Übersetzung für "Non-basic" in Deutsch
																						Non-basic
																											substances
																											may
																											also
																											be
																											used
																											as
																											accelerators.
																		
			
				
																						Ferner
																											können
																											nichtbasische
																											Substanzen
																											als
																											Beschleuniger
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						It
																											is
																											also
																											possible
																											to
																											use
																											non-basic
																											substances
																											as
																											accelerators.
																		
			
				
																						Ferner
																											können
																											nichtbasische
																											Substanzen
																											als
																											Beschleuniger
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											non-basic
																											hydrogenolysis
																											products
																											were
																											first
																											eluted
																											with
																											water.
																		
			
				
																						Zunächst
																											wurden
																											die
																											nicht
																											basischen
																											Hydrogenolyseprodukte
																											mit
																											Wasser
																											eluiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Refractory
																											ceramic
																											products
																											are
																											subdivided
																											into
																											basic
																											and
																											non-basic
																											products,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Feuerfeste
																											keramische
																											Produkte
																											werden
																											beispielsweise
																											in
																											basische
																											und
																											nicht
																											basische
																											Erzeugnisse
																											unterteilt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											invention
																											concerns
																											a
																											non-basic
																											refractory
																											batch
																											as
																											well
																											as
																											its
																											use.
																		
			
				
																						Die
																											Erfindung
																											betrifft
																											eine
																											nichtbasische
																											feuerfeste
																											Masse
																											sowie
																											deren
																											Verwendung.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Basic
																											as
																											well
																											as
																											non-basic
																											materials
																											may
																											be
																											used.
																		
			
				
																						Es
																											können
																											sowohl
																											basische
																											wie
																											nicht
																											basische
																											Materialien
																											Anwendung
																											finden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											non-basic
																											components
																											are
																											removed
																											using
																											tert-butyl
																											methyl
																											ether
																											and
																											the
																											aqueous
																											solution
																											is
																											concentrated
																											on
																											a
																											rotary
																											evaporator.
																		
			
				
																						Die
																											nicht
																											basischen
																											Anteile
																											werden
																											mit
																											tert-Butylmethylether
																											entfernt
																											und
																											die
																											wäßrige
																											Lösung
																											wird
																											am
																											Rotationsverdampfer
																											eingeengt.
															 
				
		 EuroPat v2