Übersetzung für "On right now" in Deutsch
																						There
																											are
																											many
																											people
																											on
																											this
																											stage
																											right
																											now.
																		
			
				
																						Da
																											sind
																											viele
																											Menschen
																											mit
																											mir
																											auf
																											der
																											Bühne.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						And
																											we
																											actually
																											have
																											fire,
																											fire
																											deep
																											inside
																											the
																											ocean,
																											going
																											on
																											right
																											now.
																		
			
				
																						Feuer
																											tief
																											im
																											Ozean,
																											das
																											gerade
																											jetzt
																											lodert.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						So
																											it's
																											a
																											series
																											of
																											dolls
																											that
																											he's
																											working
																											on
																											right
																											now.
																		
			
				
																						Da
																											ist
																											eine
																											Reihe
																											von
																											Puppen,
																											an
																											denen
																											er
																											gerade
																											arbeitet.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						I
																											mean
																											--
																											how
																											many
																											people
																											have
																											an
																											iPhone
																											on
																											them
																											right
																											now?
																		
			
				
																						Ich
																											meine,
																											wie
																											viele
																											Leute
																											haben
																											ein
																											iPhone
																											dabei?
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						I
																											want
																											to
																											watch
																											what's
																											on
																											TV
																											right
																											now.
																		
			
				
																						Ich
																											möchte
																											mir
																											ansehen,
																											was
																											gerade
																											im
																											Fernsehen
																											kommt.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											says
																											he
																											doesn't
																											have
																											very
																											much
																											money
																											on
																											him
																											right
																											now.
																		
			
				
																						Tom
																											sagt,
																											er
																											habe
																											im
																											Augenblick
																											nicht
																											sehr
																											viel
																											Geld
																											bei
																											sich.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											has
																											other
																											things
																											on
																											his
																											mind
																											right
																											now.
																		
			
				
																						Tom
																											hat
																											im
																											Moment
																											andere
																											Dinge
																											im
																											Kopf.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											don't
																											have
																											any
																											cash
																											on
																											me
																											right
																											now.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											gerade
																											kein
																											Bargeld
																											dabei.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						This
																											is
																											about
																											1.1%
																											more
																											than
																											it
																											spends
																											on
																											salaries
																											right
																											now.
																		
			
				
																						Das
																											sind
																											ca.
																											1,1%
																											mehr
																											als
																											sie
																											jetzt
																											für
																											Lohn
																											spenden.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						And
																											the
																											good
																											news
																											is,
																											there
																											are
																											people
																											working
																											on
																											this
																											right
																											now.
																		
			
				
																						Die
																											gute
																											Nachricht
																											ist,
																											dass
																											Leute
																											genau
																											jetzt
																											daran
																											arbeiten.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						You
																											got
																											half
																											the
																											guns
																											in
																											Kansas
																											hanging
																											on
																											the
																											wall
																											right
																											now.
																		
			
				
																						Hier
																											hängen
																											die
																											Waffen
																											von
																											halb
																											Kansas
																											an
																											der
																											Wand.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'd
																											like
																											to
																											use
																											this
																											on
																											you
																											right
																											now!
																		
			
				
																						Ich
																											würde
																											dir
																											jetzt
																											gerne
																											einen
																											Schuss
																											verpassen!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						If
																											he
																											isn't,
																											he
																											has
																											a
																											gun
																											on
																											us
																											right
																											now.
																		
			
				
																						Vielleicht
																											zielt
																											er
																											gerade
																											auf
																											uns.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						What's
																											happening
																											on
																											your
																											planet
																											right
																											now
																											at
																											this
																											very
																											moment?
																		
			
				
																						Was
																											passiert
																											gerade
																											auf
																											Ihrem
																											Planeten?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018