Übersetzung für "On screen" in Deutsch

You have paragraph 59 on the screen at the moment.
Sie sehen jetzt Absatz 59 auf dem Bildschirm.
Europarl v8
However, can you see it on your small screen?
Aber auf Ihrem kleinen Bildschirm können Sie es sehen, oder?
Europarl v8
Mr Booth, the result of the vote is on the screen.
Herr Booth, das Abstimmungsergebnis erscheint auf der Anzeigetafel.
Europarl v8
So anytime I talk, you'd see it on the screen.
Jedesmal wenn ich spreche, sehen Sie es auf dem Schirm.
TED2013 v1.1
It really wasn't on the radar screen.
Sie hatten es nicht wirklich auf dem Schirm.
TED2013 v1.1
Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen.
Online-Wörterbücher sind momentan Papier, das auf einen Bildschirm geworfen wurde.
TED2013 v1.1
And you can see on the screen a cell being made.
Sie können auf dem Bildschirm sehen, wie eine Zelle gemacht wird.
TED2013 v1.1
In the game that we created, of course, you control the wooden form that's on the screen there with your mind.
In unserem Spiel steuert man die Holzform auf dem Bildschirm natürlich mit Gedanken.
TED2013 v1.1
We saw these founding fathers a moment ago on the screen .
Wir haben diese Gründerväter vor wenigen Augenblicken auf der Leinwand gesehen .
ECB v1
They're just kind of hammering on the screen with their little hands.
Sie hämmern nur mit ihren Händchen auf dem Bildschirm herum.
TED2020 v1
It's 14 hours of birdwatching on a TV screen, actually 87 days on the web.
Es sind 14 Stunden Vogelbeobachtung im Fernsehen, und 87 Tage im Internet.
TED2020 v1
And you're also going to notice a visual on the screen.
Und Sie werden ebenfalls Graphiken auf dem Screen bemerken.
TED2020 v1
But the writing is, literally, on the wall – or at least on the screen.
Doch die Zeichen sind – zumindest auf dem Bildschirm – unübersehbar.
News-Commentary v14
I mean, there's a lot of passion right here on this screen.
Ich meine, da ist eine Menge Leidenschaft hier auf dem Schirm.
TED2013 v1.1
Everybody on this screen is genuinely available at those specific hours tomorrow.
Alle auf diesem Bildschirm sind zu den Zeiten morgen tatsächlich verfügbar.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe