Übersetzung für "On vacation from" in Deutsch
We
are
on
vacation
from
December
24th
to
January
7th
included.
Wir
sind
vom
24.
Dezember
bis
8.
Januar
geschlossen.
CCAligned v1
They
were
traveling
to
South
Florida
on
vacation
from
Connecticut.
Sie
wurden
nach
Süd-Florida
Reisen
im
Urlaub
von
Connecticut.
ParaCrawl v7.1
They
were
also
traveling
to
Florida
on
vacation
from
South
Korea.
Sie
waren
auch
Reisen
nach
Florida
im
Urlaub
aus
Südkorea.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
go
on
vacation
from
June,
25
to
July,
7.
Ich
möchte
Urlaub
vom
25.
Juni
bis
zum
7.
Juli.
CCAligned v1
We
are
on
vacation
from
30.07.2019
-
01.09.2019.
Wir
machen
vom
30.07.2019
-
01.09.2019
Urlaub.
CCAligned v1
They
were
down
here
in
Central
Florida
on
a
vacation
from
Pennsylvania.
Sie
waren
hier
unten
in
Central
Florida
auf
einen
Urlaub
von
Pennsylvania.
ParaCrawl v7.1
I
will
go
on
vacation
from
tomorrow
until
friday.
Ich
werde
von
Montag
bis
Freitag
in
Urlaub
fahren.
ParaCrawl v7.1
Well,
I'm
on
vacation
from
the
university
and
I
try
to
make
good
use
of
my
time...
Ich
bin
auf
Urlaub
von
der
Universität
hier
und
versuche,
die
Zeit
zu
nutzen,
OpenSubtitles v2018
During
the
summer
months,
families
with
children
on
summer
vacation
from
school
head
south
to
the
warm
beaches
of
Florida
and
the
great
amusement
parks
near
Orlando.
Während
der
Sommer
Monate
fahren
Familien
mit
Kindern
auf
Ferien
an
die
warmen
Strände
von
Florida
oder
zu
den
großen
Unterhaltungsparks
in
der
Nähe
von
Orlando.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
has
everything
you
need
on
vacation,
from
the
washing
machine
to
the
dishwasher.
Die
Wohnung
hat
alles,
was
Sie
im
Urlaub
brauchen,
von
der
Waschmaschine
bis
zur
Spülmaschine.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
best
ways
to
learn
how
to
sail
is
to
do
it
on
vacation,
away
from
work
and
other
distracting
daily
issues.
Eine
der
besten
Möglichkeiten,
zu
lernen,
wie
zu
segeln
ist
tut
es
im
Urlaub,
weg
von
der
Arbeit
und
anderen
störenden
täglichen
Ausgaben.
ParaCrawl v7.1
To
our
valued
customers:We're
writing
to
inform
you
that
we'll
be
on
vacation
from
January
1-
January
4th.
Zu
unseren
geschätzten
Kunden:
Wir
möchten
Sie
darüber
informieren,
dass
wir
vom
1.
bis
zum
1.
Januar
im
Urlaub
sind.
ParaCrawl v7.1
Given
all
the
types
of
karmic
potential
that
we
have,
then
as
one
of
my
teachers,
Geshe
Ngawang
Dhargyey
used
to
say,
it's
best
for
us
to
consider
ourselves
on
a
brief
vacation
from
the
lower
realms,
and
to
think
that
our
vacation
time
is
almost
over.
Und
angesichts
all
der
Arten
von
karmischen
Potenzialen,
die
wir
haben,
ist
es,
wie
einer
meiner
Lehrer,
Geshe
Ngawang
Dhargye
zu
sagen
pflegte,
für
uns
am
besten,
unsere
Situation
als
einen
kurzen
Urlaub
von
den
niedrigeren
Bereichen
zu
betrachten
–
und
uns
klarzumachen,
dass
dieser
Urlaub
schon
fast
vorbei
ist.
ParaCrawl v7.1
Plus
a
calling
card,
connected
with
your
service,
enabling
you
to
phone
at
low
cost
even
when
you
are
on
vacation
(from
hotels,
boots).
Dazu
eine
mit
Ihrem
Service
vernetzte
Telefonkarte,
damit
sie
auch
von
unterwegs
(aus
Hotels
oder
Telefonzellen)
zum
Sparpreis
telefonieren.
ParaCrawl v7.1
Accountants,
like
all
normal
people,
occasionally
get
sick,
go
on
vacation,
and
from
time
to
time
change
jobs.
Buchhalter
sind,
wie
alle
normalen
Menschen,
mitunter
krank,
fahren
in
Urlaub
und
wechseln
von
Zeit
zu
Zeit
die
Arbeitsstelle.
CCAligned v1