Übersetzung für "Peer influence" in Deutsch

We recommend that education should take account of peer group influence.
Wir empfehlen, bei der Erziehung dem Einfluß von Gruppen Gleichaltriger Rechnung zu tragen.
EUbookshop v2
On being asked why young people start taking drugs, there was a general feeling amongst the group that peer group influence was paramount, although a certain predisposition might also be Involved, whether through weakness of character, or adverse personal circumstances.
Auf die Frage, weshalb junge Menschen anfangen, Drogen zu nehmen, wurde allgemein die Antwort vertreten, daß der Einfluß von Gleichaltrigen groß sei, obwohl auch eine bestimmte Geneigtheit eine Rolle spiele, entweder durch eine Charakterschwäche oder ungünstige persönliche Umstände.
EUbookshop v2
For a young person resisting peer influence can mean isolation or instant ostracising so it sometimes takes great strength of will to refuse to follow the crowd.It is important for parents to understand the value of peer groups for young people and also remember...
Für widerstehenden Gleichen des Jugendlichen kann ein Einfluss die Lokalisierung oder Augenblick bedeuten, die verbannen, also nimmt er manchmal große Willensstärke, um abzulehnen, der Masse zu folgen.Es ist wichtig für Eltern, den Wert...
ParaCrawl v7.1
Any prevention action that does not take account of social and peer group influences, lacks interaction or structure and relies heavily on judgmental assertions about drugs is likely to fail [3].
Jede Präventionsinitiative, die den Einfluss der Gesellschaft und der Gruppe der Gleichaltrigen vernachlässigt, nicht interaktiv oder strukturiert ist und sich überwiegend auf subjektive Behauptungen über Drogen verlässt, wird wahrscheinlich fehlschlagen [3].
EUbookshop v2
Ramo said that men can share the burden of stopping and preventing violence against women by intervening in incidents, promoting non-violent male identities and influencing peers to rethink the way they manage relationships with women.
Sie könnten dazu beitragen, Gewalt gegen Frauen durch ein direktes Eingreifen in Konfliktsituationen, die Vermittlung eines gewaltlosen männlichen Rollenverständnisses und ihren Einfluss auf Gleichaltrige, ihre Beziehungen zu Frauen zu überdenken, wirksam zu bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
Right from their inception in 1976, back in the first stirrings of punk, WIRE went about making music in a subversive, conceptual way, setting themselves apart from both their peers and their influences.
Seit 1976 und den ersten Zuckungen des Punk machen WIRE auf subversive und konzeptionierte Art und Weise Musik und unterscheiden sich damit sowohl von ihren Zeitgenossen als auch von ihren Einflüssen.
ParaCrawl v7.1
Among her projects at ICA she has launched the multifaceted programming initiative Excursus, organized the ICA Salon discussion series, and co-curated the exhibition First Among Equals, which considers the various modes that artists develop to work with their peers and influences.
Neben ihren Projekten am ICA hat sie eine facettenreiche Programminitiative mit dem Namen Excursus gestartet, die Diskussionsreihen des ICA Salon organisiert und die Ausstellung First Among Equals mitkuratiert. Diese beschäftigt sich mit den verschiedenen Arten, mit denen Künstler ihre Werke mit Ihresgleichen und mit deren Einflüssen erarbeiten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe