Übersetzung für "Output board" in Deutsch
High
Speed
Serial
Transceiver
64
receives
the
high-speed
image
data
from
the
output
image
path
board
(not
shown).
Der
serielle
Hochgeschwindigkeitsempfänger
64
empfängt
die
Bilddaten
von
der
(nicht
gezeigten)
Bildausgabekarte.
EuroPat v2
High
Speed
Serial
Receiver
174
receives
the
high-speed
image
data
from
the
output
image
path
board
(not
shown).
Der
serielle
Hochgeschwindigkeitsempfänger
174
empfängt
die
Bilddaten
von
der
(nicht
gezeigten)
Bildausgabekarte.
EuroPat v2
Because
the
processors
and
the
input/output
circuits
are
all
the
same
and
only
contain
different
programs,
they
can
be
exchanged
amongst
each
other
in
case
of
the
loss
of
one
of
the
components
and
are
easily
replaceable
if
a
single
processor
and
a
single
input/output
circuit
board
is
stocked.
Da
die
Prozessoren
und
Ein-Ausgabeschaltungen
alle
gleich
sind
und
nur
unterschiedliche
Programme
beinhalten,
sind
sie
im
Falle
des
Ausfalles
einer
der
Baugruppen
untereinander
austauschbar
und
bei
Vorratshaltung
eines
einzigen
Prozessors
und
einer
einzigen
Ein-Ausgabeschaltkarte
einfach
ersetzbar.
EuroPat v2
The
contacts,
sensors
and
users
of
the
various
input/output
devices
are
connected
via
a
cable
to
the
common
plug
and
are
connected
by
means
of
the
latter
with
the
input/output
circuit
board.
Die
unterschiedlichen
Ein-Ausgabevorrichtungen
sind
mit
ihren
Kontakten,
Sensoren
und
Verbrauchern
durch
ein
Kabel
auf
den
einheitlichen
Stecker
geführt
und
über
diesen
mit
der
Ein-Ausgabeschaltkarte
verbunden.
EuroPat v2