereich
sind
Ausländer.
News-Commentary v14
But
in
the
future,
Mr.
Gilbert
will
sign
off
on
any
new
hires.
Aber
in
Zukunft
wird
Mr.
Gilbert
alle
neuen
Mitarbeiter
einstellen.
OpenSubtitles v2018
They
put
the
new
hires
there,
six
months
free
rent.
Sie
packen
die
ganzen
Neueinstellungen
da
hinein,
sechs
Monate
mietfrei.
OpenSubtitles v2018
All
new
hires
must
be
accompanied
to
client
meetings
by
the
existing
attorney
of
record.
Alle
Neueinstellungen
müssen
bei
Mandantenmeetings
von
dem
Prozessbevollmächtigen
begleitet
werden.
OpenSubtitles v2018
Can't
justify
two
new
hires
on
sleepovers
alone.
Ich
kann
nicht
zwei
neue
Angestellte
allein
aufgrund
einer
Pyjama-Party
rechtfertigen.
OpenSubtitles v2018
When
did
Diamondback
bring
in
new
hires?
Seit
wann
hat
Diamondback
neue
Leute?
OpenSubtitles v2018
This
is
an
increase
in
training
of
new
hires
by
nearly
weiterlesen
?
Dies
ist
eine
Steigerung
der
Neueinstellungen
im
Bereich
Ausbildung
um
knapp
weiterlesen
?
ParaCrawl v7.1
The
Düsseldorf
agency
continues
to
grow,
hires
new
staff.
Die
Düsseldorfer
Agentur
wächst
weiter
und
stellt
nochmals
neue
Mitarbeiter
ein.
ParaCrawl v7.1
But
still,
new
hires
of
older
job
seekers
are
rare.
Neueinstellungen
von
älteren
Personen
sind
jedoch
noch
vergleichsweise
selten.
ParaCrawl v7.1
At
a
regional
level,
the
focus
of
new
hires
is
on
Asia
Pacific.
Regional
liegt
der
Schwerpunkt
der
Neueinstellungen
in
Asien-Pazifik.
ParaCrawl v7.1
How
do
we
turn
new
hires
into
agile
sales
professionals?
Wie
verwandeln
wir
neu
eingestellte
Mitarbeiter
in
agile
Verkaufsexperten?
CCAligned v1
Personnel
resources
would
be
expanded
through
new
hires.
Die
personellen
Ressourcen
wurden
durch
Neueinstellungen
erweitert.
ParaCrawl v7.1
What's
more,
the
training
time
for
new
hires
has
been
reduced
by
30%.
Die
Einschulungsphase
neuer
Mitarbeiter
hat
sich
um
30%
verkürzt.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
report
the
total
number
and
rate
of
new
hires,
we
do
not
report.
Die
Gesamtzahl
und
Rate
neu
eingestellter
Mitarbeiter
berichten
wir
nicht.
ParaCrawl v7.1
This
possibility,
however,
applies
only
to
new
hires
for
covering
the
staffing
requirements.
Diese
Möglichkeit
gilt
jedoch
nur
bei
Neueinstellungen
zur
Deckung
des
Personalbedarfs.
ParaCrawl v7.1
We
encourage
new
hires
to
assume
responsibility
quickly
and
move
things
forward.
Wir
ermutigen
neue
Mitarbeiter,
schnell
Verantwortung
zu
übernehmen
und
etwas
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
This
study
is
a
regularly
conducted
evaluation
of
the
compensation
of
new
hires.
Diese
Studie
ist
eine
regelmäßig
durchgeführte
Auswertung
zur
Vergütung
von
Neueinstellungen.
ParaCrawl v7.1
Large
organizations
typically
have
formal
onboarding
and
training
programs
for
new
hires.
Große
Organisationen
haben
in
der
Regel
formale
Onboarding
und
Trainingsprogramme
für
neue
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Completing
the
new
executive
hires
are
Matthew
Lang
and
Andria
Langenberg.
Abgerundet
werden
die
neuen
Führungskräfte
durch
Matthew
Lang
und
Andria
Langenberg.
ParaCrawl v7.1
The
new
hires
are
actively
taught
that
list
articles
with
odd
numbers
perform
better.
Neuen
Mitarbeitern
wird
aktiv
beigebracht,
dass
Listenartikel
mit
krummen
Zahlen
besser
funktionieren.
ParaCrawl v7.1