Übersetzung für "On my back" in Deutsch
I
have
55
kilos
on
my
back.
Ich
trage
55
Kilo
auf
dem
Rücken.
TED2013 v1.1
I
strapped
her
on
my
back.
Ich
band
sie
wieder
auf
meinen
Rücken.
TED2013 v1.1
I
have
forty-eight
years
on
my
back.
Ich
habe
achtundvierzig
Jahre
auf
dem
Buckel.
Tatoeba v2021-03-10
Would
you
rub
some
lotion
on
my
back?
Würdest
du
mir
den
Rücken
eincremen?
Tatoeba v2021-03-10
As
a
boy
I
used
to
lie
on
my
back
and
look
at
white
clouds.
Als
Junge
lag
ich
oft
auf
dem
Rücken
und
schaute
weiße
Wolken
an.
Tatoeba v2021-03-10
But
I'm
on
my
way
back
to
Superstition
right
now.
Aber
ich
will
gerade
zurück
zum
Superstition.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
Marinette.
Someone's
on
my
back.
Es
tut
mir
Leid,
aber
man
macht
mir
Ärger.
OpenSubtitles v2018
I
don't
like
to
talk
with
a
gun
on
my
back.
Ich
rede
nicht
gerne
mit
einer
Waffe
im
Rücken.
OpenSubtitles v2018
The
spider
on
my
back
did.
Das
macht
die
Spinne
auf
meinem
Rücken.
OpenSubtitles v2018
They're
on
your
back,
my
love.
Sie
rücken
dir
auf
den
Leib,
mein
Lieber.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
on
my
back
and
I'm
not
snoring.
Ich
liege
doch
auf
der
Seite
und
ich
schnarche
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
saw
the
same
marks
on
my
back
when
I
was
changing
my
clothes.
Die
Abdrücke
hab
ich
beim
Umziehen
auf
meinem
Rücken
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Tonight
I'll
be
on
my
way
back
to
Los
Angeles.
Heute
Nacht
fahre
ich
zurück
nach
Los
Angeles.
OpenSubtitles v2018
Tokubei
made
me
a
geisha
and
had
that
bug
engraved
on
my
back.
Tokubei
hat
mir
diese
unheimliche
Tätowierung
verpasst
und
eine
Geisha
aus
mir
gemacht.
OpenSubtitles v2018