Übersetzung für "Non-biased" in Deutsch

Dematic brings a non-biased, activity based, industrial engineering approach to the development of each apparel distribution system.
Dematic entwickelt jedes Verteilsystem für die Bekleidungsbranche mit einem unvoreingenommenen, prozessorientierten Betriebstechnik-Ansatz.
ParaCrawl v7.1
This definition does not include random cathodic arc deposition with non-biased substrates.
Anmerkung: Diese Definition beinhaltet nicht die Kathodenzerstäubungsabscheidung mit unkontrollierter Bogenentladung und Substraten ohne Vorspannung.
DGT v2019
N.B.:This definition does not include random cathodic arc deposition with non-biased substrates.
Anmerkung:Diese Definition beinhaltet nicht die Kathodenzerstäubungsabscheidung mit unkontrollierter Bogenentladung und Substraten ohne Vorspannung.
DGT v2019
Dematic brings a non-biased, activity based, industrial engineering approach to the development of each food and beverage distribution system.
Dematic entwickelt jedes Verteilsystem für Nahrungs- und Genussmittel mit einem unvoreingenommenen, prozessorientierten Betriebstechnik-Ansatz.
ParaCrawl v7.1
We are at war, but the only way to win this war is to be as understanding, non-biased, and politically correct as possible.
Wir befinden uns im Krieg, aber wenn wir ihn gewinnen wollen, müssen wir verständnisvoll sein, unvoreingenommen, und so politisch korrekt wie möglich.
OpenSubtitles v2018
The plunger rods 57 and 57a are retained, by upwardly effective spring forces and stop rings, in the non-biased or non-impinged state of the control circuit, at a small spacing with regard to the lower ends of the plungers 56 and 56a, so that the rotatable platform 15 and the pallet thrust drive 26 together with the arm 44 can rotate without contact and independently of one another.
Die Stösselstangen werden durch aufwärts wirkende Federkräfte und Anschlagringe in nicht beaufschlagtem Zustand der Schaltung mit einem kleinen Abstand zu den unteren Enden der Stössel 56, 56a gehalten, so dass sich die Drehbühne 15 und der Palettenschubantrieb 26 mit dem Arm 44 unabhängig voneinander berührungslos drehen können.
EuroPat v2
Such vaccination campaigns shall be approved by the competent authorities of the Member States only if it is ensured that objective, non-biased information is provided by the industry in the framework of the campaign regarding the efficacy, the adverse reactions and contra-indications of the vaccine";
Derartige Kampagnen werden von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nur genehmigt, wenn sichergestellt ist, dass von der Industrie im Rahmen der Kampagne objektive, unvoreingenommene Informationen über die Wirksamkeit, die unerwünschten Wirkungen und Gegenanzeigen des Impfstoffs bereitgestellt werden.“
TildeMODEL v2018
Such vaccination campaigns shall be approved by the competent authorities of the Member States only if it is ensured that objective, non-biased information is provided by the industry in the framework of the campaign regarding the efficacy, the adverse reactions and contra-indications of the vaccine.";
Derartige Kampagnen werden von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nur genehmigt, wenn sichergestellt ist, dass von der Industrie im Rahmen der Kampagne objektive, unvoreingenommene Informationen über die Wirksamkeit, die unerwünschten Wirkungen und Gegenanzeigen des Impfstoffs bereitgestellt werden.“
TildeMODEL v2018
Dematic brings a non-biased, activity based, industrial engineering approach to the development of each order fulfilment system that is designed for Pharmaceutical and Healthcare Wholesalers.
Dematic entwickelt jedes System zur Auftragserfüllung für Großhändler im Pharma- und Gesundheitsbereich mit einem unvoreingenommenen, prozessorientierten Betriebstechnik-Ansatz.
ParaCrawl v7.1
In addition to reference standards, we circulate "blind" known-age samples, which were measured radiometrically at Beta Analytic to ensure non-biased results.
Zusätzlich zur Bezugsnorm, geben wir "blinde" altersbekannte Proben, welche radiometrisch von Beta Analytic analysiert wurden, aus, um ein nicht voreingenommenes Resultat zu garantieren.
ParaCrawl v7.1
As such, far from being independent and non-biased, it can be seen that the funders of this study have a strong bias towards pharmaceutical medicine and a close affiliation to the decidedly anti-supplement Danish government.
Daran wird deutlich, dass dieses Zentrum bei weitem nicht unabhängig und unvoreingenommen ist und dass die Geldgeber dieser Studie eine starke Gewichtung zur pharmazeutischen Medizin haben und enge Verbindungen zu der erklärtermaßen gegen Nahrungsergänzungen eingestellten dänischen Regierung unterhalten.
ParaCrawl v7.1
Silentlambs is a non-biased organization geared to acknowledging that abuse happens in ALL religions, not just the JWs.
Silentlambs ist eine nicht unparteiische Organisation, die darauf abgestellt ist, anzuerkennen, dass Missbrauch geschieht - in ALLEN Religionen, nicht nur bei den Zeugen Jehovas.
ParaCrawl v7.1
Carmen Bianca Bakker reflects on the recently updated FreeBSD Code of Conduct, examines the included dangers of positive discrimination, and states how a non-biased, welcoming Code of Conduct can indeed help dogs and cats to live happily ever after.
Carmen Bianca Bakker geht auf die kürzlich aktualisierten Verhaltensregeln von FreeBSD ein, zeigt die Gefahren positiver Diskriminierung auf und erklärt, wie im Gegensatz dazu unvoreingenommene, einladende Verhaltensregeln tatsächlich dazu beitragen können, dass Hunde und Katzen glücklich miteinander leben können.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe