Übersetzung für "Order costing" in Deutsch
The
current
order
actual
costing
has
to
be
calculated
before
its
current
values
can
be
displayed
and
output.
Zur
Anzeige
und
Ausgabe
der
aktuellen
Werte
einer
Auftragsnachkalkulation
muss
diese
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
also
define
additional
data
of
order
preliminary
costing.
Des
Weiteren
bestimmen
Sie
weitere
Daten
der
Auftragsvorkalkulation.
ParaCrawl v7.1
You
can
output
the
data
of
order
preliminary
costings
in
the
Order
Costing
report.
Die
Daten
von
Auftragsvorkalkulationen
können
Sie
in
der
Liste
Auftragskalkulation
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
The
current
costing
values
from
the
order
preliminary
costing
are
used
to
determine
the
costs
as
follows:
Die
Kosten
werden
anhand
der
aktuellen
Kalkulationswerte
aus
der
Auftragsvorkalkulation
wie
folgt
ermittelt:
ParaCrawl v7.1
When
the
event
is
triggered,
the
values
can
be
checked
by
means
of
order
actual
costing.
Bei
Auslösung
des
Ereignisses
können
die
Werte
mit
Hilfe
einer
Auftragsnachkalkulation
geprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
update
the
values
of
an
order
actual
costing
which
has
already
been
calculated.
Die
Werte
einer
bereits
berechneten
Auftragsnachkalkulation
können
Sie
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
You
can
output
the
data
of
order
actual
costings
in
the
Order
Costing
report.
Die
Daten
von
Auftragsnachkalkulationen
können
Sie
in
der
Liste
Auftragskalkulation
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
Open
the
Order
Costing
(From-To)
entry
window.
Öffnen
Sie
das
Verarbeitungsprogramm
Auftragskalkulation
(von-bis)
.
ParaCrawl v7.1
The
total
manufacturing
costs
of
the
part
are
determined
from
the
order
preliminary
costing.
Hier
werden
die
gesamten
Herstellkosten
des
Teils
aus
der
Auftragsvorkalkulation
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Costing
schedules
can
be
assigned
for
the
standard
preliminary
costing
and
order
costing
in
production.
Für
die
Standardvorkalkulation
und
die
Auftragskalkulation
in
der
Produktion
können
Sie
Kalkulationsschemas
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
The
order
actual
costing
is
always
calculated
for
the
complete
structure
of
a
work
order.
Die
Berechnung
der
Auftragsnachkalkulation
erfolgt
immer
über
die
gesamte
Struktur
eines
Produktionsauftrags.
ParaCrawl v7.1
For
the
order
preliminary
costing,
the
costing
variant
"1"
is
automatically
created.
Für
die
Auftragsvorkalkulation
wird
die
Kalkulationsvariante
"1"
automatisch
angelegt.
ParaCrawl v7.1
After
calculating
an
order
actual
costing,
the
data
are
saved
in
the
costing
variant.
Nach
dem
Berechnen
einer
Auftragsnachkalkulation
werden
die
Daten
in
der
Kalkulationsvariante
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
You
can
output
the
data
of
comparison
costings
in
the
Order
Costing
report.
Die
Daten
von
Vergleichskalkulationen
können
Sie
in
der
Liste
Auftragskalkulation
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
The
order
actual
costing
is
calculated
by
calculating
the
costing
variant.
Die
Berechnung
der
Auftragsnachkalkulation
erfolgt
dann,
indem
die
Kalkulationsvariante
berechnet
wird.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
subordinate
production
documents
are
included
in
the
order
preliminary
costing.
Das
bedeutet,
dass
die
untergeordneten
Produktionsbelege
bei
der
Auftragsvorkalkulation
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
also
define
additional
data
of
order
actual
costing.
Des
Weiteren
bestimmen
Sie
weitere
Daten
der
Auftragsnachkalkulation.
ParaCrawl v7.1
The
order
preliminary
costing
has
to
be
calculated
before
its
current
values
can
be
displayed
and
output.
Zur
Anzeige
und
Ausgabe
der
aktuellen
Werte
einer
Auftragsvorkalkulation
muss
diese
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
update
the
values
of
an
order
preliminary
costing
which
has
already
been
calculated.
Die
Werte
einer
bereits
berechneten
Auftragsvorkalkulation
können
Sie
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
perform
the
order
actual
costing
during
production.
Die
Auftragsnachkalkulation
kann
aber
auch
bereits
während
der
Fertigung
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
After
it
has
been
manufactured,
you
can
perform
the
order
actual
costing.
Ist
die
Fertigung
beendet,
können
Sie
die
Auftragsnachkalkulation
durchführen.
ParaCrawl v7.1
The
order
preliminary
costing
is
performed
before
the
production
of
a
production
document.
Dazu
wird
die
Auftragsvorkalkulation
vor
der
Fertigung
eines
Produktionsbelegs
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1