Übersetzung für "Occupational" in Deutsch
In
particular,
such
persons
shall
enjoy
occupational
and
geographical
mobility.
Sie
haben
insbesondere
ein
Recht
auf
berufliche
und
geografische
Mobilität.
DGT v2019
Men
and
women
therefore
need
to
be
guaranteed
equal
access
to
training
and
occupational
retraining
opportunities.
Männer
und
Frauen
müssen
daher
gleichermaßen
Zugang
zu
Weiterbildungs-
und
beruflichen
Umschulungsmöglichkeiten
haben.
Europarl v8
They
will
monitor
banks,
securities
and
markets,
as
well
as
insurance
and
occupational
pensions.
Diese
werden
Banken,
Wertpapiermärkte
sowie
Versicherungen
und
betriebliche
Altersvorsorgen
überwachen.
Europarl v8
If
the
death
is
assumed
to
be
the
result
of
an
occupational
disease,
the
following
information
must
also
be
given:
Wenn
der
Tod
vermutlich
die
Folge
einer
Berufskrankheit
ist,
sind
ebenfalls
einzureichen:
DGT v2019
A
pan-European
market
for
occupational
retirement
provision
is
bound
to
help
in
this
regard.
Ein
gesamteuropäischer
Markt
für
die
berufliche
Altersversorgung
muss
hier
unbedingt
Abhilfe
schaffen.
Europarl v8
Those
who
cause
environmental
damage
in
the
course
of
their
occupational
activities
must
also
be
answerable
for
that.
Wer
im
Rahmen
seiner
beruflichen
Tätigkeit
Umweltschäden
verursacht,
muss
dafür
auch
geradestehen.
Europarl v8
We
are
responsible
for
occupational
retirement
provision,
and
on
a
cross-border
basis.
Wir
sind
verantwortlich
für
die
betriebliche
Altersvorsorge,
und
zwar
grenzüberschreitend.
Europarl v8
Up
to
now
only
5%
of
cancer
cases
caused
by
work
were
classified
as
an
occupational
disease.
Bislang
sind
nur
5
%
der
Krebsfälle
als
Berufskrankheit
eingestuft.
Europarl v8