Übersetzung für "Options vest" in Deutsch

25,000 options will vest every six months from August 1, 2018.
Ab dem 1. August 2018 werden jeweils alle sechs Monate 25.000 Optionen übertragbar .
ParaCrawl v7.1
The options will vest quarterly over a period of 24 months.
Die Optionen werden vierteljährlich über einen Zeitraum von 24 Monaten emittiert.
ParaCrawl v7.1
The options vest immediately upon issue.
Die Optionen werden unmittelbar nach der Emission emittiert.
ParaCrawl v7.1
These options will vest over an eighteen month period.
Diese Optionen werden über einen Zeitraum von achtzehn Monaten ausübbar .
ParaCrawl v7.1
The options usually vest over a period of four years.
Die Haltefrist der Optionen beträgt üblicherweise vier Jahre ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The options shall vest quarterly over the two-year Term of this Agreement.
Diese Optionen müssen vierteljährlich über die Dauer dieser zwei Jahre laufenden Vereinbarung eingelöst werden.
ParaCrawl v7.1
The stock options vest in equal quarterly tranches such that the stock options are fully vested upon the first anniversary of grant.
Die Aktienoptionen werden vierteljährlich in gleichen Tranchen über geb en, sodass die Übertragung der Aktienoptionen am ersten Jahrestag der Gewährung abgeschlossen ist.
ParaCrawl v7.1
The options will vest in accordance to provisions set out in the Plan, or as otherwise required by the TSX Venture Exchange.
Die Optionen werden gemäß den im Plan beschriebenen Bestimmungen bzw. gemäß den Bestimmungen der TSX Venture Exchange emittiert .
ParaCrawl v7.1
The subject Options will vest quarterly over 24 months, in 8 equal tranches with the first tranche commencing June 3, 2010.
Die Optionen werden über 24 Monate vierteljährlich in acht gleichen Tranchen emittiert, wobei die erste Tranche am 3. Juni 2010 beginnt.
ParaCrawl v7.1
These options are subject to vesting provisions pursuant to which 25% of the options granted will vest in each quarter over 12 months.
Diese Optionen unterliegen Emissionsbestimmungen, denen zufolge über einen Zeitraum von zwölf Monaten in jedem Quartal 25 Prozent der gewährten Optionen emittiert werden.
ParaCrawl v7.1
Those options will vest in stages over twelve months at the rate of 25% each three months.
Diese Optionen können über zwölf Monate in mehreren Phasen im Ausmaß von jeweils 25% je Quartal ausgeübt werden.
ParaCrawl v7.1
The subject Options will vest quarterly over 24 months, in 8 equal tranches, with the first tranche vesting October 16, 2010.
Die Optionen werden über 24 Monate vierteljährlich in acht gleichen Tranchen emittiert, wobei die erste Tranche am 16. Oktober 2010 beginnt.
ParaCrawl v7.1
The Options will be exercisable for a period of two (2) years and in accordance to TSX Venture Exchange policies, 25% of the Options will vest each quarter after a preliminary three (3) month hold period.
Die Optionen können innerhalb von zwei (2) Jahren und gemäß den Bestimmungen der TSX Venture Exchange ausgeübt werden, wobei 25 % der Optionen in jedem Quartal nach einer vorläufigen Halteperiode von drei (3) Monaten emittiert werden.
ParaCrawl v7.1
Twenty-five percent (25%) of the options will vest each quarter, commencing on the date of grant.
Fünfundzwanzig Prozent (25 %) der Optionen werden in jedem Quartal unverfallbar, beginnend ab dem Emissionsdatum.
ParaCrawl v7.1
The Options vest immediately and are exercisable at a price of $0.13 for a period of five years.
Die Optionen werden sofort begeben und können innerhalb eines Z eitraums von fünf Jahren zum Preis von 0,13 $ ausgeübt werden.
ParaCrawl v7.1
The stock options will vest over the next 12 months and will expire two years from the date of issuance.
Die Aktienoptionen werden über die nächsten 12 Monate ausgegeben werden und zwei Jahre nach ihrer Ausgabe verfallen.
ParaCrawl v7.1
The options will vest over a two-year period from the date of grant, at 250,000 shares per quarter, and may be exercised at a price of $0.465 per share expiring five years after each vesting date.
Die Optionen werden während eines Zeitraums von zwei Jahren ab dem Tag der Gewährung zu 250.000 Aktien pro Quartal gewährt und können zu einem Preis von $0,465 je Aktie ausgeübt werden, die fünf Jahre nach der jeweiligen Gewährung auslaufen.
ParaCrawl v7.1
The stock options will vest over two years and each stock option will allow the holder to purchase a common share of Naturally Splend id at an exercise price of $0.35 .
Die Aktienoptionen können innerhalb von zwei Jahren in Anspruch genommen werden, und jede Option ermöglicht dem Inhaber den Erwerb einer Stammaktie von Naturally Splendid zu einem Ausübungspreis von 0,35 US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
The options granted will vest 50% immediately, and 50% in twelve months from date of grant.
Die abgegebenen Optionen werden zu 50 % sofort unverfallbar, die restlichen 50 % zwölf Monate nach dem Datum der Abgabe.
ParaCrawl v7.1
These options will vest in 100,000 increments at the end of four consecutive three-month periods, in accordance with TSX-V policies .
Diese Optionen werden in Übereinstimmung mit den TSX-V-Richtlinien am Ende von vier aufeinander folgenden Dreimonatszeiträumen in 100.000 Schritten übertragen.
ParaCrawl v7.1
The options vest in three equal tranches at exercise prices as follows: one-third in three months from the date of grant at $ 0.86, an additional third at $ 0.96 fifteen months from the date of grant, and the final third at $ 1.06 twenty-seven months from the date of grant.
Diese Optionen können in drei gleichen Tranchen zu folgenden Preisen ausgeübt werden: ein Drittel innerhalb von drei Monaten ab dem Gewährungsdatum zu 0,86 Dollar, ein weiteres Drittel innerhalb von fünfzehn Monaten ab dem Gewährungsdatum zu einem Preis von 0,96 Dollar und das letzte Drittel innerhalb von siebenundzwanzig Monaten ab Gewährungsdatum zu einem Preis von zu 1,06 Dollar.
ParaCrawl v7.1
Upon a Material Change occurring in the period commencing six months and one day from Mr. Allen's employment, 1,200,000 options will vest (or such lesser number if less than 1,200,000 options are unvested).
Bei einer beträchtlichen Änderung innerhalb eines Zeitraums, der sechs Monate und einen Tag nach der Einstellung von Michael Allen beginnt, werden 1.200.000 Optionen emittiert (oder weniger, wenn weniger als 1.200.000 Optionen verfallbar sind).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe