Übersetzung für "Newfoundland" in Deutsch
																						Five
																											years
																											ago,
																											the
																											Canadian
																											cod
																											fishery
																											off
																											the
																											coast
																											of
																											Newfoundland
																											had
																											to
																											be
																											closed.
																		
			
				
																						Vor
																											fünf
																											Jahren
																											mußte
																											der
																											kanadische
																											Kabeljaufang
																											vor
																											der
																											Küste
																											Neufundlands
																											eingestellt
																											werden.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Take
																											the
																											collapse
																											of
																											the
																											Newfoundland
																											cod
																											fisheries
																											in
																											the
																											1990s.
																		
			
				
																						Nehmen
																											Sie
																											den
																											Zusammenbruch
																											der
																											Kabeljaufischerei
																											Neufundlands
																											in
																											den
																											neunziger
																											Jahren
																											als
																											Beispiel.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Bradley
																											Raymond
																											"Brad"
																											Gushue,
																											ONL
																											(born
																											June
																											16,
																											1980)
																											is
																											a
																											Canadian
																											curler
																											from
																											St.
																											John's,
																											Newfoundland
																											and
																											Labrador.
																		
			
				
																						Juni
																											1980
																											in
																											St.
																											John’s,
																											Neufundland)
																											ist
																											ein
																											kanadischer
																											Curler.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Shortly
																											thereafter,
																											the
																											extratropical
																											remnants
																											crossed
																											eastern
																											Newfoundland.
																		
			
				
																						Kurz
																											darauf
																											überquerte
																											das
																											extratropische
																											Resttief
																											den
																											Osten
																											von
																											Neufundland.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						He
																											served
																											as
																											resident
																											governor
																											for
																											the
																											colony
																											of
																											Newfoundland
																											from
																											1818
																											to
																											1823.
																		
			
				
																						Er
																											diente
																											danach
																											als
																											residierender
																											Gouverneur
																											von
																											1818
																											bis
																											1823
																											der
																											Kronkolonie
																											Neufundland.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						It
																											utilised
																											two
																											stations
																											in
																											Newfoundland
																											and
																											two
																											in
																											Scotland.
																		
			
				
																						Es
																											bestand
																											aus
																											zwei
																											Sendern
																											in
																											Neufundland
																											und
																											zwei
																											Sendern
																											in
																											Schottland.
															 
				
		 Wikipedia v1.0