Übersetzung für "Pelvic region" in Deutsch

A two-point belt which passes across the front of the wearer's pelvic region.
Ein Zweipunktgurt, der vor dem Becken des Benutzers verläuft.
DGT v2019
A two-point belt which passes across the front of the wearer’s pelvic region.
Ein Zweipunktgurt, der vor dem Becken des Benutzers verläuft.
DGT v2019
Your pelvic region is the color of curry.
Deine Beckenregion hat die Farbe von Curry.
OpenSubtitles v2018
If they are located in the pelvic region, they can pinch the lymphatic vessels.
Wenn sie sich im Beckenbereich befinden, können sie die Lymphgefäße einklemmen.
ParaCrawl v7.1
However, support on an arm rest device can only take place in the driver's pelvic region.
Jedoch kann eine Abstützung an einer Armlehneneinrichtung nur im Beckenbereich des Fahrzeugführers erfolgen.
EuroPat v2
Adhesions are among the most frequent complications after interventions in the abdominal and pelvic region.
Zu den häufigsten Komplikationen nach Eingriffen im Bauch- und Beckenbereich gehören Adhäsionen.
EuroPat v2
Ribs and pelvic region should not have any effect while doing ujjayi.
Rippen und Beckenbereich sollte keine Auswirkungen haben, während ujjayi tun.
ParaCrawl v7.1
MRI examination of the pelvic region on 1.9.1997 showed progression in the cystic-edematous process.
Die MRI-Untersuchung des Beckenbereiches am 1.9.1997 zeigte ein Fortschreiten des zystisch-ödematösen Prozesses.
ParaCrawl v7.1
LK-muscle is responsible for rhythmic contractions in the pelvic region during orgasm.
Der LK-Muskel ist während des Orgasmus für rhythmische Kontraktionen im Beckenbereich verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Benefits: Beneficial for the digestive system and the pelvic region.
Gut für: Wirkt günstig auf das Verdauungssystem und den Beckenbereich.
ParaCrawl v7.1
Negligence your body together with your stylish bones could be the pelvic region.
Fahrlässigkeit Ihrem Körper zusammen mit Ihren stilvollen Knochen konnte der Beckenregion zu sein.
ParaCrawl v7.1
Owing to the very early restraint of the pelvic region it is furthermore possible to ensure an early rotary movement of the upper body.
Durch die sehr frühe Rückhaltung des Beckenbereiches wird zudem eine frühzeitige Rotationsbewegung des Oberkörpers erreicht.
EuroPat v2
Endometritis causes fever, tenderness in the pelvic region and unpleasant-smelling vaginal discharge after the birth.
Endometritis verursacht Fieber, Empfindlichkeit im Beckenbereich und unangenehm riechenden Ausfluss nach der Geburt.
ParaCrawl v7.1
Also, your body also experiences an increase in the flow of blood that moves towards the pelvic region.
Auch Ihr Körper erfährt auch eine Erhöhung des Blutflusses, die auf dem Beckenbereich bewegt.
ParaCrawl v7.1
The new and specially raised comfort zones in the shoulder and pelvic region ensure an especially high level of comfort.
Die neuen und speziell ausgeprägten Komfortzonen im Schulter- und Beckenbereich sorgen für besonders hohen Komfort.
ParaCrawl v7.1
Risk factors for bladder cancer should be assessed before initiating pioglitazone treatment (risks include age, smoking history, exposure to some occupational or chemotherapy agents e.g. cyclophosphamide or prior radiation treatment in the pelvic region).
Risikofaktoren für Blasenkarzinome sollten vor Beginn einer Pioglitazon-Behandlung beurteilt werden (zu den Risiken zählen Alter, Rauchen in der Anamnese, Exposition gegenüber einigen berufsbedingten oder chemotherapeutischen Stoffen, z. B. Cyclophosphamid oder frühere Strahlenbehandlung im Beckenbereich).
ELRC_2682 v1
Risk factors for bladder cancer should be assessed before initiating Incresync treatment (risks include age, smoking history, exposure to some occupational or chemotherapy medicinal products e.g. cyclophosphamide or prior radiation treatment in the pelvic region).
Risikofaktoren für Blasenkarzinome sollen vor Beginn einer Incresync-Behandlung beurteilt werden (zu den Risiken zählen Alter, Rauchen in der Anamnese, Exposition gegenüber einigen berufsbedingten oder chemotherapeutischen Stoffen, z. B. Cyclophosphamid oder frühere Strahlenbehandlung im Beckenbereich).
ELRC_2682 v1
Raath (1972) noted the discovery of nine fragmentary carnivorous teeth near the pelvic region of the skeleton.
Raath (1972) berichtet über die Entdeckung neun fragmentarischer messerförmiger, carnivorer Zähne nahe der Beckenregion des Skeletts.
Wikipedia v1.0
By studying the data set, researchers at Columbia University found several errors in anatomy textbooks, related to the shape of a muscle in the pelvic region and the location of the urinary bladder and prostate.
Durch die Untersuchung der Daten fanden Forscher der Columbia University verschiedene Fehler in Anatomielehrbüchern, so zum Beispiel zur Form eines Muskels in der Beckenregion und zur Lage der Harnblase und der Prostata.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe