Übersetzung für "Peaceable" in Deutsch
Soon
after,
on
6
February
1552,
he
died
with
the
reputation
of
a
pious
and
peaceable
prince.
Februar
1552,
starb
er
mit
dem
Ruhm
eines
frommen
und
friedfertigen
Fürsten.
Wikipedia v1.0
You
got
something
against
peaceable
meetings,
buddy?
Hast
du
was
gegen
friedliche
Treffen?
OpenSubtitles v2018
Yes,
I'm
sure
Queen
Cersei's
reign
will
be
quiet
and
peaceable.
Königin
Cersei
wird
sicher
ruhig
und
friedlich
regieren.
OpenSubtitles v2018
And
peaceable
streets
upon
which
to
walk.
Und
friedliche
Straßen,
auf
denen
man
umhergehen
kann.
OpenSubtitles v2018
And
what
was
peaceable
about
the
brawl
you
got
wrapped
up
in?
Und
was
war
friedlich
an
der
Schlägerei?
OpenSubtitles v2018
Luckily
for
you,
I'm
trying
to
live
a
peaceable
life.
Zu
deinem
Glück
versuche
ich,
ein
friedliches
Leben
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
Consul,
he
has
been
remarkably
peaceable.
Konsul,
er
war
bemerkenswert
friedlich.
OpenSubtitles v2018
How
do
we
realise
God's
promise
of
a
peaceable
society?
Wie
setzen
wir
Gottes
Verheißung
von
einer
friedlichen
Gesellschaft
in
die
Praxis
um?
ParaCrawl v7.1
Today
the
Mapuche
are
a
peaceable,
but
extremely
impoverished
and
under-privileged
minority.
Heute
sind
die
Mapuche
eine
friedliche,
aber
extrem
verarmte
und
unterprivilegierte
Minderheit.
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
springtime
record
of
the
peaceable
doings
of
a
badger.
Hier
ist
eine
Aufzeichnung
aus
dem
Frühjahr
von
den
friedlichen
Aktivitäten
eines
Dachses.
ParaCrawl v7.1
The
two
funny
birds
and
the
mosquito
in
the
final
panel
are
much
more
peaceable.
Die
beiden
lustigen
Vögel
und
der
Moskito
im
Schlusspanel
sind
wesentlich
friedlicher.
ParaCrawl v7.1
This
position
of
the
ears
of
course
symbolizes
a
loose
and
peaceable
atmosphere.
Diese
Stellung
der
Ohren
symbolisiert
klar
eine
entspannte
und
friedfertige
Stimmung.
ParaCrawl v7.1
The
most
peaceable
people
clearly
live
in
Sweden.
Die
friedfertigsten
Menschen
wohnen
offenbar
in
Schweden.
ParaCrawl v7.1
Is
Buddhism
a
Tolerant
and
Peaceable
Religion?
Ist
der
Buddhismus
eine
tolerante
und
friedfertige
Religion?
ParaCrawl v7.1
What
fate
awaits
this
always
peaceable
minority?
Was
wird
wohl
ihnen,
einer
stets
friedfertigen
Minderheit,
wohl
noch
alles
angetan?
Europarl v8