Übersetzung für "Personally rewarding" in Deutsch

Most donors see giving as personally rewarding.
Die meisten Spender erleben das Geben als persönliche Befriedigung.
News-Commentary v14
It was personally a rewarding experience.
Es war eine persönlich lohnende Erfahrung.
ParaCrawl v7.1
Beyond a doubt, those years with the landlord organization were personally rewarding.
Über einem Zweifel hinaus belohnten jene Jahre mit der Hauswirtorganisation persönlich.
ParaCrawl v7.1
Competition is personally very rewarding for me.
Der Wettkampf ist für mich persönlich sehr befriedigend.
ParaCrawl v7.1
It is an atmosphere that is intellectually challenging, personally rewarding and spiritually fulfilling.
Es ist eine Atmosphäre, die intellektuell herausfordernd, persönlich lohnend und spirituell erfüllend ist.
ParaCrawl v7.1
They have to avoid conflicts of interest such as personally rewarding links with companies.
Sie müssen Interessenskonflikte vermeiden, wie sie zum Beispiel durch Verbindungen zur Wirtschaft entstehen könnten, aus denen sich persönliche Vorteile ergeben könnten.
Europarl v8
What these studies suggest is that differences in the degree of entrepreneurship may be due less to better economic opportunities (the “supply” side of the entrepreneurship equation) than to cultural differences that make entrepreneurship personally more rewarding (the “demand” side).
Diese Untersuchungen legen nahe, dass die Unterschiede in der Ausprägung des Unternehmertums weniger durch bessere wirtschaftliche Möglichkeiten (der „Angebotsseite“ der unternehmerischen Gleichung) als durch kulturelle Unterschiede bedingt sind, die das Unternehmertum persönlich lohnender machen (die „Nachfrageseite“).
News-Commentary v14
Discuss and exchange ideas on how to effectively and appropriately reach out to international business partners and build sustainable and personally rewarding business relationships
Wir diskutieren und tauschen uns über Wege aus, wie wir effektiv und in angemessener Weise auf unsere internationalen Geschäftspartner zugehen und eine nachhaltige und persönlich bereichernde Geschäftsbeziehung aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Not only will it be personally rewarding for you, but you’ll also be contributing to the local community.
Damit erleben Sie nicht nur eine für Sie persönlich bereichernde Erfahrung, sondern Sie leisten auch einen Beitrag zur Gemeinde und Industrie vor Ort.
ParaCrawl v7.1
With a Bachelor in International Studies, you can have the opportunity to follow a variety of unique and personally rewarding career paths across the world.
Mit einem Bachelor in International Studies haben Sie die Möglichkeit, eine Vielzahl von einzigartigen und persönlich lohnenden Karrierewege auf der ganzen Welt zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Provide your delegates with an experience that will not only be personally rewarding but will also ensure an effective and outcome focused result for your investment – sometimes you can mix business with pleasure!
Bieten Sie Ihren Teilnehmern eine Erfahrung, die sich nicht nur persönlich auszahlt, sondern auch für ein effektives und ergebnisorientiertes Ergebnis Ihrer Investition sorgt - manchmal können Sie Geschäft mit Vergnügen verbinden!
ParaCrawl v7.1
Dear Fathers, I had promised myself not to intervene for a piece: the aim should be in fact always contributory, never personally rewarding.
Liebe Väter, Ich hatte versprochen, mich nicht für ein Stück zu intervenieren: Das Ziel sollte immer beitrag in der Tat, nie persönlich lohnend.
ParaCrawl v7.1
Content Discuss and exchange ideas on how to effectively and appropriately reach out to international business partners and build sustainable and personally rewarding business relationships
Wir diskutieren und tauschen uns über Wege aus, wie wir effektiv und in angemessener Weise auf unsere internationalen Geschäftspartner zugehen und eine nachhaltige und persönlich bereichernde Geschäftsbeziehung aufbauen.
ParaCrawl v7.1
The women executives responded quite positively to the event: All of the participants said they found the discussion to be very open, constructive and personally rewarding.
Die Resonanz der Top-Managerinnen war überaus positiv: Alle Teilnehmerinnen empfanden die Diskussion als sehr offen, konstruktiv und persönlich nutzbringend.
ParaCrawl v7.1
To see a vision through, from its inception to its successful implementation is not only rewarding personally, it's what has the biggest positive impact on your bottom line.
Eine Vison von dem Zeitpunkt ihrer Entwicklung bis zur Umsetzung zu begleiten, ist nicht nur für Sie persönlich ein Gewin, sondern beeinflusst auch Ihr Unternehmensergebnis positiv.
ParaCrawl v7.1
This face-to-face consideration of how to implement an action-oriented, policy-relevant network – that remains both professionally and personally rewarding – will inform an ongoing discussion of ELEEP’s next steps with the two coordinating organizations (Ecologic Institute and Atlantic Council), as well as the rest of the members in the ELEEP network, over the coming months.
Von besonderer Bedeutung war und ist die Frage, inwiefern ELEEP auch in Zukunft ein handlungsorientiertes und politikrelevantes Netzwerk sein wird, das sowohl in beruflicher, als auch persönlicher Hinsicht einen professionellen Mehrwert bietet. Die Ergebnisse der Diskussionen dienen als Grundlage für die Planung der nächsten Schritte durch die koordinierenden Organisationen und ELEEP-Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
This face-to-face consideration of how to implement an action-oriented, policy-relevant network – that remains both professionally and personally rewarding – will inform an on-going discussion of ELEEP’s next steps with two coordinating organizations (Ecologic Institute and Atlantic Council), as well as the rest of the members in the ELEEP network, over the coming months.
Von besonderer Bedeutung war und ist die Frage, inwiefern ELEEP auch in Zukunft ein handlungsorientiertes und politikrelevantes Netzwerk sein wird, das sowohl in beruflicher, als auch persönlicher Hinsicht einen professionellen Mehrwert bietet. Die Ergebnisse der Diskussionen dienen als Grundlage für die Planung der nächsten Schritte durch die koordinierenden Organisationen und ELEEP-Mitglieder.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

person or persons unknown personal reward person-to-person call personally rewarding
from person to person reward a person that person itself
such person what person