Übersetzung für "Percent sign" in Deutsch
																						You
																											can
																											enter
																											your
																											number
																											here,
																											and
																											you
																											don't
																											need
																											to
																											include
																											the
																											percent
																											sign.
																		
			
				
																						Ihr
																											könnt
																											die
																											Zahl
																											hier
																											eintragen
																											und
																											das
																											Prozentzeichen
																											weglassen.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Price
																											changes
																											are
																											normally
																											quoted
																											in
																											percentage
																											points
																											and
																											are
																											often
																											denoted
																											using
																											the
																											percent
																											sign.
																		
			
				
																						Preisänderungen
																											normalerweise
																											in
																											Prozentpunkten
																											angegeben
																											und
																											oft
																											mit
																											dem
																											Prozent-Zeichen
																											gekennzeichnet.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											link
																											is
																											broken
																											(dashes
																											are
																											added
																											right
																											after
																											percent
																											sign).
																		
			
				
																						Der
																											Link
																											ist
																											defekt
																											(Bindestriche
																											sind
																											direkt
																											nach
																											Prozent-Zeichen
																											hinzugefügt).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Percentages
																											are
																											displayed
																											at
																											program
																											start
																											with
																											a
																											percent
																											sign.
																		
			
				
																						Prozentwerte
																											werden
																											ab
																											Programmstart
																											mit
																											einem
																											Prozentzeichen
																											angezeigt.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						A
																											percent
																											sign
																											(%)
																											may
																											be
																											used
																											in
																											place
																											of
																											"percent."
																		
			
				
																						Ein
																											Prozentzeichen
																											(%)
																											kann
																											anstelle
																											von
																											"Prozent"
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Each
																											format
																											element
																											starts
																											with
																											the
																											percent
																											sign
																											%
																											and
																											is
																											delimited
																											by
																											a
																											format
																											control
																											character.
																		
			
				
																						Jedes
																											Formatelement
																											beginnt
																											mit
																											dem
																											Prozentzeichen
																											%
																											und
																											wird
																											durch
																											ein
																											Formatkontrollzeichen
																											abgeschlossen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											the
																											right
																											of
																											those
																											words
																											there
																											was
																											a
																											big
																											percent
																											sign.
																		
			
				
																						Rechts
																											von
																											beiden
																											Wörtern
																											befand
																											sich
																											ein
																											riesiges
																											Prozentzeichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											value
																											must
																											be
																											entered
																											as
																											a
																											number
																											between
																											0
																											and
																											100
																											without
																											the
																											percent
																											sign.
																		
			
				
																						Der
																											Wert
																											muss
																											als
																											Zahl
																											zwischen
																											0
																											und
																											100
																											ohne
																											Prozentzeichen
																											angegeben
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											utility
																											changes
																											percentages
																											to
																											numbers
																											by
																											removing
																											the
																											percent
																											sign
																											(%).
																		
			
				
																						Dieses
																											Tool
																											ändert
																											Prozentsätze
																											in
																											Zahlen
																											um,
																											indem
																											es
																											das
																											Prozentzeichen
																											(%)
																											entfernt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Python
																											uses
																											the
																											percent
																											sign
																											for
																											various
																											purposes.
																											Here
																											we
																											describe
																											and
																											explain
																											the
																											mathematical
																											operator
																											modulo.
																		
			
				
																						Python
																											benutzt
																											das
																											Prozent-Zeichen
																											für
																											verschiedene
																											Zwecke.
																											Wir
																											beschreiben
																											hier
																											den
																											mathematischen
																											Operator:
																											Modulo.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Percentages
																											Values
																											you
																											enter
																											with
																											the
																											percent
																											sign
																											will
																											be
																											interpreted
																											in
																											their
																											decimal
																											representation.
																		
			
				
																						Prozentwerte
																											Werte,
																											die
																											Sie
																											mit
																											dem
																											Prozentzeichen
																											eingeben,
																											werden
																											in
																											ihrer
																											Dezimaldarstellung
																											interpretiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											addition,
																											you
																											can
																											enter
																											a
																											percent
																											sign
																											or
																											the
																											abbreviation
																											of
																											a
																											currency
																											in
																											a
																											data
																											format
																											for
																											decimal
																											places.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											können
																											Sie
																											in
																											einem
																											Datenformat
																											für
																											Dezimalzahlen
																											ein
																											Prozentzeichen
																											oder
																											die
																											Kurzbezeichnung
																											einer
																											Währung
																											erfassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											URL
																											Encoding
																											umlauts
																											are
																											coded
																											using
																											UTF-8
																											and
																											with
																											a
																											prefixed
																											%
																											sign
																											(percent
																											encoding).
																		
			
				
																						In
																											der
																											URL-Kodierung
																											werden
																											Umlaute
																											nach
																											UTF-8
																											und
																											mit
																											vorangestelltem
																											%-Zeichen
																											kodiert
																											(Prozentkodierung).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Each
																											conversion
																											specification
																											consists
																											of
																											a
																											percent
																											sign
																											(%),
																											followed
																											by
																											one
																											or
																											more
																											of
																											these
																											elements,
																											in
																											order:
																		
			
				
																						Jede
																											der
																											Formatierugs-Anweisungen
																											besteht
																											aus
																											einem
																											Prozent-Zeichen
																											(%),
																											gefolgt
																											von
																											einem
																											oder
																											mehrereren
																											der
																											folgenden
																											Elemente:
															 
				
		 PHP v1
			
																						Of
																											course,
																											the
																											smell
																											-
																											it
																											is
																											almost
																											one
																											hundred
																											percent
																											sign
																											of
																											the
																											presence
																											of
																											bedbugs,
																											but
																											people
																											do
																											not
																											always
																											feel
																											it,
																											because
																											the
																											smell
																											is
																											quickly
																											accustomed
																											to
																											the
																											constant
																											aromas.
																		
			
				
																						Natürlich
																											der
																											Geruch
																											-
																											es
																											ist
																											fast
																											einhundert
																											Prozent
																											Anzeichen
																											für
																											das
																											Vorhandensein
																											von
																											Bettwanzen,
																											aber
																											die
																											Menschen
																											spüren
																											es
																											nicht
																											immer,
																											weil
																											der
																											Geruch
																											schnell
																											an
																											die
																											ständigen
																											Aromen
																											gewöhnt
																											ist.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											no
																											leading
																											zeros
																											are
																											required
																											or
																											wanted,
																											you
																											can
																											switch
																											them
																											off
																											by
																											inserting
																											a
																											"#"
																											right
																											after
																											the
																											percent
																											sign.
																		
			
				
																						Wenn
																											Sie
																											keine
																											führenden
																											Nullen
																											benötigen,
																											so
																											können
																											Sie
																											diese
																											über
																											ein
																											eingefügtes
																											"#"
																											direkt
																											nach
																											dem
																											Prozentzeichen
																											abschalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						If
																											the
																											text
																											does
																											not
																											end
																											with
																											a
																											percent
																											sign
																											"%",
																											one
																											is
																											added
																											as
																											the
																											last
																											character.
																		
			
				
																						Wenn
																											der
																											Text
																											nicht
																											mit
																											einem
																											Prozent-Zeichen
																											"%"
																											endet,
																											wird
																											es
																											als
																											letztes
																											Zeichen
																											hinzugefügt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						At
																											the
																											same
																											time,
																											electric
																											power
																											consumption
																											fell
																											by
																											3.8
																											percent
																											-
																											a
																											sign
																											that
																											investments
																											in
																											energy
																											efficient
																											appliances
																											and
																											manufacturing
																											systems
																											are
																											paying
																											off,
																											as
																											the
																											German
																											economy
																											grew
																											fairly
																											strongly
																											at
																											1.4
																											percent.
																		
			
				
																						Gleichzeitig
																											sank
																											der
																											Stromverbrauch
																											um
																											3,8
																											Prozent
																											–
																											ein
																											Zeichen
																											dafür,
																											dass
																											sich
																											Investitionen
																											in
																											stromsparende
																											Geräte
																											und
																											Anlagen
																											auszahlen,
																											denn
																											die
																											Wirtschaft
																											wuchs
																											mit
																											etwa
																											1,4
																											Prozent
																											2014
																											vergleichsweise
																											kräftig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						By
																											means
																											of
																											an
																											operating
																											unit
																											(not
																											shown
																											in
																											the
																											figures),
																											characters
																											(letters,
																											numbers,
																											space)
																											and
																											symbols
																											(percent
																											sign,
																											paragraph
																											sign,
																											at
																											sign,
																											etc.)
																											can
																											be
																											dialed
																											in
																											and
																											subsequently
																											selected
																											in
																											the
																											selection
																											field
																											2
																											.
																		
			
				
																						Mittels
																											einer
																											(in
																											den
																											Figuren
																											nicht
																											dargestellten)
																											Bedieneinrichtung
																											können
																											Zeichen
																											(Buchstaben,
																											Zahlen,
																											Leertaste)
																											und
																											Symbole
																											(Prozent-Zeichen,
																											Paragraphen-Zeichen,
																											at-Zeichen,
																											etc.)
																											in
																											dem
																											Auswahlfeld
																											2
																											angewählt
																											und
																											anschließend
																											ausgewählt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						By
																											an
																											operating
																											unit
																											(not
																											shown
																											in
																											the
																											figures),
																											characters
																											(letters,
																											numbers,
																											spaces)
																											and
																											symbols
																											(percent
																											sign,
																											paragraph
																											mark,
																											at-sign,
																											etc.)
																											can
																											be
																											chosen
																											in
																											the
																											selection
																											field
																											2
																											and
																											can
																											then
																											be
																											selected.
																		
			
				
																						Mittels
																											einer
																											(in
																											den
																											Figuren
																											nicht
																											dargestellten)
																											Bedieneinrichtung
																											können
																											Zeichen
																											(Buchstaben,
																											Zahlen,
																											Leertaste)
																											und
																											Symbole
																											(Prozent-Zeichen,
																											Paragraphen-Zeichen,
																											at-Zeichen,
																											etc.)
																											in
																											dem
																											Auswahlfeld
																											2
																											angewählt
																											und
																											anschließend
																											ausgewählt
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											different
																											Messages
																											include
																											text
																											between
																											the
																											percent
																											sign
																											(e.g.
																											%subject%)
																											this
																											placeholders
																											are
																											processed
																											automatically
																											by
																											the
																											appliance
																											and
																											should
																											neither
																											be
																											edited
																											nor
																											deleted.
																		
			
				
																						Die
																											verschiedenen
																											Benachrichtigungen
																											beinhalten
																											Texte
																											innerhalb
																											von
																											Prozent
																											Zeichen
																											(z.b.
																											%Subject%)
																											diese
																											Platzhalter
																											werden
																											von
																											der
																											Appliance
																											automatisch
																											mit
																											Text
																											ersetzt
																											und
																											sollten
																											weder
																											angepasst
																											noch
																											gelöscht
																											werden.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											percent
																											sign
																											means
																											"any
																											targets",
																											which
																											then
																											call
																											a
																											single
																											program,
																											dh,
																											with
																											the
																											target
																											name.
																		
			
				
																						Das
																											Prozentzeichen
																											steht
																											für
																											ein
																											»beliebiges
																											Ziel«,
																											das
																											dann
																											lediglich
																											ein
																											Programm
																											aufruft,
																											nämlich
																											dh
																											mit
																											dem
																											Namen
																											des
																											Ziels.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											strings,
																											the
																											percent
																											sign
																											'%'
																											can
																											be
																											used
																											as
																											a
																											wild
																											card
																											to
																											replace
																											zero
																											or
																											more
																											characters.
																		
			
				
																						Bei
																											Zeichenketten
																											kann
																											das
																											Prozent-Zeichen
																											"%"als
																											Platzhalter
																											oder
																											ersatzweise
																											für
																											null
																											oder
																											mehrere
																											Zeichen
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1