Übersetzung für "Phd committee" in Deutsch
Meetings
with
the
PhD
committee
should
take
place
on
at
least
a
yearly
basis.
Treffen
mit
dem
Promotionskomitee
finden
mindestens
einmal
jährlich
statt.
ParaCrawl v7.1
Supervision
is
generally
administered
by
a
PhD
committee
or
a
comparable
body.
Die
Betreuung
erfolgt
in
der
Regel
durch
ein
Promotionskomitee
oder
vergleich-
bare
Strukturen.
ParaCrawl v7.1
The
department
will
inform
you
of
the
decision
of
the
PhD
Committee.
Der
Fachbereich
wird
Sie
über
die
Entscheidung
des
Promotionsausschusses
informieren.
ParaCrawl v7.1
This
decision
is
solely
up
to
the
relevant
PhD
committee
of
your
department.
Diese
Entscheidung
trifft
alleinig
der
Promotionsausschuss
Ihres
Fachbereiches.
ParaCrawl v7.1
The
PhD
committee
and
PhD
student
will
discuss
possible
career
goals
for
after
completion
of
the
PhD
at
an
early
stage.
Das
Promotionskomitee
diskutiert
mit
dem
Promo-
vierenden
frühzeitig
mögliche
berufliche
Ziele
nach
der
Promotion.
ParaCrawl v7.1
From
January
2012
till
September
2014
I
was
the
chairman
of
the
PhD
activity
committee
organizing
activities
for
PhD
students,
such
as
beach
parties,
movie
nights
or
gaming
nights.
Von
Januar
2012
bis
September
2014
war
ich
Vorsitzender
des
Doktoranden
Aktivitätenkomitees,
das
Aktivitäten
für
Doktoranden
organisiert
so
wie
Strandparties,
Filmeabende
und
Spieleabende.
CCAligned v1
For
his
outstanding
work
Tobias
Prinz
is
awarded
the
Universe
PhD
Award
2014",
says
Prof.
Dr.
Joachim
Trümper
on
behalf
of
the
PhD
Award
Committee.
Für
seine
herausragende
Arbeit
wird
Tobias
Prinz
daher
mit
dem
Universe
PhD
Award
2014
ausgezeichnet“,
lobt
Prof.
Dr.
Joachim
Trümper
im
Namen
des
PhD
Award
Komitees.
ParaCrawl v7.1
The
PhD
Committee
of
the
Faculty
of
History,
Philosophy,
and
Theology
decides
whether
to
open
the
PhD
examination
procedure
and
appoints
an
examination
committee
composed
of
the
two
expert
examiners
plus
one
further
examiner
for
the
oral
examination.
Der
Promotionsausschuss
der
Fakultät
für
Geschichtswissenschaft,
Philosophie
und
Theologie
entscheidet
über
die
Eröffnung
des
Promotionsverfahrens
und
bildet
eine
Prüfungskommission,
die
aus
den
zwei
Gutachterinnen
bzw.
Gutachtern
und
einer
weiteren
Prüferin
oder
einem
weiteren
Prüfer
für
die
mündliche
Prüfung
besteht.
ParaCrawl v7.1
Any
extensions
of
the
deadline
for
completion
of
the
PhD
project
must
be
anticipated
in
a
timely
manner,
in
consultation
with
the
PhD
committee
to
allow
a
new
completion
schedule
to
be
jointly
developed.
In
Abstimmung
mit
dem
Promotionskomitee
werden
mögliche
Verlängerungen
der
Promotionszeit
rechtzeitig
antizipiert
und
gemeinsam
ein
Abschlussplan
für
die
Promotion
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
PhD
Committee
members
are
the
professors
on
the
Faculty
Council
as
well
as
the
Junior
Professors
and
the
Associate
Professors
for
the
respective
subject.
Dem
Promotionsausschuss
gehören
die
Professorinnen
und
Professoren
des
Großen
Fakultätsrats
sowie
die
Juniorprofessorinnen
und
Juniorprofessoren
und
die
Privatdozentinnen
und
Privatdozenten
des
jeweiligen
Faches
an.
ParaCrawl v7.1
The
doctoral
student
applies
to
open
the
PhD
examination
procedure
to
the
chair
of
the
PhD
Committee
–
namely,
the
Dean
of
the
Faculty
of
History,
Philosophy,
and
Theology.
Die
Doktorandin/der
Doktorand
beantragt
die
Eröffnung
des
Promotionsverfahrens
bei
der
Vorsitzenden/dem
Vorsitzenden
des
Promotionsausschusses,
der
Dekanin/dem
Dekan
der
Fakultät
für
Geschichtswissenschaft,
Philosophie
und
Theologie.
ParaCrawl v7.1