Übersetzung für "Non-nutrient" in Deutsch
																						It's
																											because
																											of
																											the
																											way
																											the
																											government
																											commodifies
																											food,
																											and
																											the
																											cheap
																											corn
																											and
																											cheap
																											soy
																											that
																											are
																											pushed
																											into
																											our
																											food
																											supply
																											that
																											makes
																											these
																											non-nutrient
																											foods
																											really,
																											really
																											cheap.
																		
			
				
																						Weil
																											die
																											Regierung
																											Essen
																											zur
																											Massenware
																											gemacht
																											hat,
																											weil
																											billiger
																											Mais
																											und
																											billiges
																											Soja
																											in
																											unsere
																											Nahrungskette
																											geschleust
																											werden,
																											die
																											dieses
																											Essen
																											ohne
																											Nährwert
																											ganz,
																											ganz
																											billig
																											machen.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Big
																											companies
																											spend
																											20
																											billion
																											dollars
																											a
																											year
																											marketing
																											non-nutrient
																											foods
																											to
																											kids.
																		
			
				
																						Riesige
																											Firmen,
																											die
																											20
																											Milliarden
																											Dollar
																											pro
																											Jahr
																											ausgeben,
																											um
																											Essen
																											ohne
																											Nährwert
																											an
																											Kinder
																											zu
																											vermarkten.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						As
																											regards
																											the
																											latter
																											we
																											are
																											sometimes
																											unaware
																											of
																											their
																											presence
																											and/or
																											effects,
																											but
																											there
																											is
																											no
																											doubt
																											that
																											the
																											impact
																											of
																											any
																											non-nutrient
																											on
																											the
																											organism,
																											especially
																											in
																											vulnerable
																											groups
																											of
																											population,
																											will
																											vary
																											with
																											the
																											type
																											of
																											diet
																											prevalent
																											in
																											the
																											country
																											or
																											area.
																		
			
				
																						Es
																											besteht
																											Jedoch
																											kein
																											Zweifel,
																											daß
																											die
																											Auswirkung
																											eines
																											jeden
																											nicht
																											nährenden
																											Stoffs
																											auf
																											den
																											Organismus
																											insbesondere
																											der
																											anfälligen
																											Bevölkerungsgruppen
																											sich
																											je
																											nach
																											der
																											im
																											Lande
																											oder
																											in
																											dessen
																											einzelnen
																											Gebieten
																											vorherrschenden
																											Ernährungsgewohnheit
																											unterscheiden
																											kann.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						As
																											regards
																											the
																											latter
																											we
																											are
																											sometimes
																											unaware
																											of
																											their
																											presenoe
																											and/or
																											effects,
																											but
																											there
																											is
																											no
																											doubt
																											that
																											the
																											impact
																											of
																											any
																											non—nutrient
																											on
																											the
																											organism,
																											especially
																											in
																											vulnerable
																											groupB
																											of
																											population,
																											will
																											vary
																											with
																											the
																											type
																											of
																											diet
																											prevalent
																											in
																											the
																											country
																											or
																											area.
																		
			
				
																						Es
																											besteht
																											jedoch
																											kein
																											Zweifel,
																											daß
																											die
																											Auswirkung
																											eines
																											jeden
																											nicht
																											nährenden
																											Stoffs
																											auf
																											den
																											Organismus
																											Insbesondere
																											der
																											anfälligen
																											Bevölkerungsgruppen
																											sich
																											je
																											nach
																											der
																											im
																											Lande
																											oder
																											in
																											dessen
																											einzelnen
																											Gebieten
																											vorherrschenden
																											Ernährungsgewohnheit
																											unterscheiden
																											kann.
															 
				
		 EUbookshop v2