Übersetzung für "Perimeter control" in Deutsch
Reference
numeral
60
in
turn
identifies
the
control
valve
which
is
arranged
on
the
outer
perimeter
of
the
control
block.
Das
Bezugszeichen
60
kennzeichnet
wiederum
das
Steuerventil,
welches
am
Außenumfang
des
Steuerblocks
angeordnet
ist.
EuroPat v2
It
is
recommended
to
arrange
at
least
two
or
three
elements
between
the
punching
nodes
and
the
control
perimeter
by
using
the
FE
mesh
refinement.
Es
wird
empfohlen,
mindestens
zwei
bis
drei
Elemente
zwischen
Durchstanzknoten
und
kritischen
Rundschnitt
mittels
einer
FE-Netzverdichtung
anzuordnen.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
foundations
and
floor
slabs,
you
can
reduce
VEd
by
the
soil
pressure
within
the
iteratively
determined
control
perimeter,
see
6.4.2
(2)
[1].
Bei
Fundamenten
und
Bodenplatten
darf
VEd
um
die
Bodenpressung
innerhalb
des
iterativ
ermittelten
kritischen
Rundschnittes
reduziert
werden,
vgl.
6.4.2
(2)
[1].
ParaCrawl v7.1
Determination
of
the
control
perimeter
geometry
requires
the
consideration
of
column
dimensions
as
well
as
slab
openings
up
to
a
distance
of
6
d
from
the
load
surface.
Zur
Bestimmung
der
Geometrie
des
kritischen
Rundschnittes
sind
die
Stützenabmessungen
sowie
Plattenöffnungen
bis
zu
einem
Abstand
von
6
d
von
der
Lasteinleitungsfläche
zu
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
If,
to
simplify
the
calculation,
the
constant
control
perimeter
is
taken
at
a
distance
of
1.0
d,
50%
of
the
sum
of
the
soil
pressures
within
the
constant
control
perimeter
may
be
assumed
as
having
an
unloading
effect.
Wird
zur
Vereinfachung
der
Berechnung
der
konstante
Rundschnitt
im
Abstand
von
1,0
d
angenommen,
dürfen
50
%
der
Summe
der
Bodenpressungen
innerhalb
des
konstanten
Rundschnitts
entlastend
angenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
control
perimeter
geometry
is
displayed
in
the
input
windows
of
the
add-on
module
even
before
you
start
the
calculation.
Die
Geometrie
des
kritischen
Rundschnittes
wird
schon
vor
dem
Start
der
Berechnung
in
den
Eingabemasken
des
Moduls
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Although
the
utilization
of
the
maximum
shear
force
value
in
the
control
perimeter
is
the
most
accurate
method
for
determining
the
design
value
of
the
punching
load,
it
is
also
the
method
most
susceptible
to
the
singularity
effects.
Die
Verwendung
des
Maximalwertes
der
Querkraft
im
Rundschnitt
stellt
zwar
die
genaueste
Methode
für
die
Ermittlung
des
Bemessungswertes
der
Durchstanzlast
dar,
ist
aber
auch
die
für
Singularitätseinflüsse
anfälligste
beziehungsweise
bedrohteste
Methode.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
the
results
of
the
calculation
with
manual
definition
of
the
basic
control
perimeter
area
can
be
evaluated
graphically
in
an
Excel
chart.
Nachfolgend
können
die
Ergebnisse
aus
der
Berechnung
mit
manueller
Vorgabe
der
Lage
des
kritischen
Rundschnitts
auch
graphisch
in
Form
eines
Excel-Diagramms
ausgewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
Located
in
the
outer
perimeter
of
the
control
ring
10
is
the
gap
12
to
the
annular
partition
7,
which
delimits
the
annular
duct
8
radially
to
the
inside.
Am
Außenumfang
des
Regelrings
10
befindet
sich
der
Spalt
12
zur
ringförmigen
Trennwand
7,
die
den
Ringkanal
8
radial
innenseitig
begrenzt.
EuroPat v2
According
to
the
disclosure,
at
least
two
and
generally
a
plurality
of
valves
which
may
be
controlled
independently
from
each
other
are
arranged
on
an
outer
perimeter
of
the
control
block
and
are
distributed
in
this
circumferential
direction
around
this
control
block,
for
controlling
the
supply
of
the
gaseous
medium
to
the
blow
nuzzle.
Erfindungsgemäß
sind
an
einem
Außenumfang
des
Steuerblocks
wenigstens
zwei
und
bevorzugt
allgemein
eine
Vielzahl
von
unabhängig
voneinander
steuerbaren
Ventilen
zum
Steuern
der
Zufuhr
des
gasförmigen
Mediums
an
die
Blasdüse
angeordnet
und
in
dieser
Umfangsrichtung
um
diesen
Steuerblock
verteilt.
EuroPat v2
In
an
exemplary
embodiment,
at
least
one
exhaust
outlet
for
the
gaseous
medium
is
disposed
on
the
outer
perimeter
of
the
control
block.
Bei
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausführungsform
ist
an
dem
Außenumfang
des
Steuerblocks
wenigstens
eine
Austrittsöffnung
für
das
gasförmige
Medium
angeordnet.
EuroPat v2
The
following
figure
shows
that
the
result
of
the
first
calculation
(with
the
iterative
determination
of
the
basic
control
perimeter
area)
can
be
confirmed.
Mit
einem
Blick
auf
die
nachfolgende
Grafik
ist
ersichtlich,
dass
das
Ergebnis
aus
der
ersten
Berechnung
(mit
iterativer
Ermittlung
der
Lage
des
kritischen
Rundschnitts)
bestätigt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
first
calculation
and
the
basic
control
perimeter
area
iteratively
determined
in
RF?PUNCH
Pro
will
now
be
checked
in
the
second
calculation.
Das
aus
der
ersten
Berechnung
resultierende
Ergebnis
und
die
in
RF-STANZ
Pro
iterativ
ermittelte
Lage
des
kritischen
Rundschnitts
sollen
in
einer
zweiten
Berechnung
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
floor
slab,
the
basic
control
perimeter
is
applied
according
to
6.4.2
(1),
EN
1992?1?1
[1]
at
a
distance
of
2d
from
the
loaded
area.
Bei
einer
Deckenplatte
wird
der
kritische
Rundschnitt
gemäß
6.4.2
(1),
EN
1992-1-1
[1]
in
einem
Abstand
von
2
d
von
der
Lasteinleitungsfläche
angenommen.
ParaCrawl v7.1
After
calculating
all
15
variants
with
the
user-defined
area
of
the
basic
control
perimeter,
the
results
can
be
evaluated.
Nachdem
die
Berechnung
mit
benutzerdefinierter
Vorgabe
der
Lage
des
kritischen
Rundschnitts
für
alle
15
Varianten
durchgeführt
wurde,
können
die
hieraus
resultierenden
Ergebnisse
ausgewertet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
May,
2018,
our
company
presented
the
new
version
of
the
software
FORTEZA-PERIMETER
for
control
and
management
of
perimeter
protection
sensor
Forteza
with
interface
RS-485
as
well
as
of
other
sensors
with
NC
contacts
connected
via
FORTEZA-ADAPTER.
Im
Mai
2018
hat
unser
Unternehmen
die
erste
Version
des
Programms
FORTEZA-PERIMETER
vorgestellt.
Dieses
Programm
dient
zur
Kontrolle
und
Steuerung
von
Forteza-Sensoren,
die
die
Schnittstelle
RS-485
haben,
oder
anderer
Alarmanlagen
mit
potentialfreien
Kontakten,
die
ans
Programm
durch
den
Adapter
FORT-A
angeschlossen
werden
können.
CCAligned v1
The
imperial
archive
had
defined
the
outer
perimeters
of
is
control
over
an
imperium
of
matter
by
imagining
that
it
could
control
entropy.
Das
imperiale
Archiv
hatte
die
Aussengrenzen
seiner
Kontrolle
über
ein
Imperium
der
Materie
durch
eine
allumfassende
Vision
der
Entropiekontrolle
definiert.
ParaCrawl v7.1