Übersetzung für "Numerical study" in Deutsch
																						Interest
																											in
																											the
																											arcane
																											principles
																											of
																											finance
																											has
																											always
																											been
																											an
																											inclination
																											particular
																											to
																											people
																											who
																											love
																											to
																											pore
																											over
																											numerical
																											tables
																											and
																											study
																											mathematical
																											formulas.
																		
			
				
																						Interesse
																											an
																											den
																											geheimnisvollen
																											Prinzipien
																											der
																											Finanzwelt
																											war
																											immer
																											schon
																											eine
																											Vorliebe
																											jener
																											Menschen,
																											die
																											gern
																											über
																											Zahlentabellen
																											brüten
																											und
																											mathematische
																											Formeln
																											studieren.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						A
																											numerical
																											study
																											covering
																											both
																											the
																											(JS)
																											and
																											the
																											(JIS)
																											model,
																											shows
																											that
																											a
																											progressive
																											interval
																											heuristic
																											generates
																											close-to-optimal
																											solutions
																											with
																											modest
																											computational
																											effort
																											and
																											that
																											it
																											can
																											be
																											effectively
																											used
																											to
																											solve
																											large-scale
																											problems.
																		
			
				
																						Wir
																											zeigen
																											in
																											der
																											abschließenden
																											numerischen
																											Studie
																											für
																											das
																											(JS)-
																											und
																											(JIS)-Modell,
																											das
																											unsere
																											"Progressive
																											Interval
																											Heuristics"
																											mit
																											moderatem
																											Rechenaufwand
																											Lösungen
																											generieren,
																											die
																											sehr
																											nahe
																											an
																											den
																											optimalen
																											Lösungen
																											liegen,
																											und
																											das
																											die
																											Heuristiken
																											auch
																											sehr
																											effektiv
																											zur
																											Lösung
																											von
																											großen
																											Planungsproblemen
																											eingesetzt
																											werden
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											research
																											topics
																											of
																											the
																											laboratory
																											include
																											CO2
																											capture,
																											hydrogen
																											production,
																											biomass
																											conversion
																											and
																											the
																											numerical
																											and
																											experimental
																											study
																											of
																											single-
																											and
																											two-phase
																											particulate
																											systems.
																		
			
				
																						Forschungsgebiete
																											des
																											Labors
																											sind
																											beispielsweise
																											die
																											Abtrennung
																											von
																											Kohlendioxid,
																											Erzeugung
																											von
																											Wasserstoff,
																											die
																											energetische
																											Umwandlung
																											von
																											Biomasse
																											und
																											die
																											numerische
																											und
																											experimentelle
																											Untersuchung
																											von
																											ein-
																											und
																											zweiphasigen
																											Partikelsystemen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											early
																											1950's
																											the
																											theory
																											of
																											PDEs
																											was
																											popular
																											with
																											researchers
																											due
																											to
																											progress
																											in
																											physics
																											which
																											needed
																											new
																											mathematical
																											methods
																											for
																											theoretical
																											and
																											numerical
																											study.
																		
			
				
																						In
																											den
																											frühen
																											1950's
																											der
																											Theorie
																											der
																											PDEs
																											war
																											beliebt
																											bei
																											den
																											Forschern
																											aufgrund
																											Fortschritte
																											in
																											der
																											Physik
																											die
																											benötigte
																											neue
																											mathematische
																											Methoden
																											für
																											die
																											theoretische
																											und
																											numerische
																											Studie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Read
																											this
																											article
																											to
																											learn
																											more
																											about
																											the
																											numerical
																											and
																											experimental
																											study
																											of
																											a
																											sailing
																											yacht
																											assisted
																											by
																											the
																											use
																											of
																											strain
																											gauges
																											from
																											HBM.
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Artikel
																											erfahren
																											Sie
																											mehr
																											Ã1?4ber
																											die
																											numerische
																											und
																											experimentelle
																											Untersuchung
																											eines
																											Segelboots
																											mit
																											Hilfe
																											von
																											Dehnungsmessstreifen
																											von
																											HBM.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											aim
																											of
																											the
																											present
																											investigation
																											is
																											the
																											experimental
																											and
																											numerical
																											study
																											of
																											the
																											mixing
																											and
																											transport
																											processes
																											of
																											granular
																											media
																											on
																											different
																											types
																											of
																											grate
																											firing
																											systems
																											in
																											order
																											to
																											understand
																											the
																											mechanisms
																											involved
																											as
																											well
																											as
																											the
																											influence
																											of
																											material
																											and
																											system
																											parameters.
																		
			
				
																						Ziel
																											dieses
																											Forschungsprojekts
																											ist
																											die
																											experimentelle
																											und
																											numerische
																											Untersuchung
																											der
																											Mischungs-
																											und
																											Transportvorgänge
																											granularer
																											Medien
																											auf
																											unterschiedlichen
																											Rostsystemen,
																											die
																											Aufklärung
																											von
																											deren
																											Wirkungsweise
																											sowie
																											die
																											Untersuchung
																											des
																											Einflusses
																											von
																											Stoff-
																											und
																											Anlagenparametern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											our
																											research,
																											we
																											apply
																											statistical
																											and
																											numerical
																											models
																											to
																											study
																											the
																											mechanisms
																											of
																											the
																											climate
																											change
																											impact
																											on
																											agricultural
																											productivity
																											and
																											use
																											them
																											to
																											evaluate
																											adaptation
																											options.
																		
			
				
																						Die
																											Forschungsgruppe
																											nutzt
																											statistische
																											und
																											numerische
																											Ansätze,
																											um
																											die
																											Auswirkungen
																											des
																											Klimawandels
																											zu
																											erklären
																											und
																											zu
																											bewerten
																											und
																											Möglichkeiten
																											für
																											wirksame
																											Anpassungen
																											abzuleiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hereby,
																											methods
																											in
																											non-smooth
																											and
																											set-valued
																											analysis
																											or
																											geometry
																											for
																											the
																											handling
																											of
																											non-smooth
																											systems
																											with
																											partial
																											differential
																											operators
																											or
																											non-smooth
																											energies
																											on
																											infinite
																											dimensional
																											spaces
																											are
																											developed
																											in
																											order
																											to
																											facilitate
																											an
																											analytical
																											as
																											well
																											as
																											numerical
																											exact
																											study
																											of
																											the
																											effects
																											on
																											non-differential
																											elements
																											in
																											the
																											underlying
																											applications.
																		
			
				
																						Dabei
																											werden
																											Methoden
																											der
																											nichtglatten
																											und
																											mehrwertigen
																											Analysis
																											oder
																											Geometrie
																											für
																											die
																											Behandlung
																											nichtglatter
																											Systeme
																											mit
																											partiellen
																											Differentialoperatoren
																											oder
																											nichtglatten
																											Energien
																											auf
																											unendlichdimensionalen
																											Räumen
																											entwickelt,
																											um
																											die
																											Effekte
																											nichtdifferenzierbarer
																											Elemente
																											in
																											den
																											zugrundeliegenden
																											Anwendungen
																											sowohl
																											analytisch
																											als
																											auch
																											numerisch
																											exakt
																											studieren
																											zu
																											können.
																											Forschungsergebnisse
																											der
																											Gruppe
																											und
																											derer
																											Gäste
																											werden
																											regelmäßig
																											im
																											Forschungsseminar
																											präsentiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Numerous
																											studies
																											have
																											already
																											been
																											conducted
																											on
																											children
																											in
																											conflict.
																		
			
				
																						Es
																											wurden
																											bereits
																											zahlreiche
																											Untersuchungen
																											über
																											Kinder
																											in
																											Konflikten
																											durchgeführt.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						According
																											to
																											the
																											report
																											and
																											numerous
																											studies,
																											the
																											Dalits
																											are
																											the
																											victims
																											of
																											unpunished
																											crimes
																											and
																											offences.
																		
			
				
																						Gemäß
																											dem
																											Bericht
																											und
																											zahlreichen
																											Studien
																											werden
																											Verbrechen
																											gegen
																											die
																											Dalits
																											nicht
																											bestraft.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											its
																											assessment,
																											the
																											HMPC
																											also
																											considered
																											numerous
																											clinical
																											studies
																											with
																											eleutherococcus
																											root.
																		
			
				
																						Bei
																											seiner
																											Beurteilung
																											berücksichtigte
																											der
																											HMPC
																											auch
																											zahlreiche
																											klinische
																											Studien
																											zu
																											Taigawurzel.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Numerous
																											clinical
																											studies
																											show
																											that
																											aminocaproic
																											acid
																											has
																											no
																											thrombogenic
																											effect.
																		
			
				
																						Zahlreiche
																											klinische
																											Studien
																											zeigen,
																											dass
																											Aminocapronsäure
																											keine
																											thrombogene
																											Wirkung
																											hat.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						But
																											numerous
																											scientific
																											studies
																											showed
																											that
																											these
																											fears
																											were
																											baseless.
																		
			
				
																						Zahlreiche
																											wissenschaftliche
																											Untersuchungen
																											beweisen
																											jedoch,
																											dass
																											diese
																											Ängste
																											grundlos
																											sind.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						According
																											to
																											numerous
																											studies,
																											companies
																											with
																											more
																											women
																											in
																											management
																											perform
																											better.
																		
			
				
																						Laut
																											zahlreichen
																											Studien
																											sind
																											Unternehmen
																											mit
																											mehr
																											Frauen
																											im
																											Management
																											leistungsfähiger.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Numerous
																											economic
																											studies
																											have
																											assessed
																											the
																											contribution
																											of
																											technical
																											progress
																											to
																											productivity
																											gains
																											and
																											theeconomic
																											growth
																											of
																											production.
																		
			
				
																						Zahlreiche
																											ökonomische
																											Studien
																											untersuchten
																											den
																											Beitrag
																											des
																											technischen
																											Fortschritts
																											zu
																											Produktivitätsteigerung
																											und
																											Wirtschaftswachstum.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						He
																											published
																											his
																											results
																											in
																											numerous
																											studies
																											and
																											monographs.
																		
			
				
																						Die
																											Ergebnisse
																											veröffentlichte
																											er
																											in
																											zahlreichen
																											Studien
																											und
																											Monographien.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Numerous
																											studies
																											to
																											restore
																											passenger
																											service
																											on
																											have
																											been
																											conducted,
																											but
																											not
																											materialized.
																		
			
				
																						Mehrere
																											Studien
																											zur
																											Modernisierung
																											des
																											Gebäudes
																											wurden
																											durchgeführt,
																											aber
																											nicht
																											umgesetzt.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											results
																											of
																											this
																											study
																											confirm
																											those
																											of
																											numerous
																											other
																											studies
																											carried
																											out
																											in
																											different
																											countries.
																		
			
				
																						Die
																											Ergebnisse
																											dieser
																											Studien
																											bestätigen
																											diejenigen
																											zahlreicher
																											anderer
																											in
																											verschiedenen
																											Ländern
																											ausgeführter
																											Studien.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						He
																											also
																											published
																											numerous
																											studies
																											on
																											the
																											Early
																											Church.
																		
			
				
																						Außerdem
																											veröffentlichte
																											er
																											zahlreiche
																											Studien
																											zur
																											alten
																											Kirche.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											effectiveness
																											and
																											safety
																											have
																											been
																											investigated
																											and
																											documented
																											in
																											numerous
																											clinical
																											studies
																											and
																											in
																											various
																											patient
																											populations.
																		
			
				
																						Die
																											Wirksamkeit
																											und
																											Sicherheit
																											wurde
																											in
																											zahlreichen
																											klinischen
																											Studien
																											untersucht
																											und
																											dokumentiert.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Despite
																											numerous
																											studies
																											and
																											reports,
																											no
																											white
																											paper
																											has
																											been
																											issued.
																		
			
				
																						Trotz
																											zahlreicher
																											Untersuchungen
																											und
																											Berichte
																											wurde
																											kein
																											Weißbuch
																											veröffentlicht.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						There
																											are
																											numerous
																											available
																											reports,
																											studies
																											and
																											surveys
																											on
																											port
																											information
																											systems,
																											particularly
																											in
																											European
																											countries.
																		
			
				
																						Insbesondere
																											in
																											Europa
																											existieren
																											zahlreiche
																											Forschungsarbeiten,
																											Studien
																											und
																											Be
																											schreibungen
																											über
																											Hafeninformationssysteme.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						A
																											long
																											list
																											of
																											side
																											effects
																											can
																											be
																											found
																											in
																											numerous
																											clinical
																											studies.
																		
			
				
																						In
																											zahlreichen
																											klinischen
																											Studien
																											findet
																											sich
																											eine
																											lange
																											Liste
																											von
																											Nebenwirkungen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Numerous
																											studies
																											have
																											been
																											carried
																											out
																											on
																											the
																											use
																											of
																											other
																											polymers
																											as
																											membrane
																											materials
																											in
																											fuel
																											cells.
																		
			
				
																						Es
																											gibt
																											zahlreiche
																											Untersuchungen
																											zur
																											Verwendung
																											anderer
																											Polymere
																											als
																											Membranmaterialien
																											in
																											Brennstoffzellen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Numerous
																											clinical
																											studies
																											have
																											confirmed
																											the
																											excellent
																											quality
																											of
																											the
																											two
																											implant
																											systems.
																		
			
				
																						Zahlreiche
																											klinische
																											Studien
																											belegen
																											die
																											exzellente
																											Qualität
																											der
																											beiden
																											Implantatsysteme.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1