Übersetzung für "Of address" in Deutsch
The
name
and
address
of
that
agent
may
be
stated
in
the
fishing
authorisation
application.
Name
und
Anschrift
dieses
Vertreters
können
im
Antrag
auf
eine
Fanggenehmigung
angegeben
werden.
DGT v2019
For
this
purpose,
give
the
exact
address
of
the
person
in
the
corresponding
State.
Dabei
ist
die
genaue
Anschrift
in
dem
jeweiligen
Staat
anzugeben.
DGT v2019
It
is
the
responsibility
of
governments
to
address
that.
Dies
anzugehen,
liegt
in
der
Verantwortung
der
Regierungen.
Europarl v8
Complete
only
if
the
address
of
the
members
of
the
family
is
different
from
that
of
the
head
of
household.
Nur
angeben,
wenn
die
Familienangehörigen
eine
andere
Anschrift
als
der
Familienvorstand
haben.
DGT v2019
Name
and
address
of
the
institution
to
which
the
medical
report
has
been
sent.
Bezeichnung
und
Anschrift
des
Trägers,
an
den
der
ärztliche
Bericht
gesandt
wurde.
DGT v2019
We
must,
of
course,
address
the
plague
of
cancer.
Wir
müssen
uns
also
mit
dem
Thema
Krebs
befassen.
Europarl v8
The
name
and
address
of
that
agent
shall
be
stated
in
the
application.
Name
und
Anschrift
dieses
Agenten
sind
im
Antrag
anzugeben.
DGT v2019
First,
we
have,
of
course,
to
address
humanitarian
needs.
Als
erstes
müssen
wir
uns
natürlich
mit
dem
humanitären
Bedarf
befassen.
Europarl v8
Mr
Vice
President,
the
timing
of
your
address
could
not
be
better.
Herr
Vizepräsident,
der
Zeitpunkt
Ihrer
Rede
hätte
nicht
besser
gewählt
werden
können.
Europarl v8
Surely
that
is
a
question
the
Conference
of
Presidents
could
address
and
deal
with
fairly.
Sicherlich
könnte
die
Konferenz
der
Präsidenten
dieses
Thema
angemessen
behandeln.
Europarl v8
But
there
are
also
still
certain
things
that
Croatia
needs
to
address,
of
course.
Aber
natürlich
muss
auch
Kroatien
noch
einiges
erledigen.
Europarl v8
In
his
state
of
the
union
address,
President
Bush
displayed
a
shocking
belligerence.
Präsident
Bushs
Rede
zur
Lage
der
Nation
war
von
schockierender
Aggressivität
gekennzeichnet.
Europarl v8
Enter
the
address
of
the
HTTP
proxy
server.
Geben
Sie
hier
die
Adresse
des
HTTP-Proxy-Servers
an.
KDE4 v2
It's
the
sensible
shoe
of
public
address.
Es
ist
der
vernünftige
Schuh
zur
öffentlichen
Anrede.
TED2013 v1.1