Übersetzung für "Open quantity" in Deutsch

This leaves open how the quantity shall be declared.
Hier bleibt offen, in welcher Form die Menge angegeben werden soll.
TildeMODEL v2018
The open quantity is suggested in the Quantity field.
Im Feld Menge wird die offene Menge vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The release quantity that has not been delivered yet is canceled then (open quantity).
Storniert wird die noch nicht gelieferte Abrufmenge (offene Menge).
ParaCrawl v7.1
The open quantity of the document line is displayed in the Quantity field.
Im Feld Menge wird die offene Menge der Belegposition angezeigt.
ParaCrawl v7.1
For purchase orders, the quantity variance in percent is the relation of the open order quantity to the order quantity.
Bei Bestellungen ist die prozentuale Mengenabweichung das Verhältnis der offenen Bestellmenge zur Bestellmenge.
ParaCrawl v7.1
There is a rest delivery of the open quantity for the firmed schedule.
Für die Abrufposition erfolgt eine Restlieferung der offenen Menge.
ParaCrawl v7.1
The open quantity of the document line is suggested for the transfer posting in the Quantity field.
Im Feld Menge wird die offene Menge der Belegposition zur Umbuchung vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
A demand quantity in the amount of the open quantity is created for the call sales order.
Für den Abrufauftrag entsteht eine Bedarfsmenge in Höhe der offenen Menge.
ParaCrawl v7.1
The open quantity is suggested as pick quantity.
Als Pickmenge wird die offene Menge vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The net purchase thus also refers to the open quantity only.
Somit bezieht sich auch der Warenwert nur auf die offene Menge.
ParaCrawl v7.1
You can post the complete open quantity or a partial quantity.
Sie können die komplette offene Menge buchen oder eine Teilmenge erfassen.
ParaCrawl v7.1
The open total quantity is suggested for each operation line and/or material line.
Dazu wird je Aktivitätenposition und/oder Materialposition die offene Gesamtmenge vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The open quantity is automatically suggested as the quantity to be adopted.
Als Menge, die übernommen wird, wird automatisch die offene Menge vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The open quantity of the work order BOM line is not already covered by staging suggestions.
Die offene Menge der Auftragsstücklistenposition wird nicht bereits durch Kommissioniervorschläge gedeckt.
ParaCrawl v7.1
There is a rest delivery of the open quantity for the order line.
Für die Auftragsposition erfolgt eine Restlieferung der offenen Menge.
ParaCrawl v7.1
A demand quantity in the amount of the open quantity of the order line is created for the order line.
Für die Auftragsposition entsteht eine Bedarfsmenge in Höhe der offenen Menge der Auftragsposition.
ParaCrawl v7.1
The open total quantity of the material line is suggested as the work order quantity in the work order.
Die offene Gesamtmenge der Materialposition wird im Produktionsauftrag als Produktionsmenge vorgeschlagen.
ParaCrawl v7.1
The complete open release quantity from the active release is displayed in the Open Qty field.
Im Feld offene Mng wird die komplette offene Abrufmenge des aktiven Lieferabrufs angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In the Delivery Quantity or Invoiced Quantity field, the open quantity is displayed.
Im Feld Liefermenge oder im Feld berechnete Menge wird die offene Menge angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The open remaining quantity is displayed in the Adopt field.
Im Feld übernehmen wird die offene Restmenge angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The open quantity from the purchase order line is displayed in the Open Qty field.
Im Feld offene Mng wird die offene Menge aus der Bestellposition angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The net or gross total price thus also refers to the open quantity only.
Somit bezieht sich auch der Netto- oder Bruttogesamtpreis nur auf die offene Menge.
ParaCrawl v7.1
This means the open quantity is the difference between the stock and the trigger point.
So ist die offene Menge die Differenz zwischen dem Lagerbestand und dem Auslösebestand.
ParaCrawl v7.1
The open quantity of the firmed schedule is not already covered by staging suggestions.
Die offene Menge der Abrufposition wird nicht bereits durch Kommissioniervorschläge gedeckt.
ParaCrawl v7.1
For purchase orders, the quantity variance in percent is the relation of the open order quantity to the target quantity.
Bei Bestellungen ist die prozentuale Mengenabweichung das Verhältnis der offenen Bestellmenge zur Sollmenge.
ParaCrawl v7.1
There is a rest delivery of the open quantity for the document line.
Für die Belegposition erfolgt eine Restlieferung der offenen Menge.
ParaCrawl v7.1
The open total quantity of the material line is used to calculate the demand quantity.
Für die Berechnung der Bedarfsmenge wird die offene Gesamtmenge der Materialposition herangezogen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe