Übersetzung für "Phthalate" in Deutsch
Examples
of
suitable
plasticizers
include
dibutyl
phthalate,
tributylphosphate
and
methyl
adipate.
Geeignete
Weichmacher
sind
z.B.
Dibutylphthalat,
Tributylphosphat
oder
Adipinsäuredimethylester.
EuroPat v2
Suitable
copolymerizable
solvents
are,
for
example,
styrene,
diallyl
phthalate,
acrylic
acid
tert.-butyl
ester.
Geeignete
copolymerisationsfähige
Lösungsmittel
sind
beispielsweise
Styrol,
Diallylphthalat,
Acrylsäure-
tert.-butylester.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
crosslinking
monomers
are
divinylbenzene,
diallyl
maleate,
diallyl
fumarate
and
diallyl
phthalate.
Geeignete
Vernetzungsmonomere
sind
beipsielsweise
Divinylbenzol,
Diallylmaleat,
Diallylfumarat
oder
Diallylphthalat.
EuroPat v2
Triacetin,
propylene
glycol,
castor
oil,
and
dibutyl
phthalate
were
tested
as
plasticizers.
Als
Weichmacher
wurden
Triacetin,
Propylenglykol,
Ricinusöl
und
Dibutylphthalat
getestet.
EuroPat v2
Divinyl
phthalate
and
divinyl
benzene
are
also
excellent
crosslinkers.
Vorzügliche
Vernetzer
sind
auch
Divinylphthalat,
Triallylisocyanurat,
Triallylcyanurat
und
Divinylbenzol.
EuroPat v2
Dibutyl
phthalate
and
tricresyl
phosphate
are
examples
of
high
boiling
coupler
solvents.
Beispiele
für
hochsiedende
Kupplerlösungsmittel
sind
Dibutylphthalat
und
Trikresylphosphat.
EuroPat v2
The
conversion
of
diallyl
phthalate
was
85.5%.
Der
Umsatz
an
Diallylphthalat
betrug
85,5%.
EuroPat v2
Divinylbenzene,
divinyl
phthalate
and
ethylene
glycol
diacrylate
are
mentioned
as
crosslinking
agents.
Als
Vernetzer
sind
Divinylbenzol,
Divinylphthalat
und
Ethylenglykol-diacrylat
genannt.
EuroPat v2
Instead
of
270
g
of
dioctyl
phthalate,
130
g
of
toluene
were
used.
Anstelle
von
270
g
Dioctylphthalat
wurden
130
g
Toluol
verwendet.
EuroPat v2
Instead
of
270
g
of
dioctyl
phthalate,
260
g
of
methylene
chloride
were
used.
Anstelle
von
270
g
Dioctylphthalat
wurden
260
g
Methylenchlorid
eingesetzt.
EuroPat v2
The
conversion
of
diisononyl
phthalate
was
100%.
Der
Umsatz
an
Diisononylphthalat
betrug
100%.
EuroPat v2