Übersetzung für "Peeved" in Deutsch
I
know.
I'm
as
peeved
about
it
as
you
are.
Ich
bin
genauso
angefressen
darüber
wie
du.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
can
understand
him
being
a
little
peeved.
Nun,
man
kann
ihn
schon
verstehen,
dass
er
etwas
sauer
ist.
OpenSubtitles v2018
I
am
already
somewhat
peeved
with
you.
Ich
bin
eh
schon
sauer
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
I
am
still
pretty
peeved
by
how
he
acted
earlier.
Ich
bin
ziemlich
sauer,
weil
er
vorhin
so
ätzend
war.
OpenSubtitles v2018
Is
it
just
me,
or
does
she
seem
peeved?
Liegt
es
an
mir,
oder
wirkt
sie
verärgert?
OpenSubtitles v2018
We're
thinking
maybe
Jim
was
peeved.
Wir
denken,
Jim
war
vielleicht
angefressen.
OpenSubtitles v2018
Ooh,
someone's
peeved.
Ooh,
da
ist
wohl
jemand
sauer.
ParaCrawl v7.1
I
am
peeved
with
you.
Ich
bin
sauer
auf
dich.
OpenSubtitles v2018
I
know
you're
a
little
peeved
at
Grampa,
Dad,
but
you've
done
a
wonderful
thing.
You've
shortened
your
life
significantly...
so
someone
else
can
have
a
slight
extension
of
theirs.
Ich
kann
dir
vorstellen
dass
du
sauer
auf
Grandpa
bist
aber
du
hast
etwas
wunderbares
getan.
OpenSubtitles v2018
Dislikes
being
alone
and
can
be
snappish
if
surprised
or
peeved.
Das
mag
ich
nicht
allein
zu
sein
und
kann
bissig,
wenn
überrascht
oder
sauer.
ParaCrawl v7.1
A
chuckle
escapes
me.
Ooh,
someone’s
peeved.
Ein
leises
Lachen
entweicht
mir.
Ooh,
da
ist
wohl
jemand
sauer.
ParaCrawl v7.1
She
eventually
died,
and
was
more
than
a
little
peeved
when
she
arrived
in
heaven.
Doch
sie
ertrank
und
war
mehr
als
verärgert,
als
sie
im
Himmel
ankam.
ParaCrawl v7.1
She's
a
little
peeved
because
you
took
some
scandally
type
photos
of
her
and
then
didn't
use
any
of
them.
Sie
ist
etwas
verärgert,
weil
Sie
ein
paar
skandalöse
Fotos
von
ihr
gemacht
haben
und
dann
keines
davon
verwendet
haben.
OpenSubtitles v2018
I'm
still
more
than
a
little
peeved
at
you
for
keeping
all
this
from
me.
Ich
bin
trotzdem
mehr
als
ein
bisschen
verärgert,
weil
du
das
alles
vor
mir
verheimlich
hast.
OpenSubtitles v2018