Übersetzung für "Oil cooler" in Deutsch
The
vacuum
pump
1
in
FIG.
1
is
equipped
with
an
air-cooled
oil
cooler
7.
Die
Vakuumpumpe
1
nach
Figur
1
ist
mit
einem
luftgekühlten
Ölkühler
7
ausgerüstet.
EuroPat v2
An
oil
cooler
12
is
also
located
on
or
in
the
transmission
housing
9.
Am
bzw.
im
Getriebegehäuse
9
ist
ferner
ein
Ölkühler
12
angeordnet.
EuroPat v2
The
pump
housing
8
is
connected
with
the
oil
cooler
12
by
a
line
19.
Über
eine
Leitung
19
ist
das
Pumpengehäuse
8
mit
dem
Ölkühler
12
verbunden.
EuroPat v2
The
pump
housing
8
is
connected
with
the
oil
cooler
12
via
a
(deposit)
pipe
19.
Über
eine
Leitung
19
ist
das
Pumpengehäuse
8
mit
dem
Ölkühler
12
verbunden.
EuroPat v2
The
valve
stem
33
is
disposed
in
a
central
tube
34
in
the
oil
cooler.
Die
Ventilstange
33
ist
in
einem
Zentralrohr
34
im
Ölkühler
untergebracht.
EuroPat v2
Moreover,
use
as
an
oil
cooler
or
fuel
cooler
is
also
possible.
Des
Weiteren
ist
ein
Einsatz
als
Ölkühler
oder
Kraftstoffkühler
möglich.
EuroPat v2
Furthermore,
the
terms
cooler
element,
heat
exchanger
and
oil
cooler
are
regarded
as
equivalent.
Weiterhin
sind
die
Begriffe
Kühlerelement,
Wärmetauscher
und
Ölkühler
jeweils
als
gleichwertig
betrachtet.
EuroPat v2
The
gearbox
is
cooled
by
heat
transfer
from
inside
the
transmission
housing
or
a
separate
oil
cooler.
Das
Getriebe
wird
von
Innen
durch
Wärmetransport
zum
Getriebegehäuse
oder
separatem
Ölkühler
gekühlt.
ParaCrawl v7.1
New
side
air
outlets
of
black
carbon
ensure
an
effective
flow
through
of
the
larger
engine
oil
cooler.
Neue
seitliche
Luftauslässe
aus
Carbon
garantieren
eine
effektive
Durchströmung
der
größer
dimensionierten
Motorölkühler.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
location
in
the
car
the
part
(oil
cooler)
has
a
complex
form.
Aufgrund
seiner
Lage
im
Auto
(Ölkühler)
besitzt
es
eine
komplexe
Form.
ParaCrawl v7.1
It
was
now
equipped
with
two
downdraught
carburettors,
an
oil
cooler
and
an
overhead
camshaft.
Ausgestattet
war
er
jetzt
mit
zwei
Fallstromvergasern,
einem
Ölkühler
und
obenliegender
Nockenwelle.
ParaCrawl v7.1
The
oil
cooler
lies
in
an
extremely
vulnerable
position.
Der
Ölkühler
liegt
an
einer
extrem
anfälligen
Stelle.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
connection
set
for
the
oil
cooler
from
our
Wiltec
line.
Sie
erhalten
ein
Ölkühler
Anschlusskit
passend
für
die
Ölkühler
aus
unserer
Wiltec
Ölkühlerserie.
ParaCrawl v7.1
The
oil
cooler
4
is
attached
to
the
oil
filter
2
.
Der
Ölkühler
4
ist
an
den
Ölfilter
2
angebaut.
EuroPat v2
Said
heat
exchanger
unit
was
used
as
an
oil
cooler
in
a
motor
vehicle.
Diese
Wärmeübertragereinheit
ist
als
Ölkühler
in
einem
Kraftfahrzeug
eingesetzt
worden.
EuroPat v2
This
oil
cooler
is
arranged
in
the
area
of
the
engine
nacelle
and
supplied
with
ambient
air.
Dieser
Ölkühler
ist
im
Bereich
der
Triebwerksgondel
angeordnet
und
wird
mit
Umgebungsluft
beaufschlagt.
EuroPat v2