Übersetzung für "Oled lighting" in Deutsch
When
do
you
expect
large-scale
OLED
lighting
for
entire
walls
or
ceilings?
Wann
erwarten
Sie
großflächige
OLED-Beleuchtung
für
ganze
Wände
oder
Decken?
ParaCrawl v7.1
These
include
LED
and
organic
LED
(or
OLED)
lighting
technologies
also
known
as
Solid
State
Lighting
(SSL).
Dazu
gehören
LED-Lampen
und
organische
LED-Lampen
(OLED),
die
auch
als
SSL-Beleuchtung
bezeichnet
werden.
TildeMODEL v2018
The
flat
structure
and
low
heat
generation
make
the
OLED
an
excellent
lighting
solution
for
monitors.
Die
flache
Bauform
und
geringe
Wärmeentwicklung
macht
die
OLEDs
zu
einer
hervorragenden
Beleuchtungslösung
für
Bildschirme.
ParaCrawl v7.1
A
plurality
of
contacts
is
assigned
to
each
of
the
OLED
lighting
means
to
provide
the
electrical
contacts
for
the
respective
lighting
means.
Jedem
der
OLED-Leuchtmittel
sind
mehrere
Kontakte
zugeordnet
für
die
elektrische
Kontaktierung
des
jeweiligen
Leuchtmittels.
EuroPat v2
Nevertheless,
this
is
an
important
industry
for
Europe,
not
only
because
of
its
excellent
global
position,
but
also
because
of
the
key-enabling
contributions
it
makes
to
other
sectors
and
technologies
(e.g.
touch
screen
technologies,
renewables,
OLED
lighting).
Dennoch
ist
diese
Branche
wichtig
für
Europa,
nicht
nur
wegen
ihrer
erfolgreichen
Positionierung
auf
dem
Weltmarkt,
sondern
auch
wegen
ihrer
unerlässlichen
Beiträge
zu
anderen
Wirtschaftszweigen
und
Technologien
(z.B.
Touchscreen-Technik,
erneuerbare
Energien,
OLED-Beleuchtung).
TildeMODEL v2018
It
is
based
on
light-emitting
semi-conducting
materials
that
convert
electricity
into
light
and
comprises
light-emitting
diode
(LED)
and
organic
LED
(OLED)
lighting.
Sie
basiert
auf
Licht
emittierendem
Halbleitermaterial,
das
Elektrizität
in
Licht
umwandelt,
wobei
Licht
emittierende
Dioden
(LED)
und
organische
LED
(OLED)
zum
Einsatz
kommen.
TildeMODEL v2018
Volume
production
of
OLED
lighting
is
projected
to
grow
at
a
yearly
rate
of
nearly
75
percent
from
2016–21
Beim
Produktionsvolumen
von
OLED-Beleuchtung
wird
von
2016
bis
2021
eine
jährliche
Wachstumsrate
von
fast
75
Prozent
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
Optacap
plasma
enhanced
chemical
vapor
deposition
(PECVD)
technology
enables
the
deposition
of
highly
flexible
and
effective
barrier
films
for
thin-film
encapsulation
of
OLED
display,
OLED
lighting,
organic
photovoltaic
and
flexible
electronic
devices.
Die
innovative
Optacap
plasmaunterstützte
chemische
Gasphasenabscheidung
(PECVD)
ermöglicht
die
Abscheidung
höchst
flexibler
und
effektiver
Barriereschichten
für
die
Dünnfilmverkapselung
von
OLED-Displays,
OLED-Beleuchtung,
organischer
Photovoltaik
und
flexiblen
elektronischen
Bauteilen.
ParaCrawl v7.1
What’s
also
important
is
whether
the
emission
of
OLED
lighting
is
harmful
for
instance
in
refrigerated
display
cases
or
in
unpacked
foods.
Wichtig
ist
auch
die
Frage,
ob
die
Abstrahlung
des
Lichtes
der
OLEDs
zum
Beispiel
in
Kühltheken
oder
in
unverpackten
Lebensmitteln
schädlich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
lamp
or
switch
can
be
flat,
contoured
or
a
nub,
the
lamp
being
constituted,
for
example,
by
LED,
OLED,
lighting
film,
lighting
lacquer,
etc.
Das
Leuchtmittel
oder
der
Schalter
kann
flächig,
konturiert
oder
eine
Noppe
sein,
wobei
das
Leuchtmittel
beispielsweise
durch
LED,
OLED,
Leuchtfolie
EL-Lack
usw.
gebildet
werden
kann.
EuroPat v2
An
improvement
of
OLED
lighting
elements
on
the
basis
of
simplified
processing
of
larger
OLED
elements
having
a
common
organic
layer
structure
on
strip-shaped
structured
base
contacts
has
already
been
proposed.
Eine
Verbesserung
von
OLED-Beleuchtungselementen
auf
Basis
einer
vereinfachten
Prozessierung
größerer
OLED-Elemente
mit
einer
gemeinsamen
organischen
Schichtstruktur
auf
streifenförmig
strukturierten
Grundkontakten
wurde
bereits
vorgeschlagen.
EuroPat v2
In
the
case
of
OLED
lighting
elements,
it
is
typically
not
possible
to
electrically
isolate
a
particular
region
by
means
of
a
current
pulse.
Im
Falle
von
OLED-Beleuchtungselementen
ist
es
in
der
Regel
nicht
möglich,
mittels
eines
Stromimpulses
einen
bestimmten
Bereich
elektrisch
zu
isolieren.
EuroPat v2
In
DE
10
2006
015
437
A1
a
lighting
tile
is
described,
which
has
at
least
one
OLED
as
a
lighting
means.
In
der
DE
10
2006
015
437
A1
wird
eine
Leuchtfliese
beschrieben,
die
als
Leuchtmittel
mindestens
eine
OLED
aufweist.
EuroPat v2
In
the
said
OLED
lighting
means
module
measures
are
taken
in
order
to
deflect
light
emitted
from
the
light-emitting
module
into
the
transparent
covering
in
its
edge
region,
by
means
of
scattering
or
reflection,
back
into
the
transparent
plate,
so
as
to
achieve
a
certain
illumination
also
in
the
edge
region
by
this
means.
Bei
diesem
OLED-Leuchtmittel-Modul
sind
Maßnahmen
getroffen,
um
von
dem
Licht
abgebenden
Modul
in
die
transparente
Abdeckung
abgegebenes
Licht
in
deren
Randbereich
durch
Streuung
oder
Reflektion
in
die
transparente
Platte
zurück
zu
lenken,
um
so
auch
eine
gewisse
Aufhellung
im
Randbereich
zu
erzielen.
EuroPat v2
Through
this
conventional
method,
the
maximum
size
of
a
uniformly
lighting
OLED
is
limited
to
approximately
50×50
mm
2
.
Durch
diese
konventionelle
Vorgehensweise
wird
die
maximale
Größe
einer
gleichmäßig
leuchtenden
OLED
auf
ca.
50
x
50
mm
2
limitiert.
EuroPat v2