Übersetzung für "Physical reaction" in Deutsch

His body is experiencing a physical reaction.
Das ist eine Reaktion seines Körpers.
OpenSubtitles v2018
It caused right the physical reaction that I wanted to have.
Das hat genau die körperliche Reaktion hervorgerufen, die ich haben wollte.
OpenSubtitles v2018
Each thought and idea are causing a physical reaction.
Jeder Gedanke, jede Idee verursacht eine physische Reaktion.
ParaCrawl v7.1
Do I feel a physical reaction during the application?
Spüre ich eine körperliche Reaktion während der Anwendung?
CCAligned v1
When they meet, a chemical or physical reaction takes place.
Beim Zusammentreffen entsteht eine chemische oder physikalische Reaktion.
EuroPat v2
On the first day of the seminar, his physical reaction was very noticeable.
Am ersten Tag des Seminars waren bereits starke körperliche Reaktionen erkennbar.
ParaCrawl v7.1
Sensomotoric is the physical reaction of the impulse perception.
Sensomotorik ist die körperliche Reaktion auf eine Reizwahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
I have a physical reaction, I want to pull away.
Ich bekomme körperliche Reaktionen und möchte mich dem entziehen.
ParaCrawl v7.1
Religious people discount the experience as a physical reaction in the brain.
Religiöse Menschen tun die Erfahrung ab als eine physische Reaktion im Gehirn.
ParaCrawl v7.1
It’s such a physical, palpable reaction.
Es ist so eine physische, greifbare Reaktion.
ParaCrawl v7.1
These can be physical mixtures or reaction products, so-called diazo resins.
Es kann sich dabei um physikalische Mischungen oder um Umsetzungsprodukte, sogenannte Diazoharze handeln.
EuroPat v2
When I recall physically, there is a physical reaction and I'm startled.
Wenn ich es physisch rückrufe, gibt es eine physische Reaktion, die mich erschreckt.
ParaCrawl v7.1
Conventional precipitation does not occur here and no chemical or physical reaction occurs with the oil.
Hier erfolgt keine klassische Fällung und es erfolgt keine chemische oder physikalische Reaktion mit dem Öl.
EuroPat v2
It contains a physical reaction inside, which can be used much longer.
Sie enthält eine körperliche Reaktion nach innen, die viel länger verwendet werden kann.
ParaCrawl v7.1
Fatigue, stress, overwork lead to the body's physical reaction to such events.
Müdigkeit, Stress und Überanstrengung führen zu körperlichen Reaktionen des Körpers auf solche Ereignisse.
ParaCrawl v7.1
The color reaction, or alternatively thermal printing, is a purely physical reaction of the paper to heat.
Die Farbreaktion oder alternativ der Thermoausdruck ist eine rein physikalische Reaktion des Papiers auf Hitze.
ParaCrawl v7.1
ITER is an experimental reactor which will reproduce the physical reaction - fusion - that occurs in the sun and stars.
Bei dem ITER handelt es sich um einen Versuchsreaktor, in dem die physikalische Reaktion – die Fusion – reproduziert werden soll, die in der Sonne und in Sternen stattfindet.
TildeMODEL v2018
The ITER project is an international collaborative research project on an unprecedented scale, which will reproduce the physical reaction - fusion - that occurs in the sun and stars.
Bei dem ITER-Projekt handelt es sich um ein internationales Kooperationsprojekt von bisher ungekanntem Umfang, bei dem die physikalische Reaktion reproduziert werden soll – die Fusion - die in der Sonne und in Sternen zu beobachten ist.
TildeMODEL v2018
ITER is an international project of scientific collaboration designed to build an experimental reactor which will reproduce the physical reaction - fusion - that occurs in the sun and stars.
Bei dem ITER-Projekt handelt es sich um ein internationales Kooperationsprojekt zum Bau eines experimentellen Reaktors, in dem die physikalische Reaktion – die Fusion – reproduziert werden soll, die in der Sonne und in Sternen zu beobachten ist.
TildeMODEL v2018
It's memory of a trauma from your past that causes you to have a physical reaction in your present.
Erinnerung an ein Trauma in Ihrer Vergangenheit, das die Ursache für die körperliche Reaktion im Jetzt ist.
OpenSubtitles v2018
In human subjects, repressed memories are nothing more than psychological traumas, which can be dealt with with standard therapeutic techniques, but in VuIcans, there is a physical reaction to the battle between the conscious and the unconscious.
Bei Menschen sind unterdrückte Erinnerungen behandelbare Traumata. Bei Vulkaniern dagegen gibt es eine physische Reaktion auf den Kampf zwischen dem Bewussten und dem Unbewussten.
OpenSubtitles v2018
He was able to convey the most extraordinary thoughts and intricacy of thoughts, and debate and reaction purely by physical, and not just facial but physical reaction to things.
Er konnte die außergewöhnlichsten Gedanken vermitteln und deren Komplexität und Debatten und Reaktion, nur durch körperliche, nicht lediglich Gesichtsmimik, sondern durch körperliche Reaktionen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

the physically a physically of the physically physical reaction
reaction physicality over-reaction reactions from
physic a reaction