Übersetzung für "Of highly" in Deutsch
																						Therefore,
																											I
																											consider
																											the
																											overall
																											result
																											of
																											these
																											votes
																											highly
																											satisfactory.
																		
			
				
																						Deshalb
																											sehe
																											ich
																											das
																											Gesamtergebnis
																											der
																											Abstimmungen
																											als
																											höchst
																											zufriedenstellend
																											an.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											Commission
																											is
																											of
																											course
																											highly
																											concerned
																											at
																											this
																											situation.
																		
			
				
																						Die
																											Kommission
																											ist
																											natürlich
																											sehr
																											besorgt
																											über
																											diese
																											Situation.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						We
																											do
																											have
																											to
																											take
																											account
																											of
																											the
																											often
																											highly
																											contradictory
																											emotions
																											of
																											the
																											general
																											public.
																		
			
				
																						Wir
																											müssen
																											allerdings
																											den
																											oftmals
																											sehr
																											gegensätzlichen
																											Gefühlsregungen
																											der
																											Bevölkerung
																											Rechnung
																											tragen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											inhabitants
																											of
																											highly
																											regionalised
																											countries
																											will
																											also
																											have
																											special
																											advantages.
																		
			
				
																						Auch
																											die
																											Bewohner
																											stark
																											regionalisierter
																											Länder
																											werden
																											besondere
																											Vorteile
																											haben.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Therefore,
																											the
																											restriction
																											of
																											the
																											use
																											of
																											mercury
																											is
																											highly
																											desirable.
																		
			
				
																						Deshalb
																											ist
																											eine
																											Beschränkung
																											der
																											Verwendung
																											von
																											Quecksilber
																											höchst
																											wünschenswert.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Haked
																											is
																											one
																											of
																											the
																											artists
																											highly
																											involved
																											in
																											this
																											movement.
																		
			
				
																						Haked
																											ist
																											einer
																											der
																											Künstler,
																											die
																											sich
																											stark
																											für
																											diese
																											Bewegung
																											engagieren.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						This
																											is
																											a
																											room
																											full
																											of
																											intelligent
																											people,
																											highly
																											sensitive.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											ein
																											Raum
																											voller
																											intelligenter,
																											höchst
																											sensibler
																											Menschen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						The
																											US
																											may
																											be
																											in
																											the
																											midst
																											of
																											a
																											highly
																											uncertain
																											political
																											transition.
																		
			
				
																						Die
																											USA
																											befinden
																											sich
																											möglicherweise
																											inmitten
																											eines
																											höchst
																											ungewissen
																											politischen
																											Übergangs.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						It
																											was
																											an
																											ambitious
																											promise
																											to
																											a
																											group
																											of
																											highly
																											vulnerable
																											children.
																		
			
				
																						Es
																											war
																											ein
																											ehrgeiziges
																											Ziel
																											für
																											eine
																											sehr
																											verletzliche
																											Zielgruppe.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						The
																											society
																											united
																											most
																											of
																											the
																											highly
																											talented
																											artists
																											of
																											the
																											country.
																		
			
				
																						Die
																											Gesellschaft
																											vereinigte
																											fast
																											alle
																											der
																											talentiertesten
																											Maler
																											des
																											Landes.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						During
																											the
																											ducal
																											era
																											the
																											wines
																											of
																											Argences
																											were
																											highly
																											regarded.
																		
			
				
																						Daraus
																											entstand
																											die
																											Baronie
																											von
																											Argences.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						It
																											is
																											one
																											of
																											the
																											most
																											highly
																											regarded
																											albums
																											of
																											their
																											career.
																		
			
				
																						Speziell
																											das
																											letztgenannte
																											Album
																											ist
																											eines
																											der
																											vielschichtigsten
																											der
																											Bandgeschichte.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						During
																											the
																											Soviet
																											period,
																											Hrazdan
																											was
																											one
																											of
																											the
																											highly
																											industrialized
																											towns
																											of
																											the
																											Armenian
																											SSR.
																		
			
				
																						Zu
																											Sowjetzeiten
																											war
																											Hrasdan
																											einer
																											der
																											wichtigsten
																											Industriestandorte
																											der
																											Armenischen
																											SSR.
															 
				
		 Wikipedia v1.0