Übersetzung für "Occupancy expenses" in Deutsch
This
caused
an
extreme
rise
of
the
occupation
expenses.
Das
verursachte
einen
enormen
Anstieg
der
Besatzungskosten.
ParaCrawl v7.1
The
abatements
for
occupational
and
personal
expenses
and
those
of
a
family
and
social
nature,
provided
for
in
Article
3(2)
to
(4)
of
Regulation
(EEC,
Euratom,
ECSC)
No
260/68
of
the
Council
of
29
February
1968
laying
down
the
conditions
and
procedure
for
applying
the
tax
for
the
benefit
of
the
European
Communities,
shall
not
be
applicable.
Die
Abzüge
für
berufliche
und
persönliche
Kosten
sowie
Familienzulagen
oder
Beihilfen
aus
sozialen
Gründen
gemäß
Artikel
3
Absätze
2
bis
4
der
Verordnung
(EWG,
Euratom,
EGKS)
Nr.
260/68
des
Rates
vom
29.
Februar
1968
zur
Festlegung
der
Bestimmungen
und
des
Verfahrens
für
die
Erhebung
der
Steuer
zugunsten
der
Europäischen
Gemeinschaften
finden
keine
Anwendung.
DGT v2019
Within
three
years,
between
1815
and
1818,
they
were
paid
off
completely,
mainly
in
order
to
end
the
British
occupation,
the
expenses
of
which
had
to
be
covered
by
France.
Innert
drei
Jahren,
zwischen
1815
und
1818,
wurden
sie
vollständig
abgetragen,
vor
allem
um
so
die
englische
Besatzung
zu
beenden,
deren
laufende
Kosten
von
Frankreich
getragen
werden
musste.
ParaCrawl v7.1
In
the
Federal
German
budget
of
1949
the
occupation
expenses
extorted
by
the
(Western)
Allies
amounted
to
4.7
billion
DM.
Im
Bundeshaushalt
des
Jahres
1949
betrugen
die
von
den
Alliierten
(West)
abgepreßten
Besatzungskosten
4,7
Mrd.
DM.
ParaCrawl v7.1