Übersetzung für "Of income tax" in Deutsch
We
strongly
distance
ourselves
from
any
type
of
harmonization
of
income
tax.
Wir
distanzieren
uns
entschieden
von
jeder
Form
der
Harmonisierung
der
Einkommensteuer.
Europarl v8
We
wish,
however,
to
emphasise
that
we
are
opposed
to
the
harmonisation
of
income
tax.
Hingegen
möchten
wir
betonen,
dass
wir
gegen
eine
Harmonisierung
der
Einkommensteuer
sind.
Europarl v8
What
is
worse
is
that
VAT
is
not
calculated
according
to
the
income
of
the
tax
payer.
Schlimmer
noch,
diese
Steuer
wird
nicht
proportional
zum
Einkommen
des
Steuerzahlers
erhoben.
Europarl v8
As
governor
he
urged
a
flattening
of
the
income
tax
to
spur
economic
growth
in
Kansas.
Stattdessen
bewarb
er
sich
erfolgreich
um
das
Amt
des
Gouverneurs
von
Kansas.
Wikipedia v1.0
Captive
insurance
companies
are
also
fully
exempted
from
payment
of
income
tax
and
the
coupon
tax.
Firmeneigene
Versicherungsgesellschaften
sind
außerdem
vollständig
von
der
Einkommensteuer
und
der
Couponsteuer
befreit.
DGT v2019
The
ability
of
frontier
workers
to
rely
on
the
right
of
equal
treatment
can
also
apply
to
questions
of
income
tax.
Das
Recht
der
Grenzgänger
auf
Gleichbehandlung
gilt
auch
für
Fragen
der
Einkommenssteuer.
TildeMODEL v2018
Claims
for
the
income
tax
credit
are
made
annually,
as
part
of
the
claimant's
income
tax
return.
Die
Einkommensteuergutschrift
wird
jährlich
im
Rahmen
der
Einkommensteuerklärung
des
Subventionsantragstellers
beantragt.
DGT v2019
There's
a
matter
of
an
income
tax,
mr.
Castle.
Es
geht
hier
um
Ihre
Einkommensteuer,
Mr.
Castle.
OpenSubtitles v2018
Did
you
ever
hear
of...
the
english
income
tax?
Haben
Sie
schon
mal
was...
von
der
englischen
Einkommensteuer
gehört?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Vanderhof,
the
government
wants
to
talk
to
you
about
a
matter
of
income
tax.
Herr
Vanderhof,
die
Regierung
will
sich
mit
Ihnen
über
Einkommensteuer
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
Taxes
on
transfers
consist
of
the
part
of
personal
income
tax
and
the
church
tax
that
can
be
attributed
to
transfers.
Die
wichtigsten
direkten
Steuern
sind
die
Steuern
auf
das
Einkommen
der
natürlichen
Personen.
EUbookshop v2