Übersetzung für "Patient selection" in Deutsch

Correct patient selection is crucial for a beautiful and permanent end result.
Eine korrekte Patientenauswahl ist dabei für ein hübsches, dauerhaftes Endresultat ausschlaggebend.
ParaCrawl v7.1
Patient selection in Conakry began early in the morning.
Die Patientenauswahl in Conakry begann früh am Morgen.
ParaCrawl v7.1
Experience clearly shows that one crucial factor of success is the right patient selection.
Ein wesentlicher Erfahrungswert ist, dass die richtige Patientenselektion ein zentraler Erfolgsfaktor ist.
ParaCrawl v7.1
Our plastic surgeons are extremely careful in the process of patient selection.
Unsere plastischen Chirurgen gehen mit der Patientenauswahl sorgfältig um.
ParaCrawl v7.1
The implant prosthetic design should ideally result from a careful patient selection and diagnostic planning.
Idealerweise sollte das implantatprothetische Design auf einer sorgfältigen Patientenauswahl und diagnostischen Planung basieren.
ParaCrawl v7.1
In order to achieve the best results, indication and patient selection are essential.
Um optimale Ergebnisse zu erreichen sind die Indikationsstellung und die Patientenselektion essentiell.
ParaCrawl v7.1
This is to avoid patient selection, discrimination and ensure funding is adjusted to need.
Damit soll die Auswahl und Diskriminierung von Patienten vermieden und eine bedarfsgerechte Finanzierung gewährleistet werden.
TildeMODEL v2018
To help solve these problems, differentiated criteria for patient selection have to be developed and implemented.
Um die Lösung dieser Probleme voranzutreiben, müssen differenzierte Kriterien für die Patientenauswahl entwickelt werden.
ParaCrawl v7.1
The educational programme is aimed at mitigating the risk of serious bleeds or haemorrhage in patients treated with Roteas by ensuring prescriber awareness and providing guidance on appropriate patient selection, correct dosing as well as management of the risk.
Ziel dieses Aufklärungsprogramms ist es, das Risiko für das Auftreten von schwerwiegenden Blutungen oder Hämorrhagien bei mit Roteas behandelten Patienten zu minimieren, indem es verordnende Ärzte auf dieses Risiko hinweist und Leitlinien für die Auswahl der richtigen Patienten, die korrekte Dosierung und für das Risikomanagement bietet.
ELRC_2682 v1
Risk factors for graft delamination can include but are not limited to poor patient selection, poor adherence to recommended surgical technique, failure to address concomitant pathologies, poor compliance with the rehabilitation protocol or post-operative trauma to the knee.
Zu den Risikofaktoren für eine Implantatablösung gehören insbesondere: mangelhafte Patientenauswahl, mangelhafte Einhaltung der empfohlenen Operationstechnik, Nichtbehandlung von Begleiterkrankungen, mangelhafte Einhaltung des Rehabilitationsprotokolls oder postoperatives Knietrauma.
ELRC_2682 v1
The education pack is aimed at strengthening awareness of important identified and potential risks as well as appropriate patient selection, the need for dose titration and patient monitoring.
Zweck des Informationspakets ist es, auf wichtige erkannte und potenzielle Risiken, die Bedeutung der richtigen Patientenauswahl sowie die Notwendigkeit der Dosistitration und der Überwachung der Patienten hinzuweisen.
ELRC_2682 v1
The educational programme is aimed at mitigating the risk of serious bleeds or haemorrhage in patients treated with Lixiana by ensuring prescriber awareness and providing guidance on appropriate patient selection, correct dosing as well as management of the risk.
Ziel dieses Aufklärungsprogramms ist es, das Risiko für das Auftreten von schwerwiegenden Blutungen oder Hämorrhagien bei mit Lixiana behandelten Patienten zu minimieren, indem es verordnende Ärzte auf dieses Risiko hinweist und Leitlinien für die Auswahl der richtigen Patienten, die korrekte Dosierung und für das Risikomanagement bietet.
ELRC_2682 v1
Patient selection criteria, including contraindications, special warnings and precautions for use and information about patient populations with limited information from clinical trials.
Die Kriterien bei der Auswahl der Patienten, einschließlich der Kontraindikationen, besonderer Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung sowie Informationen zu besonderen Patientengruppen, über die nur begrenzte Erfahrungen aus klinischen Studien zur Verfügung stehen.
ELRC_2682 v1
The MAH shall ensure that all Healthcare Professional who are expected to prescribe/use Fabrazyme are provided with an educational pack aiming to facilitate the training of the patients/caregivers and also to guide prescribers regarding patient evaluation and selection and organisational requirements for home infusion.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen muss sicherstellen, dass medizinisches Fachpersonal, das Fabrazyme verschreibt/anwendet, entsprechendes Lehrmaterial für die Schulung der Patienten/Pflegekräfte sowie Anleitungen für den verschreibenden Arzt zur Bewertung und Auswahl der Patienten und zu organisatorischen Anforderungen für die Heiminfusion, erhält.
ELRC_2682 v1
The Prescriber Guide should highlight the following: - Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
Der Ärzteleitfaden sollte folgendes herausstellen: - Kriterien für die Auswahl von Patienten, einschließlich, dass Pioglitazon nicht als Ersttherapie angewendet werden soll, und er soll die Notwendigkeit einer regelmäßigen Überprüfung des Behandlungsnutzens betonen.
ELRC_2682 v1
The educational material for healthcare professionals should include information on the following key elements: - Guidance regarding patient evaluation and selection and organisational requirements for home infusion.
Das Lehrmaterial für das medizinische Fachpersonal muss Informationen zu den folgenden zentralen Punkten enthalten: - Anleitungen hinsichtlich der Bewertung und Auswahl der Patienten und der organisatorischen Anforderungen für die Heiminfusion.
ELRC_2682 v1
In addition, upon request from the PRAC, the MAH provided analyses of the overall results on the observed inhibitor incidence in the light of the study design and patient selection.
Darüber hinaus lieferte der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen auf Anfrage des PRAC Analysen der Gesamtergebnisse bezüglich der beobachteten Inhibitoreninzidenz im Hinblick auf das Studiendesign und die Patientenauswahl.
ELRC_2682 v1
This information allows statistical approaches that level the playing field, helping to protect against biases associated with patient selection.
Diese Informationen ermöglichen statistische Ansätze, die gleiche Rahmenbedingungen schaffen und tragen dazu bei, systematische Fehler im Zusammenhang mit der Patientenauswahl zu vermeiden.
News-Commentary v14
Patient selection criteria including that Pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.
Kriterien für die Auswahl von Patienten, einschließlich, dass Pioglitazon nicht als Ersttherapie angewendet werden soll, und er soll die Notwendigkeit einer regelmäßigen Überprüfung des Behandlungsnutzens betonen.
TildeMODEL v2018
Through use of an element that is capable of vibration, it is possible to preset a specific voice range for each individual patient through appropriate selection of the vibrating element.
Durch den Einsatz des schwingfähigen Elementes ist es möglich, bestimmte Stimmlagen für jeden Patienten individuell voreinzustellen durch geeignete Auswahl des schwingfähigen Elementes.
EuroPat v2
The rising demand for such examinations will in all likelihood lead at correspondingly equipped practices to a patient-selection and -relationship.
Die steigende Nachfrage nach derartigen Untersuchungen wird mit hoher Wahrscheinlichkeit bei entsprechend ausgestatteten Praxen zu einer Patientenselektion und -bindung führen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

patients which has been selected more selective very patient
select in patients with a select patient selection
by selecting Patient