Übersetzung für "On its face" in Deutsch

I mean, what's not to love about an animal that's born with a fixed grin on its face?
Man muss es ja auch einfach lieb haben, mit seinem permanenten Grinsen.
TED2020 v1
On its face, cosmopolitan prioritarianism makes sense.
Auf den ersten Blick ergibt dieser kosmopolitische Prioritarismus durchaus Sinn.
News-Commentary v14
The terrace is named for the carvings of elephants on its eastern face.
Die Darstellungen von Elefanten und einer großen Elefantenjagd gaben der Terrasse ihren Namen.
Wikipedia v1.0
The robe is on its face and is slashed here.
Das Gewand liegt auf der Vorderseite und ist hier aufgeschlitzt.
OpenSubtitles v2018
This time we don't fire until I see slobber on its face.
Diesmal schiessen wir erst, wenn ich Sabber auf seinem Gesicht sehe.
OpenSubtitles v2018
Turn the wood over on its face, idiots!
Dreht das Holz auf die Vorderseite, ihr Idioten!
OpenSubtitles v2018
The control valve 8 has a sealing ring 19 on its lower end face.
Der Steuerkolben 8 ist an seiner unteren Stirnfläche mit einem Dichtring 19 versehen.
EuroPat v2
The actuating button may be provided with symbols on its upper face.
Auf der Oberseite kann der Betätigungsknopf mit Zeichensymbolen versehen sein.
EuroPat v2
The intermediate cap 3 has on its inner face a knurl 11.
Die Zwischenkappe 3 weist auf ihrer Innenseite die Rändelung 11 auf.
EuroPat v2
The intermediate bottom 2 is provided on its upper face with pins 23.
Der Zwischenboden 2 ist auf seiner oberen Fläche mit Stiften 23 versehen.
EuroPat v2
On its face, the feed line 13 is closed at its downstream end.
Stirnseitig ist die Zuführleitung 13 an ihrem stromabärtigen Ende verschlossen.
EuroPat v2
Member 82 has an annular groove on its downstream end face.
Das Glied 82 weist an seiner stromabwärtigen Stirnseite eine Ringnut auf.
EuroPat v2
Every spherical segment is advisably provided with a mirror layer on its plane section face.
Jedes Kugelsegment ist zweckmäßig auf seiner ebenen Schnittfläche vollflächig mit einer Spiegelschicht versehen.
EuroPat v2
According to an advantageous development the conveying drum is provided on its end face with dogs.
Gemäß vorteilhafter Ausgestaltung weist die Transporttrommel an ihrer Stirnseite Mitnehmer auf.
EuroPat v2
On its end face, the interior space 4 is closed off by side walls 9, 10 (FIG.
Stirnseitig wird der Innenraum 4 von Seitenwänden 9, 10 abgeschlossen (Fig.
EuroPat v2
On its rear face, this electronics unit has a corresponding second plug connector.
Diese weist an ihrer Rückseite einen entsprechenden zweiten Steckverbinder auf.
EuroPat v2
A lid 3 is provided on its internal face I with a plurality of projections 4 .
Ein Deckel 3 ist an seiner Innenseite I mit mehreren Vorsprüngen 4 versehen.
EuroPat v2
The protective housing 800 has on its lower broad face 830 a housing opening 835.
Das Schutzgehäuse 800 weist an seiner unteren Breitseite 830 eine Gehäuseöffnung 835 auf.
EuroPat v2
The housing 40 is closed on its front face 41 by a front plate 55 .
Das Gehäuse 40 ist an seiner Stirnseite 41 durch eine Frontplatte 55 verschlossen.
EuroPat v2
You're probably the only other living thing around here with hair on its face.
Du bist das einzige andere Lebenswesen mit Haaren im Gesicht.
OpenSubtitles v2018
On its top face, the magazine module 110 has a dovetail-shaped groove 122 .
An seiner Oberseite weist das Magazinmodul 110 eine schwalbenschwanzförmige Nut 122 auf.
EuroPat v2
Plentiful tears flowed on its face.
Reichliche Tränen flossen auf ihrem Gesicht.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe