Übersetzung für "Patent procedure" in Deutsch

In the final phase of the European patent grant procedure, however, you are required to file a number of translations.
In der letzten Phase des europäischen Patenterteilungsverfahrens müssen allerdings Übersetzungen eingereicht werden.
ParaCrawl v7.1
You should also be familiar with the patent grant procedure.
Im Übrigen sollten Sie auch mit dem Patenterteilungsverfahren vertraut sein.
ParaCrawl v7.1
The European Patent Office carries out a specific European patent grant procedure.
Das Europäische Patentamt führt ein eigenständiges Europäisches Patenterteilungsverfahren durch.
ParaCrawl v7.1
The Berlin researchers have applied for a patent for their procedure.
Die Berliner Wissenschaftler haben ihr Verfahren zum Patent angemeldet.
ParaCrawl v7.1
The final tests of the patent pending procedure are nearing completion.
Die letzten Testarbeiten des zum Patent angemeldeten Verfahrens sind kurz vor dem Abschluss.
ParaCrawl v7.1
The young entrepreneurs are investing all of the prize money in the patent procedure.
Das Preisgeld setzen die Jungunternehmer nun vollumfänglich für das Patentverfahren ein.
ParaCrawl v7.1
Parallel to it a patent procedure was introduced with the European patent office in Munich.
Parallel dazu wurde ein Patentverfahren beim Europäischen Patentamt in München eingeleitet.
ParaCrawl v7.1
Building on this success, in 2016 we turned to the examination and opposition phases of the patent procedure.
Ausgehend von diesem Erfolg haben wir uns 2016 der Prüfungs- und der Einspruchsphase des Patentverfahrens zugewandt.
ParaCrawl v7.1
The European patent grant procedure is an examination procedure beginning with a formalities examination and a mandatory search.
Das europäische Patenterteilungsverfahren ist ein Prüfungsverfahren, dem eine Formalprüfung und eine obligatorische Recherche vorausgehen.
ParaCrawl v7.1
Upon registration of the split-off utility model your invention enjoys full protection irrespective of the outcome of the patent grant procedure.
Mit Eintragung des abgezweigten Gebrauchsmusters hat Ihre Erfindung vollen Schutz, unabhängig vom Verlauf des Patentverfahrens.
ParaCrawl v7.1
For reasons of legal certainty alone, this question is of central importance to the patent grant procedure.
Die Frage ist damit schon aus Gründen der Rechtssicherheit eine zentrale Frage des Patenterteilungsverfahrens.
ParaCrawl v7.1
The patent describes the procedure for completion of the programs before shutting down the system.
Das Patent beschreibt das Verfahren für den Abschluss der Programme vor dem Herunterfahren des Systems.
ParaCrawl v7.1
Endress+Hauser is the only provider of a patent-pending procedure for on-site density calibration.
Endress+Hauser ist dabei der einziger Anbieter eines zum Patent angemeldeten Verfahrens zur Dichtekalibrierung vor Ort.
ParaCrawl v7.1
The European patent grant procedure takes about three to five years from the date your application is filed.
Die Dauer des europäischen Patenterteilungsverfahrens beträgt etwa drei bis fünf Jahre ab dem Anmeldetag.
ParaCrawl v7.1
Aimed at a number of different target groups, this programme includes a training manual on terminology related to the European patent grant procedure.
Das Programm richtet sich an unterschiedliche Zielgruppen und beinhaltet auch ein Sprachlehrbuch zum europäischen Patenterteilungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
An especially effective callback method is the fast-callback procedure (patent pending).
Eine besonders effektive Methode des Rückrufs ist das Fast-Call-Back-Verfahren (zum Patent angemeldet).
ParaCrawl v7.1
I think we should create a form of patent and a procedure for describing inventions which will make best use of the Internet and electronic methods of registration, and therefore also of language.
Ich denke, wir sollten eine Form des Patents und ein Verfahren zur Beschreibung von Erfindungen schaffen, die das Internet und elektronische Methoden zur Registrierung, und daher auch die Sprache, optimal nutzen.
Europarl v8
At least the international depositary authorities which acquired this status by virtue of Article 7 of the Budapest Treaty of 28 April 1977 on the international recognition of the deposit of micro-organisms for the purposes of patent procedure, hereinafter referred to as the 'Budapest Treaty`, shall be recognised;
Anerkannt sind zumindest die internationalen Hinterlegungsstellen, die diesen Status nach Artikel 7 des Budapester Vertrags vom 28. April 1977 über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für Zwecke von Patentverfahren (im folgenden "Budapester Vertrag" genannt) erworben haben;
JRC-Acquis v3.0
The Committee believes that it is a crucial feature of the proposal for a Community patent application procedure that it should co-exist readily with the existing arrangements for national and European patent application procedures.
Der Ausschuss sieht es als zentrales Merkmal des Vorschlags für das Verfahren zur Anmeldung eines Gemeinschaftspatents an, dass es unmittelbar neben den bestehenden Regelungen für die Anmeldung eines nationalen oder eines europäischen Patents bestehen soll.
TildeMODEL v2018
The Committee believes that it is an essential feature of the proposal for a Community patent application procedure that it should co-exist readily with the existing arrangements for national and European patent application procedures.
Der Ausschuss sieht es als wesentliches Merkmal des Vorschlags für das Verfahren zur Anmeldung eines Gemeinschaftspatents an, dass es unmittelbar neben den bestehenden Regelungen für die Anmeldung eines nationalen oder eines europäischen Patents bestehen soll.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe