Übersetzung für "Operating information" in Deutsch
In
the
case
of
microprocessor-controlled
functions,
appropriate
operating
information
shall
be
supplied.
Bei
mikroprozessorgesteuerten
Funktionen
sind
entsprechende
Angaben
über
ihre
Funktionsweise
zu
machen.
DGT v2019
In
the
case
of
microprocessor
controlled
functions,
appropriate
operating
information
shall
be
supplied.
Bei
mikroprozessorgesteuerten
Funktionen
sind
entsprechende
Angaben
über
ihre
Funktionsweise
zu
machen.
DGT v2019
You're
obviously
operating
with
more
information
than
I
have.
Offensichtlich
haben
Sie
weitaus
mehr
Informationen,
als
ich
sie
habe.
OpenSubtitles v2018
The
large
and
very
bright
operating
light
provides
information
about
various
operating
states.
Die
große
und
sehr
helle
Betriebsleuchte
gibt
Auskunft
über
verschiedene
Betriebszustände.
ParaCrawl v7.1
Security
controllers
for
payment
cards
store
operating
information
and
personal
data
for
secure
processing
of
payment
transactions.
Sicherheitscontroller
für
Bezahlkarten
speichern
Betriebsinformationen
und
persönliche
Daten
zur
sicheren
Abwicklung
eines
Zahlungsvorgangs.
ParaCrawl v7.1
Select
the
Operating
system
information
and
Data
received
for
analysis
checkboxes.
Aktivieren
Sie
die
Kontrollkästchen
Informationen
zum
Betriebssystem
und
Zur
Analyse
ermittelte
Dateien
.
ParaCrawl v7.1
All
key
operating
functions
and
information
are
displayed
in
colour
on
the
control
screen.
Alle
wichtigen
Bedienfunktionen
und
Informationen
werden
auf
dem
Bediendisplay
farbig
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
electronic
component
itself
can
also
initiate
the
field
device-specific
operating
information
to
be
displayed.
Auch
die
Elektronikkomponente
selbst
kann
die
anzuzeigende
feldgerätspezifische
Betriebsinformation
auslösen.
EuroPat v2
Alternatively
or
additionally,
the
operating
information
relates
to
the
position
of
the
drive
or
valve.
Alternativ
oder
zusätzlich
betrifft
die
Betriebsinformation
die
Stellung
des
Antriebs
oder
des
Ventils.
EuroPat v2
A
full
operating
manual
provides
information
on
all
features
and
areas
of
application.
Die
vollständige
Betriebsanleitung
gibt
Auskunft
über
alle
Besonderheiten
und
Einsatzmöglichkeiten.
CCAligned v1
Operating
information
and
vehicle
condition
can
be
transmitted
to
the
central
vehicle
computer.
Betriebsinformationen
und
Fahrzeugzustand
können
an
den
Fahrzeugzentralrechner
übermittelt
werden.
CCAligned v1
Alternatively
or
additionally
to
this,
the
storage
of
the
operating
information
could
however
also
be
effected
in
an
event
controlled
manner.
Alternativ
oder
ergänzend
hierzu
könnte
das
Speichern
der
Betriebsinformationen
allerdings
auch
ereignisgesteuert
erfolgen.
EuroPat v2
Operating
information
such
as
the
kilometer
reading
and
a
velocity
are
displayed.
Angezeigt
werden
Betriebsinformationen
wie
Kilometerstand
und
Fahrgeschwindigkeit.
EuroPat v2
In
the
operating
state
the
control
unit
28
a
receives
the
operating
information
from
the
cooktop
control
unit
30
a
.
Die
Steuereinheit
28a
empfängt
in
dem
Betriebszustand
die
Betriebsinformationen
von
der
Kochfeld-Steuereinheit
30a.
EuroPat v2