Übersetzung für "Orwellian" in Deutsch
We
are
not
in
the
process
of
creating
an
Orwellian
world.
Wir
sind
nicht
im
Begriff,
eine
Orwellsche
Welt
zu
schaffen.
Europarl v8
We
must
not
go
down
the
path
towards
an
Orwellian
Big
Brother
state.
Der
Weg
zu
einem
orwellschen
Überwachungsstaat
darf
nicht
beschritten
werden.
Europarl v8
That
would
be
reminiscent
of
an
Orwellian
society.
Das
erinnert
an
die
Orwellsche
Gesellschaft.
Europarl v8
And
this
is
why
"authoritarian"
alone
does
not
"Orwellian"
make.
Deshalb
heißt
"autoritär"
für
sich
alleine
noch
nicht
"Orwell'sche".
TED2020 v1
It's
kind
of
a
little
Orwellian,
isn't
it?
Es
ist
eine
Art
ein
wenig
Orwellschen,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
But
the
junta
engages
in
Orwellian
doublethink.
Aber
die
Junta
befleißigt
sich
eines
an
Orwell
erinnernden
Doppeldenk.
News-Commentary v14
The
accelerating
development
of
technology
offers
ever
more
Orwellian
possibilities.
Der
sich
beschleunigende
technologische
Fortschritt
bietet
immer
neue
Orwell'sche
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
age
of
Orwellian
double
speak
has
come
with
a
vengeance.
Das
Alter
der
Orwellschen
Doppelzimmer
zu
sprechen,
hat
mit
aller
Macht
drängen.
ParaCrawl v7.1
Many
of
us
have
been
concerned
that
it
may
have
Orwellian
aspects.
Viele
von
uns
waren
besorgt,
dass
es
in
Richtung
Orwell
gehen
würde.
ParaCrawl v7.1