Übersetzung für "Normalized value" in Deutsch

The STANDARDIZE() function calculates a normalized value.
Die Funktion STANDARDIZE() berechnet einen normalisierten Wert.
KDE4 v2
The normalized contrast value K is plotted on ordinate 60 .
Auf der Ordinate 60 ist der normierte Kontrastwert K aufgetragen.
EuroPat v2
In this block, the residual roughness is normalized at the value of 1.
In diesem Block wird die Restrauhigkeit auf den Betrag 1 normiert.
EuroPat v2
This value normalized to the sample thickness is characterized as the initial absorption k 0 .
Dieser auf eine Probendicke normierte Wert wird als die Initialabsorption k 0 bezeichnet.
EuroPat v2
In table 1, the values are normalized to the value of the MEA mixture.
In Tabelle 1 sind die Werte auf den Wert der MEA-Mischung normiert.
EuroPat v2
The maximum arising rotational speed of the transmission input shaft GW 1 is normalized to the value of one.
Die maximal auftretende Drehzahl der Getriebe-Eingangswelle GW1 ist auf den Wert Eins normiert.
EuroPat v2
The distributed pixel weighing sum is thereby normalized to the value before the distribution.
Die verteilte Bildpunktgewichtsumme wird dabei auf den Wert vor der Aufteilung normalisiert.
EuroPat v2
In this way, a normalized time value of the corresponding timer (15 or 21) is provided.
Damit steht der Zeitwert des jeweiligen Zeitgebers (15 oder 21) normiert zur Verfügung.
EuroPat v2
Analogously, the normalized misalignment value of the regression analysis of trajectories is plotted on coordinate axis 13 .
Analog wird auf der Koordinatenachse 13 der normierte Dejustagewert der Regressionsanalyse von Trajektorien aufgetragen.
EuroPat v2
The normalized temperature value TA (i) thus obtained is then fed to the pattern recognition device 11.
Der so erhaltene normierte Temperaturwert T A (i) wird dann der Mustererkennungseinrichtung 11 zugeführt.
EuroPat v2
A circuit arrangement according to claim 4, wherein a normalized bit rate value ("1") is allocated to a maximum transmission bit rate maximally usable for the transmission of message cells during the virtual connections, and based on the normalized bit rate value and on the duration of one of said defined time intervals a uniform, maximum second counter reading is defined for all virtual connections, and given a current transmission bit rate defined for the respective virtual connection that deviates from the maximum transmission bit rate, the bit rate value allocated to the respective virtual connection is equal to a multiple of the normalized bit rate value which multiple corresponds to the ratio of the maximum transmission bit rate to the current transmission bit rate.
Schaltungsanordnung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß einer maximal festlegbaren Übertragungsbitrate ein normierter Bitratenwert ("1") zugeordnet ist, daß nach Maßgabe dieses normierten Bitratenwertes und eines festgelegten Zeitintervalls zwischen zwei aufeinanderfolgenden Speicherzyklen für sämtliche virtuellen Verbindungen ein ein­ heitlicher maximaler zweiter Zählerstand festgelegt ist, und daß bei einer von der maximal festlegbaren Übertragungs­bitrate abweichenden, für die jeweilige virtuelle Verbindung festgelegten aktuellen Übertragungsbitrate der zugeordnete Bitratenwert ein dem Verhältnis der maximal festlegbaren Übertragungsbitrate zu der aktuellen Übertragungsbitrate ent­sprechendes Vielfaches des normierten Bitratenwertes beträgt.
EuroPat v2
The output terminals of the dividers 26 and 27 are connected to respective first and second sample and hold circuits 24 and 25 in which the output signals of the amplifier element 3, divided in the divider 26 or 27 by a respective constant value to result in a normalized value, are stored until, upon switching, a respective new value is supplied to the corresponding sample and hold circuit 24 or 25.
Die Ausgänge der beiden Divisionsschaltungen 26, 27 sind jeweils mit zwei Momentanwertspeichern 24, 25 verbunden, in denen das in den Divisonsschaltungen 26, 27 jeweils durch einen konstanten Wert dividierte Ausgangssignal des Verstärkerelementes 3 ("normaliserter" Wert) so lange gespeichert wird, bis nach dem nächsten Umschalten jeweils ein neuer Wert an den Eingang des entsprechenden Momentanspeichers 24, 26 gelegt wird.
EuroPat v2
An adder 44 and a storage 46 comprising two equal areas are provided for accumulation of the correlation values C(i), separate for each normalized offset value S' (with S'=S--192).
Zur Akkumulation der Korrelationswerte C(i), getrennt nach normierten Verschiebungswerten S' (wobei S'=S-192), ist ein Addierer 44 und ein Speicher 46 mit zwei gleichen Bereichen vorgesehen.
EuroPat v2
This double storage location contains the maximum correlation value and the corresponding normalized offset value S' (which corresponds to the address of the correlation value in storage 46) which was found thus far.
In diesem Speicherplatzpaar steht der jeweils ermittelte maximale Korrelationswert und der zugehörige normierte Verschiebungswert S' (welcher der Adresse des Korrelationswertes im Speicher 46 entspricht).
EuroPat v2
For each channel of which a speech segment was suppressed, the associated channel number and the respective normalized optimum offset value S(OPT)' are transferred to the storage unit of the respective channel group.
Für jeden Kanal, aus dem ein Sprachsegment unterdrückt wurde, wird die entsprechende Kanalnummer und der zugehörige normierte optimale Verschiebungswert S(OPT)' an die Speichereinrichtung der betreffenden Kanalgruppe weitergeleitet.
EuroPat v2
As a result of the input quantities c and q being normalized to the value range [0, 1], in the inventive method the values c i and q k, as well as (c-c i) and (q-q k) can be determined by simply masking out the bit fields as shown in FIG.
Aufgrund der auf den Wertebereich [0, 1] normierten Eingangsgrössen c und q lassen sich im erfindungsgemässen Verfahren die Werte c i und q k sowie (c - c i) und (q - q k) durch einfaches Ausmaskieren der in Fig.
EuroPat v2
If for the speed of the runner assembly the normalized value 1 is applied again, in this case the support units UE1 on both sides of the runner assembly move at the normalized speed 2/3, whereas the spindle support units UE2 move at the normalized speed 1/3.
Wird für die Geschwindigkeit der Läuferbaugruppe wiederum der normierte Wert 1 angesetzt, so bewegen sich in diesem Fall die Unterstützungseinheiten UE 1 auf beiden Seiten der Läuferbaugruppe mit der normierten Geschwindigkeit 2/3, wohingegen sich die Spindelunterstützungseinheiten UE 2 mit der normierten Geschwindigkeit 1/3 bewegen.
EuroPat v2
The normalized raw ionic current signal ISn(t) or the normalized knock integral value KIn enable the internal combustion engine, on account of the reliable assessment of the knock integral value KI in comparison to the threshold value, to develop its maximum power in full load operation without the fear of damage to the internal combustion engine through too severe knocking.
Durch das normierte lonenstrom - Rohsignal ISn(t) oder den normierten Klopfintegralwert KIn kann die Brennkraftmaschine aufgrund der zuverlässigen Beurteilbarkeit des Klopfintegralwertes KI im Vergleich mit dem Schwellwert im Vollastbetrieb ihre Maximalleistung entfalten, ohne daß an der Brennkraftmaschine Schäden durch zu starkes Klopfen zu befürchtet sind.
EuroPat v2
The method of claim 1, wherein the third weighting factor is set to zero when its mathematical distance from the closest interval limit exceeds a specified value normalized for the interval width.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der dritte Gewichtungsfaktor (k1) zu Null gesetzt wird, wenn sein mathematischer Abstand zu der nächstliegenden Intervallgrenze einen vorgegebenen auf die Intervallbreite normierten Wert übersteigt.
EuroPat v2
If the normalized comparison value JRnv exceeds the output signal Sn of the neural network 12, then a protection-triggering signal A is generated at the output 31 of the comparator 24.
Übersteigt der normierte Vergleichswert J Rnv das Ausgangssignal S n des neuronalen Netzes 12, dann wird am Ausgang 31 des Vergleichers 24 ein Anregesignal A erzeugt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe