Übersetzung für "Or more specifically" in Deutsch

Or, more specifically, one matter, the other, antimatter.
Oder, genauer gesagt, eins Materie, das andere Antimaterie.
OpenSubtitles v2018
About who he really was, or more specifically, what he was.
Wer er wirklich war oder, genauer gesagt, was er war.
OpenSubtitles v2018
Or more specifically the hand of the great healer Saint Luke.
Genauer gesagt die Hand des großen Heilers Sankt Lukas.
OpenSubtitles v2018
Or, more specifically, a charitable trust that you yourself endow.
Besser gesagt, einem Wohlfahrtsfonds, den Sie selber stiften.
OpenSubtitles v2018
Or, more specifically, Torok the troll.
Oder, genauer gesagt, der Troll Torok.
OpenSubtitles v2018
Or more specifically, the research on your hard drives.
Um genau zu sein, die Forschung auf Ihren Festplatten.
OpenSubtitles v2018
The use of the snake or more specifically the rattlesnake did not happen by chance.
Die Verwendung der Schlange oder genauer der Klapperschlange kam nicht von ungefähr.
ParaCrawl v7.1
A frequency h of particles of each particle size d or more specifically particle diameter is determined.
Dabei wird eine Häufigkeit h von Partikeln pro Partikelgröße d bzw. Partikeldurchmesser bestimmt.
EuroPat v2
The rotor is connected or more specifically fastened with screws to the rotor drive element.
Der Rotor wird mit dem Rotorantriebselement verbunden bzw. verschraubt.
EuroPat v2
Dianhydrohexitol compounds, or more specifically 1,4:3,6-dianhydrohexitol compounds, are by-products of the starch industry.
Dianhydrohexitol-Verbindungen, genauer 1,4:3,6-Dianhydrohexitol-Verbindungen, sind Nebenprodukte der Stärkeindustrie.
EuroPat v2
The turbine or more specifically the turbine wheel is driven by the hot exhaust gas stream.
Die Turbine bzw. das Turbinenrad wird durch den heißen Abgasstrom angetrieben.
EuroPat v2
By way of example, said persistence 198 can comprise a luminescence or more specifically here a phosphorescence.
Beispielsweise kann dieses Nachleuchten 198 eine Lumineszenz bzw. spezieller hier eine Phosphoreszenz umfassen.
EuroPat v2
Preferred are polyaspartic acids or more specifically their salts.
Bevorzugt sind Polyasparaginsäuren beziehungsweise deren Salze.
EuroPat v2
The average score of all participating companies was 500 or more specifically 300 points.
Der Durchschnitt aller untersuchten Unternehmen liegt bei unter 500 beziehungsweise unter 300 Punkten.
ParaCrawl v7.1
It is located in the countryside, or more specifically in the nature park Telaš?ica.
Es befindet sich auf dem Land, oder genauer gesagt im Naturpark Telascica.
ParaCrawl v7.1
I am a European, or more specifically an Italian sock.
Ich bin eine Europäerin, genauer gesagt eine italienische Socke.
ParaCrawl v7.1
Triangular in shape, or more specifically an irregular rectangle shape.
Dreieckig, oder genauer gesagt einem unregelmäßigen Rechteck.
ParaCrawl v7.1
Mbembe, or more specifically Tigon Mbembe, is a Jukunoid language of Cameroon and Nigeria.
Das Mbembe, oder spezifizieller Tigon Mbembe, ist eine jukunoide Sprache des Kamerun und Nigerias.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe