Übersetzung für "Passing reference" in Deutsch
Each
passing
reference
attract
your
character
to
enhance
the
experience.
Jeder
beiläufigen
Hinweis
anzuziehen
deinen
Charakter,
um
die
Erfahrung
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
None
of
the
main
speakers
made
even
a
passing
reference
to
the
rising
wave
of
violence
in
Israel.
Keiner
der
Hauptredner
hat
die
zunehmende
Gewalt
in
Israel
auch
nur
am
Rande
erwähnt.
News-Commentary v14
The
support
shall
be
rotatable
at
its
centre
point
about
a
vertical
axis
passing
through
the
reference
point.
Dieser
muss
in
seinem
Mittelpunkt
um
eine
senkrechte
Achse
durch
den
Bezugspunkt
drehbar
sein.
DGT v2019
The
support
must
be
rotatable
at
its
centre
point
about
a
vertical
axis
passing
through
the
reference
point.
Dieser
muss
in
seinem
Mittelpunkt
um
eine
lotrechte
Achse
durch
den
Bezugspunkt
drehbar
sein.
TildeMODEL v2018
The
reference
electrode
is
arranged
on
the
side
and
is
connected
via
a
diaphragm
passing
through
the
reference
electrode.
Die
Bezugselektrode
ist
seitlich
angeordnet
und
über
ein
durch
die
Bezugselektrode
greifendes
Diaphragma
angeschlossen.
EuroPat v2
It
seems
that
somebody
misread
this
passing
reference
as
being
an
official
statement
of
approval.
Es
scheint
als
ob
jemand
fälschlicherweise
diese
beiläufige
Erwähnung
als
offizielle
Anerkennung
gelesen
hat.
ParaCrawl v7.1
My
concern
is
for
the
incentives
for
small
and
medium
enterprises
to
which
there
is
only
a
passing
reference
in
this
document.
Meine
Sorge
gilt
den
Anreizen
für
die
kleinen
und
mittleren
Unternehmen,
die
in
dem
vorliegenden
Dokument
nur
beiläufig
erwähnt
werden.
Europarl v8
There
is
some
passing
reference
to
these
matters
in
the
motion
for
a
resolution
which
contains
many
useful
elements.
In
dem
Entschließungsantrag,
der
viele
nützliche
Elemente
enthält,
wird
auf
diese
Dinge
am
Rande
hingewiesen.
Europarl v8
How
can
anyone
accept
the
fact
that
the
Council’s
conclusions
make
only
passing
reference
to
social
inclusion
and
refer
only
to
children
suffering
from
poverty,
without
putting
forward
a
multifaceted
and
integrated
programme
to
combat
poverty
and
social
exclusion?
Wie
kann
man
hinnehmen,
dass
in
den
Schlussfolgerungen
des
Rates
die
soziale
Eingliederung
nur
am
Rande
erwähnt
wird
und
man
sich
nur
auf
in
Armut
lebende
Kinder
beschränkt,
ohne
ein
interdisziplinäres
und
integriertes
Programm
zur
Bekämpfung
von
Armut
und
sozialer
Ausgrenzung
vorzulegen?
Europarl v8
The
passing
reference
to
the
Seventh
Framework
Programme
is
not
commensurate
with
the
importance
of
this
programme
for
growth
and
employment.
Der
beiläufige
Hinweis
auf
das
Siebente
Rahmenprogramm
entspricht
nicht
der
Bedeutung
dieses
Programms
für
Wachstum
und
Beschäftigung.
Europarl v8