Übersetzung für "Oil meter" in Deutsch

Before mounting the oil meter these instructions must be carefully read through and followed!
Diese Anleitung muss vor der Montage des Ölzählers sorgfältig durchgelesen und beachtet werden!
ParaCrawl v7.1
A constant nuisance is the residual heating oil in the meter and in the gas separator.
Ein ständiges Ärgernis ist die Heizölrestmenge im Zähler und im Gasabscheider.
ParaCrawl v7.1
The HZ 3 oil meter can be used as a measuring device for EL fuel oil and diesel fuel.
Der Ölzähler HZ 3 ist als Messgerät für Heizöl EL und Dieselkraftstoff einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
After 8-10 years, we recommend a factory inspection of the oil meter to ensure its measuring accuracy.
Nach 8-10 Jahren empfehlen wir eine werkseitige Überprüfung des Ölzählers auf Messgenauigkeit durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
After correct installation the oil meter needs no maintenance or care whatsoever, this is first class technology.
Durch fachgerechten Einbau benötigt der Ölzähler keinerlei Wartung und Pflege, das ist Spitzentechnik.
ParaCrawl v7.1
The HZ 6 oil meter is now available with a larger flow rate based on our trusted measuring standard.
Auf Basis unseres bewährten Messprinzips ist nun auch der Ölzähler HZ 6 mit größerem Durchflussbereich lieferbar.
ParaCrawl v7.1
The oil meter may only be used for measuring the consumption of heating oil (L and EL) or diesel fuel.
Der Ölzähler darf nur zur Ver brauchsmessung von Heizöl L und EL oder Dieseltreibstoff verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
It seems only fair and reasonable, therefore, that all fossil-fuel entities, but especially the carbon majors, pay a levy on each ton of coal, barrel of oil, or cubic meter of gas they produce to a new International Mechanism for Loss and Damage, which would help to fund efforts to address the worst effects of climate change.
Es scheint daher nur fair und angemessen, dass alle fossilen Brennstoffunternehmen, insbesondere jedoch die Carbon Majors, eine Abgabe für jede Tonne Kohle, jedes Barrel Öl und jeden Kubikmeter Gas, die sie produzieren, an einen neuen internationalen Mechanismus für Verluste und Schäden zahlen, der dazu beitragen würde, Bemühungen zur Bewältigung der schlimmsten Folgen des Klimawandels zu finanzieren.
News-Commentary v14
The quantity Q of liquid discharging via the line 10 is measured by means of an oil meter 20 via the hydraulic oil withdrawn from the return chamber of the hydraulic cylinder 12.
Die über die Leitung 10 abfliessende Flüssigkeitsmenge Q wird indirekt über das aus dem Rücklaufraum des Hydraulikzylinders 12 abgeführte Hydrauliköl mittels eines Ölzählers 20 gemessen.
EuroPat v2
The output signals of oil meter 20 and pressure transducer 21 are supplied via lines, which are shown by dashed lines, to a process regulator 24 along with a pressure regulator.
Die Ausgangssignale von Ölzähler 20 und Druckfühler 21 sind über durch unterbrochene Linien dargestellte Leitungen einem Prozessregler 24 nebst Druckregler zugeführt.
EuroPat v2
Come watch one of the greatest painters of our time, the Berlin and New York-based Russian artist Genia Chef, as he spends nine days painting a 2 meter x 2 meter oil painting of William Shakespeare, on a stage for all to watch.
Schauen Sie einem der größten Maler unserer Zeit, dem in Berlin und New York lebenden russischen Künstler Genia Chef, dabei zu, wie er neun Tage lang ein 2 mal 2 Meter großes Ölgemälde von William Shakespeare anfertigt.
ParaCrawl v7.1
In this regard further, an oil flow meter is preferably provided in the main oil supply line between the tank and the seal chamber, and the oil flow meter is connected to an actuator of a bypass valve in the bypass line to control the bypass line from the tank to the seal chamber.
Weiterhin wird vorgeschlagen, auftretende Blockierungen in der Ölzufuhr dadurch abzuschalten, dass die Zuleitung zwischen Tank und Abdichtungskammer einen Öldurchflussmesser aufweist, der über ein Stellelement eine Bypassleitung vom Tank zur Dichtungskammer einschaltet.
EuroPat v2
Come watch one of the greatest painters of our time as he spends nine days painting a 2 meter x 2 meter oil painting of William Shakespeare.
Schauen Sie einem der größten Maler unserer Zeit dabei zu, wie er neun Tage lang ein 2 mal 2 Meter großes Ölgemälde von William Shakespeare anfertigt.
ParaCrawl v7.1
The Geotech’s oil/water interface meter is a robust and accurate device to detect and measure the thickness of floating and dense non-aqueous fluids in a water well, tank or natural reservoir.
Das Öl / Wasser-Grenzflächenmessgerät von Geotech ist ein robustes und genaues Gerät zum Erfassen und Messen der Dicke von schwimmenden und dichten nicht-wässrigen Flüssigkeiten in einem Wasserbrunnen, einem Tank oder einem natürlichen Reservoir.
ParaCrawl v7.1
To ensure correct venting during commissioning, the oil meter can be mounted with the connections (A+E) facing downwards or backwards.
Um eine einwandfreie Entlüftung bei der Inbetriebnahme zu gewährleisten sollte der Ölzähler mit den Anschlüssen (A+E) nach unten oder nach hinten geneigt montiert werden.
ParaCrawl v7.1
The first tool produced by Heron Instruments was the H.OIL oil/water interface meter that became popular firstly in Canada, and then was distributed in USA and all over the world.
Das Erste von Heron Instruments produzierte Werkzeug war das H.OIL – Öl/Wasser Interface Meter, das zunächst in Kanada populär wurde und dann in den USA und auf der ganzen Welt vertrieben wurde.
ParaCrawl v7.1
This model is no different from the H.OIL oil/water interface meter, but it is available with a single tape length option (20m or 60’).
Dieses Modell unterscheidet sich nicht von dem Öl / Wasser-Grenzflächenmesser H.OIL, ist aber mit einer Option für eine einzelne Bandlänge (20 m oder 60?) erhältlich.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe