Übersetzung für "Pilot course" in Deutsch
Maybe
the
pilot
changed
course
and
decided
to
land
in
North
Africa.
Vielleicht
wechselte
der
Pilot
den
Kurs
und
will
in
Nordafrika
landen.
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
the
pilot
to
change
course.
Ich
sage
dem
Piloten,
dass
er
den
Kurs
ändern
soll.
OpenSubtitles v2018
Tell
the
pilot
to
change
course.
Sagen
Sie
dem
Piloten,
er
soll
den
Kurs
ändern.
OpenSubtitles v2018
The
pilot
course
was
held
in
the
autumn
of
2013
in
Katmandu,
Nepal.
Der
Pilotkurs
fand
im
Herbst
2013
in
Kathmandu,
Nepal
statt.
ParaCrawl v7.1
The
first
pilot
course,
which
took
place
in
Nairobi
in
summer
2017,
was
a
success.
Der
erste
Pilotkurs
fand
erfolgreich
im
Sommer
2017
in
Nairobi
statt.
ParaCrawl v7.1
The
pilot
course
will
be
tested
in
all
consortium
countries.
Der
Pilotkurs
wird
in
allen
Konsortialländern
getestet.
ParaCrawl v7.1
Another
important
member
is
the
pilot,
of
course.
Ein
weiteres
wichtiges
Mitglied
ist
natürlich
der
Pilot.
ParaCrawl v7.1
A
pilot
course
was
successfully
conducted
in
January
2015.
Ein
Pilotkurs
wurde
im
Januar
2015
erfolgreich
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
first
draft
of
the
course
material
has
been
validated
in
a
pilot
course
with
invited
experts.
Die
erste
Fassung
der
Kursunterlagen
wurde
in
einem
Pilotkurs
mit
geladenen
ExpertInnen
validiert.
ParaCrawl v7.1
Even
for
single
pilot
operation,
the
course
provides
skills
that
are
valuable
for
increased
safety.
Auch
für
den
Single-Pilot-Betrieb
bietet
der
Kurs
wertvolle
Fertigkeiten,
die
zu
einer
höheren
Sicherheit
beitragen.
CCAligned v1
As
a
pilot
project
a
course
on
the
theory
and
practice
of
peace
education
should
be
jointly
developed.
Als
Pilotprojekt
soll
gemeinsam
ein
Kurs
zu
Theorie
und
Praxis
der
Friedenspädagogik
entwickelt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
early
2018,
it
was
announced
that
a
Bedouin
candidate
had
been
accepted
into
the
pilot
course.
Anfang
2018
wurde
bekannt
gegeben,
dass
ein
Beduine
an
der
Flugakademie
angenommen
worden
sei.
WikiMatrix v1
In
summer
2007,
a
pilot
course
was
held
for
both
potential
and
experienced
deans
from
nine
African
countries.
Im
Sommer
2007
startete
ein
Pilotkurs
für
potentielle
und
erfahrene
Dekane
aus
neun
afrikanischen
Ländern.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
take-off
and
landing
training
requirement
during
the
advanced
phase
of
a
multi-crew
pilot
licence
training
course
should
be
amended
to
align
it
with
the
ICAO
recommendations
in
Doc
9868
‘Procedures
for
Air
Navigation
Services
—
Training’
(PANS-TRG).
Daher
sollten
die
Ausbildungsanforderungen
für
Start
und
Landung
während
der
fortgeschrittenen
Phase
eines
Lehrgangs
für
Piloten
in
mehrköpfigen
Flugbesatzungen
an
die
ICAO-Empfehlungen
in
Dokument
9868
„Procedures
for
Air
Navigation
Services —
Training“
(PANS-TRG)
angepasst
werden.
DGT v2019
Unless
the
MCC
course
has
been
combined
with
a
multi-pilot
type
rating
course,
on
completion
of
the
MCC
training
course
the
applicant
shall
be
given
a
certificate
of
completion.
Sofern
nicht
der
MCC-Lehrgang
mit
einem
Musterberechtigungslehrgang
für
mehrere
Piloten
verbunden
war,
wird
dem
Bewerber
beim
Abschluss
des
MCC-Ausbildungslehrgangs
eine
Bescheinigung
über
den
Abschluss
ausgehändigt.
DGT v2019
Pilot,
set
course.
Pilot,
Kurs
setzen.
OpenSubtitles v2018
Two
participants
in
the
pilot
course
were
so
impressed
that
they
elected
to
locate
their
new
companies
in
IZET's
business
incubator
-
compelling
evidence
that
TRAIN-IT
itself
has
succeeded
in
meeting
the
needs
of
its
target
market.
Zwei
Teilnehmer
an
diesem
Pilotkurs
waren
so
beeindruckt,
daß
sie
die
IZET-Geschäfts-„Brutstätte"
als
Sitz
ihrer
neuen
Firmen
auserkoren
haben
-
der
Beweis,
daß
TRIAN-IT
die
Bedürfnisse
seiner
Zielmärkte
erfüllt
hat.
EUbookshop v2
The
pilot
course
consisted
of
core
units
in
communications,
health
and
safety
and
practical
work
experience
with
optional
modules
on
reception
skills,
maintenance
and
servicing.
Der
Pilotkurs
bestand
aus
Kernfächern
in
den
Bereichen
Kommunikation,
Gesundheit
und
Sicherheit
sowie
praktische
Arbeitserfahrung
mit
den
Wahl
fächern
Empfang,
Wartung
und
Instandhaltung.
EUbookshop v2
The
pilot
course
was
attended
by
12
participants
with
various
academic
backgrounds
and
different
experiences
in
working
with
children
or
elderly
people.
Der
Pilotkurs
wurde
von
zwölf
Personen
mit
unterschiedlichem
Bildungshintergrund
und
unterschiedlichen
Erfahrungen
in
der
Arbeit
mit
Kindern
oder
älteren
Menschen
besucht.
EUbookshop v2