Übersetzung für "Not sooner" in Deutsch

The electronic auction may not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out.
Sie darf frühestens zwei Arbeitstage nach der Versendung der Aufforderungen beginnen.
JRC-Acquis v3.0
The electronic auction may not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out .
Sie darf frühestens zwei Arbeitstage nach der Versendung der Aufforderungen beginnen .
ECB v1
The electronic auction shall not start sooner than two working days after the date on which invitations are sent out.
Sie darf frühestens zwei Arbeitstage nach der Versendung der Aufforderungen beginnen.
DGT v2019
I will have the Kommandant here at once if not sooner.
Ich hole den Kommandant auf der Stelle, wenn nicht schneller.
OpenSubtitles v2018
Well, we'd sooner not go now, ma'am, not in this rain.
Wir sollten nicht bei diesem Regen gehen.
OpenSubtitles v2018
I apologise for not telling you sooner that you are a degenerate, sadistic old man.
Und Ihnen nicht eher gesagt habe, wie degeneriert und sadistisch Sie sind.
OpenSubtitles v2018
Forgive me for not coming sooner.
Vergib mir, dass ich nicht früher gekommen bin.
OpenSubtitles v2018
I'm sorry for not cowboying up sooner.
Dass ich nicht eher meinen Mann stand.
OpenSubtitles v2018
I wanted to say I'm sorry for not coming forward sooner about Robert Rogers.
Ich bedaure, nicht früher wegen Robert Rogers gesprochen zu haben.
OpenSubtitles v2018
How could I not see this sooner?
Wieso konnte ich das nicht eher erkennen?
OpenSubtitles v2018
I'm sorry for not saying it sooner.
Bloß, dass ich es nicht früher sagte.
OpenSubtitles v2018
I apologize for not being responsive sooner.
Ich entschuldige mich dafür, dass ich nicht eher reagiert habe.
OpenSubtitles v2018
But why not do that sooner?
Aber warum hat sie sie nicht schon früher getauft?
OpenSubtitles v2018
Considering all the trouble we've had with you, I regret not bringing them sooner.
Bei den Schwierigkeiten mit dir hätte ich sie früher bringen sollen.
OpenSubtitles v2018
Sorry for not telling you sooner.
Tut mir leid, ich hätte es dir früher sagen sollen.
OpenSubtitles v2018
I'm sorry I did not reach you sooner.
Tut mir Leid, dass ich nicht eher da war.
OpenSubtitles v2018
It's the price I have to pay for not acting sooner.
Den Preis muss ich bezahlen, weil ich nicht früher handelte.
OpenSubtitles v2018
I only regret not doing it sooner.
Ich bedauere nur, es nicht eher getan zu haben.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe